1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

2
00:00:38,893 --> 00:00:43,206
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

3
00:00:55,141 --> 00:00:56,876
♪ أنا فقط ما صنعته يا الله ♪

4
00:00:56,909 --> 00:00:58,878
♪ ليس الكثير ممن أثق بهم ♪

5
00:00:58,911 --> 00:01:00,580
♪ أنا سأمضي في طريقي الخاص، يا إلهي ♪

6
00:01:00,613 --> 00:01:01,948
♪ خذ مصيري
إلى حيث تريد ♪

7
00:01:01,981 --> 00:01:03,316
♪ أنا هنا، على ابني ♪

8
00:01:03,349 --> 00:01:04,917
♪ لن تتوقف
حتى أحصل على بعض ♪

9
00:01:04,951 --> 00:01:06,953
♪ التنقل بين النادي،
تحاول أن تحصل لي على بعض ♪

10
00:01:06,986 --> 00:01:09,122
♪ الكلبات سيئة
تريد أن تجعلني أنبثق ♪

11
00:01:09,155 --> 00:01:10,957
♪ في الصباح الباكر،
أنا مستيقظ، أخبز ♪

12
00:01:10,990 --> 00:01:12,291
♪ الشرب والتأمل ♪

13
00:01:12,325 --> 00:01:14,293
♪ ليس هناك شيء اسمه الشيطان ♪

14
00:01:14,327 --> 00:01:15,695
♪ الشر هو ما تصنعه ♪

15
00:01:15,728 --> 00:01:16,696
♪ أشكر الرب
لتلك الشجيرة المشتعلة ♪

16
00:01:16,729 --> 00:01:18,931
♪ سيارة بنز ذات الجسم الكبير
لقد ولدت لدفع ♪

17
00:01:18,965 --> 00:01:20,767
♪ في طريقي، أنا أحترق كوش ♪

18
00:01:20,800 --> 00:01:22,168
♪ نيغا، لا تكن كذلك
قلقة علينا ♪

19
00:01:22,201 --> 00:01:24,303
♪ الجيران يطرقون
على الباب ♪

20
00:01:24,337 --> 00:01:25,304
♪ نسأل هل يمكننا ذلك
رفضها... ♪

21
00:01:25,338 --> 00:01:26,773
يسوع!

22
00:01:28,641 --> 00:01:30,576
♪ ليست هناك موسيقى... ♪

23
00:01:33,046 --> 00:01:34,580
- ♪ أنا ♪
- ♪ أحتاج ♪

24
00:01:34,614 --> 00:01:37,183
♪ بحاجة إلى دخان ♪

25
00:01:37,216 --> 00:01:38,618
♪ قف، قف، قف ♪

26
00:01:38,651 --> 00:01:39,886
♪ أحتاج ♪

27
00:01:39,919 --> 00:01:40,720
♪ أنا... ♪

28
00:01:40,753 --> 00:01:43,022
آسف. أنا آسف.

29
00:01:43,056 --> 00:01:44,190
♪ للتدخين ♪

30
00:01:44,223 --> 00:01:45,992
♪ من سيوقفني الآن؟ ♪

31
00:01:46,025 --> 00:01:48,061
♪ أريد أن أرتفع، أنتم جميعاً ♪

32
00:01:48,094 --> 00:01:49,629
♪ قف ♪

33
00:01:49,662 --> 00:01:52,598
♪ أريد أن أرتفع، أنتم جميعاً ♪

34
00:01:52,632 --> 00:01:54,200
♪ في حاجة إليها، في حاجة إليها
للحصول على... ♪

35
00:01:54,233 --> 00:01:57,036
أنا آسف. أنا آسف.

36
00:01:57,070 --> 00:01:59,872
♪ في حاجة إليها لتجاوز الأمر، جميعًا. ♪

37
00:02:08,382 --> 00:02:09,949
ارجع!

38
00:02:12,118 --> 00:02:12,985
أنا أحب هذا الفيلم.

39
00:02:13,019 --> 00:02:15,321
لقد أطلقوا النار على هذا
في جزيرة ستاتن.

40
00:02:17,391 --> 00:02:19,092
- يا للعجب!
- أوه!

41
00:02:19,125 --> 00:02:20,293
- أوه!
- أوه يا الله!

42
00:02:20,326 --> 00:02:21,294
- مذهل.
- الجحيم نعم.

43
00:02:21,327 --> 00:02:22,695
يا!

44
00:02:22,728 --> 00:02:23,896
هذا هو القرف.

45
00:02:23,930 --> 00:02:25,298
هذا الفيلم لا معنى له.

46
00:02:25,331 --> 00:02:28,301
لماذا لماذا الحكومة
جعل عملية التطهير قانونية؟

47
00:02:28,334 --> 00:02:31,971
- بوضوح للسماح لهم بالتنفيس عن بعض البخار. مرحبًا.
- نعم.

48
00:02:32,004 --> 00:02:35,108
- ولهذا السبب تذهب إلى المنتجع الصحي.
- نعم. او المعالج .

49
00:02:35,141 --> 00:02:37,343
- أو قلّمي أظافرك.
- أو...

50
00:02:37,377 --> 00:02:39,245
أو قتل بعض الناس همم؟

51
00:02:39,278 --> 00:02:41,180
أعني، هيا يا شباب.
أنا-لقد أحضرت تارا

52
00:02:41,214 --> 00:02:43,116
حتى نتمكن من ذلك
اخرج من هذا الطابق السفلي.

53
00:02:43,149 --> 00:02:44,784
دعونا نخرج.
دعونا نذهب للرقص.

54
00:02:44,817 --> 00:02:47,019
- أحب الرقص.
- دعونا نفعل شيئا.

55
00:02:47,053 --> 00:02:48,187
نحن لا نخرج.

56
00:02:48,221 --> 00:02:49,356
نحن لا نرقص.

57
00:02:49,389 --> 00:02:51,358
- <i>التطهير</i> ألا يكفيك؟
- لا.

58
00:02:51,391 --> 00:02:52,359
هل يحب أي شخص آخر الرقص؟

59
00:02:52,392 --> 00:02:53,393
- أحبها.
- نعم أنا!

60
00:02:53,427 --> 00:02:54,394
- أنت تفعل؟
- أحب الرقص.

61
00:02:54,428 --> 00:02:55,728
نعم.

62
00:02:55,761 --> 00:02:57,163
يحب...
إنه راقص جيد حقًا.

63
00:02:57,196 --> 00:02:58,831
ما هي الخطوة المفضلة لديك؟

64
00:02:58,865 --> 00:03:01,435
انها نوع من مثل هزة.

65
00:03:01,468 --> 00:03:02,935
- هزة؟ هذا...
- لا أعرف.

66
00:03:02,969 --> 00:03:05,271
أنا فقط أفعل أي شيء
الموسيقى م تقول لي أن أفعل.

67
00:03:05,304 --> 00:03:07,340
لا يوجد شيء سوى الحمقى
في هذه الأندية.

68
00:03:07,374 --> 00:03:09,275
- أحب المكان هنا يا رجل. انها آمنة.
- أوه، ولكن هيا.

69
00:03:09,308 --> 00:03:10,910
يا إلهي، أنت فقط تجلس هنا طوال اليوم،

70
00:03:10,943 --> 00:03:13,079
- ومن ثم دخنوا الحشيش وهزوا بعضهم البعض.
- نعم.

71
00:03:13,112 --> 00:03:14,147
هذا يبدو مذهلا.

72
00:03:14,180 --> 00:03:16,215
لم يسبق لي أن رعدت
من قبل أي من أصدقائي.

73
00:03:16,249 --> 00:03:17,351
أنا أيضاً.

74
00:03:17,384 --> 00:03:18,385
أنا أحب الوشم الخاص بك.

75
00:03:18,418 --> 00:03:19,986
- كنت أعرف أنك سوف، أليس كذلك؟
- تلك هي...

76
00:03:20,019 --> 00:03:21,421
- يا إلهي. ذلك...
- لا، لا تتحدث معه.

77
00:03:21,455 --> 00:03:23,423
- لديه، لديه الكلاميديا.
- كان لدي.

78
00:03:23,457 --> 00:03:25,459
- يا إلهي.
- كان الكلاميديا.

79
00:03:25,492 --> 00:03:26,759
- إنه قابل للشفاء.
- ولقد عرفتني على

80
00:03:26,792 --> 00:03:27,894
الفتاة التي أعطتني الكلاميديا

81
00:03:27,927 --> 00:03:29,228
لذلك أنت في الأساس
أعطاني الكلاميديا.

82
00:03:29,262 --> 00:03:30,696
لقد ساعدت الكلاميديا.

83
00:03:30,730 --> 00:03:31,632
ليس لديه تأمين.

84
00:03:31,664 --> 00:03:32,499
- لا يستطيع الحصول على الأدوية.
- لا بأس.

85
00:03:32,533 --> 00:03:34,300
أنا أتصرف... لقد فعلت بالفعل
بعض من هؤلاء.

86
00:03:34,333 --> 00:03:35,134
فعلت؟

87
00:03:35,168 --> 00:03:36,235
أنت تعلم أنني يجب أن أمثل
الجزيرة.

88
00:03:36,269 --> 00:03:38,304
- يا. - جزيرة ستاتن.
- واو، ستاتن.

89
00:03:38,337 --> 00:03:40,407
- S.I.، كما تعلمون.
- نعم.

90
00:03:40,440 --> 00:03:42,842
- تبدو جيدة جدا.
- شكرًا لك.

91
00:03:42,875 --> 00:03:44,710
- لديك مجموعة من الأوشام أيضاً.
- نعم.

92
00:03:44,744 --> 00:03:46,112
- ما هو هذا التاريخ؟
- أوه. - أوه.

93
00:03:46,145 --> 00:03:48,114
اه، هذا، اه، التاريخ
مات والدي.

94
00:03:48,147 --> 00:03:50,950
يا إلهي، والدك مات؟
أنا آسف جدا.

95
00:03:50,983 --> 00:03:53,152
لا تكن. لا بأس.
إنه رائع تمامًا.

96
00:03:53,186 --> 00:03:54,488
- إذن ماذا حدث؟
- أوه!

97
00:03:54,521 --> 00:03:55,788
- حسنًا، لا داعي للسؤال.
- لا.

98
00:03:55,821 --> 00:03:57,457
- لا، لا، لا، لا.
- لا تسأل ذلك.

99
00:03:57,491 --> 00:03:58,458
إنه نوع غير مناسب.

100
00:03:58,492 --> 00:03:59,859
اه، لقد كان رجل إطفاء.

101
00:03:59,892 --> 00:04:02,028
ولذلك مات في النار.

102
00:04:02,061 --> 00:04:04,063
يا إلهي.

103
00:04:05,331 --> 00:04:06,232
- نعم، كنا نعرف.
- نعم، كنا نعرف.

104
00:04:06,265 --> 00:04:08,000
- نحن لا نحب أن نتحدث عن ذلك.
- كنا نعرف.

105
00:04:08,034 --> 00:04:09,369
ولهذا السبب لا نطرحه.

106
00:04:09,403 --> 00:04:11,270
- اعتذر لسكوت.
- هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

107
00:04:11,304 --> 00:04:13,440
- يجب أن تقول آسف.
- اعتذر أو اخرج.

108
00:04:13,473 --> 00:04:15,107
انها ليست بخير.

109
00:04:15,141 --> 00:04:18,878
سكوت، أم، أردت فقط أن أقول
أنني آسف حقا

110
00:04:18,911 --> 00:04:21,481
- أنني سألت عن وشمك.
- نعم.

111
00:04:24,351 --> 00:04:26,453
ماذا؟

112
00:04:26,486 --> 00:04:27,387
لا يهتم. لا بأس.

113
00:04:27,421 --> 00:04:28,388
- لا يهتم.
- أنظر إليه.

114
00:04:28,422 --> 00:04:30,790
- إنه يضحك كثيرا.
- لا أهتم.

115
00:04:30,823 --> 00:04:32,526
نحن نتحدث عن والده الميت
طوال الوقت.

116
00:04:35,061 --> 00:04:37,230
- اطرق، اطرق.
- من هناك؟

117
00:04:37,263 --> 00:04:38,197
ليس والدك.

118
00:04:38,231 --> 00:04:39,899
هذا هو المفضل لدي.

119
00:04:39,932 --> 00:04:41,435
يا إلهي، هذا مضحك جداً.

120
00:04:41,468 --> 00:04:42,969
لقد قدمنا الكثير من النكات
عنه.

121
00:04:43,002 --> 00:04:43,970
يا إلهي، أنا حتى لا...

122
00:04:44,003 --> 00:04:46,339
- أنا لا أفتقده على الإطلاق.
- مضحك جدا.

123
00:04:46,373 --> 00:04:47,374
نعم.

124
00:04:54,280 --> 00:04:55,081
أوه!

125
00:04:55,114 --> 00:04:55,948
أوه، نعم، نعم،
هذا جيد جدًا.

126
00:04:55,982 --> 00:04:57,517
استمر في فعل ذلك!
استمر في فعل ذلك!

127
00:04:57,551 --> 00:04:58,951
هل-هل أنت، هل أنت سعيد؟

128
00:04:58,985 --> 00:05:01,120
نعم، نعم، إنه أمر رائع!
يستمر في التقدم!

129
00:05:02,154 --> 00:05:03,523
لا، انتظر، د-د... لا تتوقف!

130
00:05:08,060 --> 00:05:10,329
هل، أم، هل،
هل أتيت؟

131
00:05:10,364 --> 00:05:12,432
حسنا، نعم.

132
00:05:12,466 --> 00:05:13,500
هل كنت هناك؟

133
00:05:13,533 --> 00:05:15,369
نعم فعلت.

134
00:05:15,402 --> 00:05:16,836
- مثل ست مرات.
- رائع.

135
00:05:16,869 --> 00:05:18,405
- مذهل.
- كان رائعا.

136
00:05:18,438 --> 00:05:20,039
- هل؟
- لا، لا، لا.

137
00:05:20,072 --> 00:05:22,542
ولكن لا بأس. لقد استمتعت.

138
00:05:22,576 --> 00:05:23,976
لقد استمتعت هناك.

139
00:05:24,010 --> 00:05:25,311
نعم.

140
00:05:25,344 --> 00:05:27,947
كما تعلمون، أشعر بالسوء
أنك لا تفعل ذلك أبدًا.

141
00:05:27,980 --> 00:05:29,215
لا، أنا أفعل ذلك طوال الوقت.

142
00:05:29,248 --> 00:05:31,884
أنا فقط... كما تعلمون، أنا لا أضع
في عرض برودواي مثلك.

143
00:05:31,917 --> 00:05:33,152
كما تعلمون، أنا-أنا أكثر هدوءًا.

144
00:05:33,185 --> 00:05:35,054
أنا أشبه تشارلي شابلن
عندما آتي.

145
00:05:35,087 --> 00:05:36,523
- مثل فيلم صامت.
- فيلم صامت.

146
00:05:38,425 --> 00:05:41,227
أم، هل تعتقد
انها مضادات الاكتئاب؟

147
00:05:41,260 --> 00:05:42,429
أوه نعم بالتأكيد.

148
00:05:42,462 --> 00:05:44,163
نعم. إذا لم يكن لدي
مضادات الاكتئاب،

149
00:05:44,196 --> 00:05:45,599
كنت سأدخل، مثل،
ثماني ثوان.

150
00:05:45,632 --> 00:05:46,932
وبعد ذلك لن تأتي.

151
00:05:46,966 --> 00:05:48,334
وبعد ذلك سوف تصاب بالاكتئاب.

152
00:05:48,368 --> 00:05:51,103
وبعد ذلك سوف تفعل ذلك
يجب أن تأخذ مضادات الاكتئاب.

153
00:05:52,104 --> 00:05:55,107
- لا أعلم، هل أستطيع أن أقول شيئاً؟ أنا أم...
- نعم.

154
00:05:55,141 --> 00:05:59,111
ما زلت لا أفهم
لماذا هذا هو سر كبير.

155
00:05:59,145 --> 00:06:02,181
أنت تعرف لماذا هو سر كبير.
لأنه خاص.

156
00:06:02,214 --> 00:06:04,451
إنه، مثل، شيء يخصنا،
هل تعلم؟

157
00:06:04,484 --> 00:06:08,187
لن يكون الأمر مميزًا
إذا علم الجميع بذلك.

158
00:06:08,220 --> 00:06:11,458
نعم، ولكن أنا لا
فقط أريد أن أفعل هذا.

159
00:06:11,491 --> 00:06:14,126
نعم، أنا أفهم ذلك تماما.
لذا، هل يجب أن نتوقف؟

160
00:06:14,160 --> 00:06:15,294
لا، أنا...

161
00:06:16,929 --> 00:06:19,466
لا أعرف، مثل هذا...
مثل، ما هذا؟

162
00:06:19,499 --> 00:06:21,033
- ولا أعرف السبب..
- هذا؟

163
00:06:21,067 --> 00:06:23,035
- هذا...
- أريد أن أفعل ما يفعله الأشخاص العاديون.

164
00:06:23,069 --> 00:06:24,571
نعم، أعرف.
أنا فقط، كما تعلمون، أنا...

165
00:06:24,604 --> 00:06:26,105
قد يكون الأمر غريبًا، كما تعلم.

166
00:06:26,138 --> 00:06:28,074
لقد عرفنا بعضنا البعض
ل، مثل، من أي وقت مضى.

167
00:06:28,107 --> 00:06:29,376
منذ الصف الرابع .

168
00:06:29,409 --> 00:06:31,043
سيكون مثل سفاح القربى.

169
00:06:31,077 --> 00:06:31,944
لا، لن يحدث ذلك.

170
00:06:31,977 --> 00:06:33,145
لا، إنه مثل، نعم،
نحن أفضل الأصدقاء،

171
00:06:33,179 --> 00:06:35,948
وأنا لا أريد أن، مثل،
تعريض صداقتنا للخطر

172
00:06:35,981 --> 00:06:38,552
أو شيء من هذا القبيل
على شيء...

173
00:06:38,585 --> 00:06:42,288
ليس سخيفا، ولكن، كما تعلمون،
إنها مجرد... إنها مخاطرة كبيرة.

174
00:06:42,321 --> 00:06:44,256
لكننا فعلنا ذلك بالفعل
فعلت الفعل.

175
00:06:44,290 --> 00:06:46,393
- يعني ايه تاني هناك؟
- "تم الفعل"؟

176
00:06:46,426 --> 00:06:48,462
- لا أعرف.
- ولكن، كما تعلمون، الأمر مجرد،

177
00:06:48,495 --> 00:06:51,263
- أنت تستحق شخصًا أفضل مني بكثير.
- ماذا؟

178
00:06:51,297 --> 00:06:53,299
أنت رجل جيد.

179
00:06:53,332 --> 00:06:55,369
- أنت رجل جيد. أنا معجب بك.
- اه...

180
00:06:55,402 --> 00:06:56,302
حسنًا، أنا... بناءً على ماذا؟

181
00:06:56,335 --> 00:06:59,373
أعني أنني معجب بك أيضًا.
انها مجرد مثل ...

182
00:07:01,140 --> 00:07:03,242
حسنًا، هل يمكنني فقط أن أخبرك...
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

183
00:07:03,275 --> 00:07:05,144
ولكن هل يمكنك، مثل،
لا تخبر أحدا؟

184
00:07:05,177 --> 00:07:08,347
حسنًا، ربما يعرف الناس،
ولكن، مثل...

185
00:07:08,382 --> 00:07:10,550
هناك، مثل،
شيء خاطئ معي.

186
00:07:10,584 --> 00:07:12,985
- مثل، عقليا، مثل ...
- ماذا؟

187
00:07:13,018 --> 00:07:16,088
مثل، أنا لست بخير هناك.

188
00:07:16,122 --> 00:07:18,124
أنت تعرف؟ مثل...

189
00:07:18,157 --> 00:07:20,360
أنا-أشعر بالجنون،
التمثيل مثل مجنون,

190
00:07:20,394 --> 00:07:23,697
وأنا، وأجعلني مجنونًا حقًا،
قرارات متهورة.

191
00:07:23,730 --> 00:07:25,365
وأحصل على...

192
00:07:25,399 --> 00:07:29,636
أنا د... أنا خائفة من نفسي،
وأنا لا...

193
00:07:29,669 --> 00:07:31,638
لا أريد ذلك،
مثل، تخويف أنت أو لي

194
00:07:31,671 --> 00:07:33,239
أو، مثل، إيذاء أي شخص، هل تعلم؟

195
00:07:33,272 --> 00:07:35,341
لذلك، أعتقد
سيكون من الأفضل

196
00:07:35,375 --> 00:07:39,311
ومسؤول حقا مني
إذا تراجعت للتو، هل تعلم؟

197
00:07:41,180 --> 00:07:43,717
لا أريدك أن تشعر
مثل هذا عن نفسك.

198
00:07:43,750 --> 00:07:45,452
أوه، لا، إنه...

199
00:07:45,485 --> 00:07:48,220
أنا فقط، أنا فقط لا أريد
للإساءة لك، هل تعلم؟

200
00:07:48,254 --> 00:07:51,290
أنت...أنت الأفضل.
أعتقد أنك الأعظم.

201
00:07:51,323 --> 00:07:54,193
أعلم أنك تعتقد أنني عظيم.
أنا رائع.

202
00:07:55,161 --> 00:07:58,264
أشعر بالسوء لأنك لا تفعل ذلك
أعتقد أنك عظيم.

203
00:08:28,395 --> 00:08:30,597
مهلا، العسل.

204
00:08:30,630 --> 00:08:33,232
لقد أعددت لك عجة البيض.

205
00:08:33,265 --> 00:08:37,437
ماذا سترتدي؟
حفلة تخرج اختك؟

206
00:08:37,471 --> 00:08:41,475
كنت أفكر، ماذا عن
واحدة من بدلات والدك؟

207
00:08:41,508 --> 00:08:42,542
لا أعرف.

208
00:08:42,576 --> 00:08:45,412
أنا-لا أعتقد أنني كذلك حقًا
رجل البدلة، هل تعلم؟

209
00:08:45,445 --> 00:08:48,080
زائد زائد، كل تلك الدعاوى
أصبحت قديمة الطراز، لذا...

210
00:08:48,113 --> 00:08:51,083
كما تعلمون، اعتقدت
لقد عادوا إلى الأسلوب.

211
00:08:51,116 --> 00:08:55,020
و... ألا يمكنك تدخين القدر
قبل الحفلة؟

212
00:08:55,054 --> 00:08:56,222
لماذا؟

213
00:08:56,255 --> 00:08:58,257
لأنها رائحة.
رائحتك سيئة.

214
00:08:58,290 --> 00:09:00,427
ولا vaping لأن
سوف يعتقدون أنه وعاء.

215
00:09:00,460 --> 00:09:01,293
العم شرطي.

216
00:09:01,327 --> 00:09:03,062
لا نحتاج
هذا النوع من المتاعب.

217
00:09:03,095 --> 00:09:04,564
يمارس الجنس مع هذا الرجل.

218
00:09:04,598 --> 00:09:06,366
أنا أكره هذه العائلة.

219
00:09:06,399 --> 00:09:09,034
إنهم أغنياء جدًا ومتعجرفون.

220
00:09:09,068 --> 00:09:10,604
لقد كانوا لطيفين حقًا
إلى كلير.

221
00:09:10,637 --> 00:09:12,405
مهلا يا أمي. لقد فهمتني
الحاويات البلاستيكية.

222
00:09:12,439 --> 00:09:14,474
أنا فقط بحاجة إلى صناديق من الورق المقوى
أستطيع أن أرمي بعيدا.

223
00:09:14,508 --> 00:09:16,776
لكنهم جيدون جدًا
لتخزين الأشياء.

224
00:09:16,810 --> 00:09:18,512
نعم، ولكن ليس لدي
أي تخزين.

225
00:09:18,545 --> 00:09:20,447
خزانة ملابسي بعرض قدمين تقريبًا.

226
00:09:20,480 --> 00:09:23,517
مهلا، كلير، هل تريدينني حتى؟
في حفل تخرجك؟

227
00:09:23,550 --> 00:09:26,386
هل أريدك أن تذهب؟
لا أهتم.

228
00:09:26,419 --> 00:09:29,255
فقط... إنه أمر غريب
إذا لم تذهب.

229
00:09:29,288 --> 00:09:30,490
لم يكن ذلك بالضبط
دعوة دافئة.

230
00:09:30,524 --> 00:09:32,659
نعم، حسنًا، هذا ليس الجزء
أنا أتطلع إلى معظم.

231
00:09:32,692 --> 00:09:34,260
ولكن أريدك أن تكون هناك.

232
00:09:34,293 --> 00:09:36,262
- إنها تريد منك أن تذهب.
- لا، لا تفعل ذلك.

233
00:09:36,295 --> 00:09:38,163
- لقد قالت ذلك للتو.
- لا، لا أريده أن يذهب.

234
00:09:38,197 --> 00:09:40,534
عليه أن يذهب.

235
00:09:40,567 --> 00:09:43,202
فقط لا تجلس على الأريكة
في الزاوية طوال الوقت.

236
00:09:43,235 --> 00:09:44,538
- إنه غريب.
- لا، لا أرى المشكلة

237
00:09:44,571 --> 00:09:45,639
مع الجلوس
في الزاوية، حسنا؟

238
00:09:45,672 --> 00:09:47,841
هناك بعض الناس
التي تذهب إلى الحفلة وترقص،

239
00:09:47,874 --> 00:09:49,776
وهناك بعض الناس
التي تجلس في الزاوية.

240
00:09:49,809 --> 00:09:50,777
أنا رجل الزاوية.

241
00:09:50,810 --> 00:09:53,245
تقبل أخيك.

242
00:09:53,279 --> 00:09:55,382
أيضاً، لا تحاول
لتضاجع ليلى، حسنًا؟

243
00:09:55,415 --> 00:09:57,149
قالت لك
انها ليست مهتمة.

244
00:09:57,182 --> 00:09:58,485
ما الذي تتحدث عنه؟

245
00:09:58,518 --> 00:10:00,286
لم أحاول قط
للتواصل معها.

246
00:10:00,319 --> 00:10:03,122
إنها تحاول دائمًا مضاجعتي
وأنا - لا بد لي من تجنب ذلك

247
00:10:03,155 --> 00:10:06,626
بأي ثمن،
احتراما لك.

248
00:10:06,660 --> 00:10:09,295
اعتقدت فقط أنها نظرت
جيد حقا في تلك السراويل.

249
00:10:09,328 --> 00:10:11,297
- عيسى.
- أعتقد أن هذا كان شيئا جميلا أن أقول.

250
00:10:11,330 --> 00:10:13,633
- فقط لا تفعل ذلك.
- لم أكن أعلم أنني سأحصل على MeToo'd مقابل ذلك.

251
00:10:13,667 --> 00:10:15,535
بدلات أبي مختومة بالفراغ
في المرآب.

252
00:10:15,569 --> 00:10:17,637
- نعم؟
- فقط اختر لنفسك واحدة لطيفة.

253
00:10:17,671 --> 00:10:19,171
عليك أن تبدو جميلة.

254
00:10:19,204 --> 00:10:21,340
نحن نحتفل
إنجازات أختك.

255
00:10:21,374 --> 00:10:23,710
سوف تفتقدها
عندما ذهبت.

256
00:10:23,743 --> 00:10:26,580
نعم. احتفل بي.

257
00:11:03,950 --> 00:11:06,353
واو هذا اه...
حدث كل هذا بسرعة كبيرة.

258
00:11:06,386 --> 00:11:08,521
أنا-لا أستطيع أن أصدق
أنت تتخرج بالفعل.

259
00:11:11,791 --> 00:11:14,126
سأفتقدك حقًا.

260
00:11:19,799 --> 00:11:21,368
الجولة الثانية.

261
00:11:21,401 --> 00:11:22,502
يعارك!

262
00:11:22,535 --> 00:11:24,571
يو، من أين لك هذا؟

263
00:11:24,604 --> 00:11:26,640
هذا القرف لا طعم له
جيد جدا.

264
00:11:26,673 --> 00:11:29,442
ما الذي تتحدث عنه؟
هذه نار القرف يا دوج.

265
00:11:29,476 --> 00:11:31,378
هل يا رفاق حتى حقا
الحصول على عالية بعد الآن؟

266
00:11:31,411 --> 00:11:32,646
أنا-لا أعتقد حقا
لقد حصلت على ارتفاع بعد الآن.

267
00:11:32,679 --> 00:11:35,247
أعتقد أنني فقط
نوع من نفسي.

268
00:11:35,280 --> 00:11:37,182
لم أكن عالية
بعد فترة يا رجل.

269
00:11:37,216 --> 00:11:38,685
ولكن ما زلت أفعل ذلك.

270
00:11:38,718 --> 00:11:40,720
أنا أحب أسلوب الحياة.

271
00:11:40,754 --> 00:11:41,955
أنا مجنون عالية.

272
00:11:41,988 --> 00:11:43,823
أنت، أخبر سكوتي عنه

273
00:11:43,857 --> 00:11:45,358
كيف يتم صيدك.

274
00:11:45,392 --> 00:11:46,225
- من؟
- أنت!

275
00:11:46,258 --> 00:11:47,661
كيف يتم اصطيادك يا ​​أخي.

276
00:11:47,694 --> 00:11:48,461
قل له الحقيقة.

277
00:11:48,495 --> 00:11:49,763
هل لديك صديقة؟
ما أخبارك؟

278
00:11:49,796 --> 00:11:50,597
- لا.
- نعم.

279
00:11:50,630 --> 00:11:52,331
- هذا رائع.
- نعم.

280
00:11:52,365 --> 00:11:53,633
اسمها كارلا.

281
00:11:53,667 --> 00:11:55,802
- نتحدث على الهاتف.
- لا يا صاح.

282
00:11:55,835 --> 00:11:58,605
مثل هذه الفتاة، مثل،
انزلق إلى رسائله المباشرة، ومثل،

283
00:11:58,638 --> 00:12:00,540
لا أعرف، هي، مثل،
طلبت منه الخروج أو أيا كان.

284
00:12:00,573 --> 00:12:02,274
- ولكن مئة في المئة خدعة، المتأنق.
- هي...

285
00:12:02,307 --> 00:12:03,643
- إنها سيئة، ولكن هذا ليس لك.
- لماذا؟

286
00:12:03,677 --> 00:12:05,310
وهي مثيرة جدًا يا صاح.

287
00:12:05,344 --> 00:12:07,312
يو، هي، مثل،
يتسكع على اليخوت.

288
00:12:07,346 --> 00:12:08,448
- مثلك.
- أوه، هيا.

289
00:12:08,481 --> 00:12:09,916
- لا، لا، مثل، لا.
- يا صاح...

290
00:12:09,949 --> 00:12:10,817
كأنها ليست حقيقية، مثل...

291
00:12:10,850 --> 00:12:12,519
يا أخي، إنهم فقط
الغيرة يا اخي

292
00:12:12,552 --> 00:12:13,920
إنهم غيورون فقط
لأنك تحصل على ذلك...

293
00:12:13,953 --> 00:12:15,388
أوه، نعم، هذا سمك السلور.

294
00:12:15,422 --> 00:12:17,289
أوه، أنت تتعرض للصيد
مثل موظر!

295
00:12:17,322 --> 00:12:18,458
- يا إلهي!
- صحيح يا صاح؟

296
00:12:18,491 --> 00:12:19,859
- أخي...
- ماذا هي...

297
00:12:19,893 --> 00:12:22,462
مباشرة، أنا أرسل نفسي
هذا بصراحة.

298
00:12:22,495 --> 00:12:25,297
بصراحة ياصاحبي
انها سخيف وهمية.

299
00:12:25,330 --> 00:12:26,933
إنها تعتقد أنني مثير.

300
00:12:26,966 --> 00:12:29,301
كيف؟ يا رفاق أبدا حتى
رأيت بعضنا البعض.

301
00:12:29,334 --> 00:12:30,570
كيف يا رفاق
لا فيس تايم؟

302
00:12:30,603 --> 00:12:32,505
أخبر سكوتي
لماذا لا تستخدم فيس تايم.

303
00:12:32,539 --> 00:12:34,808
كاميرا هاتفها مكسورة، ولكن
لقد أرسلت لي كل هذه الصور.

304
00:12:34,841 --> 00:12:36,609
- نعم.
- أخي، هذه صور جوجل.

305
00:12:36,643 --> 00:12:38,343
- بالضبط يا صاح.
- اللعنة، أنت لا تعرف ذلك.

306
00:12:38,378 --> 00:12:39,779
ربما - ربما هذه الفتاة،
اه، هو في ايجور.

307
00:12:39,813 --> 00:12:42,415
حسنا، كما تعلمون،
إنه-إنه، كما تعلمون، لطيف.

308
00:12:42,449 --> 00:12:44,918
يو، مثل، أنت لا حتى
تعرف كيف تتحدث مع الفتيات.

309
00:12:44,951 --> 00:12:46,686
ماذا تفعل حتى
التحدث معها عن؟

310
00:12:47,454 --> 00:12:49,589
- إيجور.
- مم هم.

311
00:12:49,622 --> 00:12:52,425
اذهب للحصول على هذا القرف، وإخوانه.
ماذا تفعل؟

312
00:12:52,459 --> 00:12:54,427
يا له من أسوأ مساعد.

313
00:12:54,461 --> 00:12:55,595
من الواضح أنه
يمر بالكثير.

314
00:12:55,628 --> 00:12:57,764
كم ثمن ستة زاناكس مثلاً؟

315
00:12:57,797 --> 00:12:58,898
ستة.

316
00:12:58,932 --> 00:13:00,600
ماذا لدينا؟
ماذا لدينا؟

317
00:13:00,633 --> 00:13:03,302
- من يحتاج إلى ستة زاناكس؟
- عندي واحد، اثنان..

318
00:13:03,335 --> 00:13:04,738
لدي ثلاثة هنا، على ما أعتقد.

319
00:13:04,771 --> 00:13:05,772
واحد، اثنان...

320
00:13:05,805 --> 00:13:07,907
هل هذا... نعم.

321
00:13:07,941 --> 00:13:09,609
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

322
00:13:09,642 --> 00:13:12,277
أنت، شقيق جيمي باجز،
أليس كذلك؟

323
00:13:12,311 --> 00:13:14,848
نعم يا أخي.

324
00:13:14,881 --> 00:13:18,017
أخبر أخيك أنه عاهرة.

325
00:13:18,051 --> 00:13:19,953
- هل تفهم ذلك؟
- نعم. أفعل.

326
00:13:19,986 --> 00:13:22,689
- قل ذلك لي.
- انه العاهرة. إنه عاهرة.

327
00:13:22,722 --> 00:13:24,691
والآن، هل تعرف ماذا؟

328
00:13:24,724 --> 00:13:26,593
حصلت على أربعة،
لكنك تدفع ثمن ستة.

329
00:13:26,626 --> 00:13:28,428
ناه، هيا.
هذا هو أخي سخيف، وإخوانه.

330
00:13:28,461 --> 00:13:29,929
-مثل ماذا أنت...
- ناه. ناه يا صاح.

331
00:13:29,963 --> 00:13:30,930
أنا أكره أخيك.

332
00:13:30,964 --> 00:13:32,966
والآن تبدو كذلك
نسخة صغيرة منه،

333
00:13:32,999 --> 00:13:34,567
وأريد أن ألكمك
في الوجه.

334
00:13:34,601 --> 00:13:37,437
لذا، بدلاً من القيام بذلك،
فقط أعطني 60

335
00:13:37,470 --> 00:13:38,638
حصلت على 40 فقط.

336
00:13:38,671 --> 00:13:40,406
ثم اذهب للمنزل وقم بالأعمال المنزلية
وأعود.

337
00:13:40,440 --> 00:13:41,508
- أنا لا أهتم.
- أنا-لا أستطيع.

338
00:13:41,541 --> 00:13:44,343
لقد سرقتها من حقيبة أمي،
ولكن كان لديها 40 فقط.

339
00:13:44,377 --> 00:13:46,746
حسنًا، أعطني حذائك.

340
00:13:46,780 --> 00:13:47,881
لا يا أخي لا أستطيع .

341
00:13:47,914 --> 00:13:49,582
فقط أعطني حذائك
وسوف نسميها اليوم.

342
00:13:49,616 --> 00:13:52,051
- مهلا، ما هو حجمك؟
- مثل تسعة.

343
00:13:52,085 --> 00:13:53,119
تلك سوف تناسبك.

344
00:13:53,153 --> 00:13:54,687
- إيجور، يمكنك الحصول على تلك.
- سآخذهم.

345
00:13:54,721 --> 00:13:55,822
أنظر إلى ذلك، إيجور حصل على هدية.

346
00:13:55,855 --> 00:13:57,857
- إنه ليس تسعة سخيف.
- اللعنة عليك!

347
00:13:57,891 --> 00:13:59,425
أنت لا تسخر من صديقي!

348
00:13:59,459 --> 00:14:00,426
هو-لا يستطيع الاستمرار
الوقايات الدوارة سخيف,

349
00:14:00,460 --> 00:14:01,494
- إنه صغير إلى هذا الحد.
- اصمت اللعنة! - قف!

350
00:14:01,528 --> 00:14:02,529
- نحن نسخر منه!
- كيف سيرتديها؟

351
00:14:02,562 --> 00:14:04,731
- أنت لا تسخر منه!
- إنه صديقنا.

352
00:14:04,764 --> 00:14:06,466
انه يركب الوقايات الدوارة
طوال الوقت.

353
00:14:06,499 --> 00:14:08,101
نحن نسخر منه، وليس أنت.

354
00:14:08,134 --> 00:14:09,803
إنه، مثل، مقاس خمسة،
اخي مثل...

355
00:14:09,836 --> 00:14:10,603
يو! قف!

356
00:14:10,637 --> 00:14:12,739
الحصول على اللعنة بعيدا
من نافذتي.

357
00:14:12,772 --> 00:14:14,741
أنتم يا رفاق حفنة
من الهرات اللعينة.

358
00:14:14,774 --> 00:14:17,677
أمي، يقول أنه سيرتدي
هذه السراويل البضائع للحزب.

359
00:14:17,710 --> 00:14:18,511
أوه لا.

360
00:14:18,545 --> 00:14:20,713
ماذا؟ قلت لك
لارتداء بدلة أبي.

361
00:14:20,747 --> 00:14:22,715
أنا لا أريد أن أرتدي
بدلة أبي القديمة، حسنًا؟

362
00:14:22,749 --> 00:14:24,818
- أنا لي أسلوبي الشخصي، وأنا...
- ابتعد عني!

363
00:14:24,851 --> 00:14:26,953
- لا تفعل ذلك!
- أنا لا أريد أن أرتدي بدلة، حسنًا؟

364
00:14:26,986 --> 00:14:29,956
أعتقد، أعتقد أنني سوف أتقيأ.

365
00:14:29,989 --> 00:14:31,825
أعتقد أنني مصاب بالأنفلونزا.

366
00:14:31,858 --> 00:14:34,093
أوه، أوه، حسنا. فقط-فقط تنفس
من خلال أنفك.

367
00:14:34,127 --> 00:14:35,695
ثانية واحدة.

368
00:14:35,728 --> 00:14:37,397
أوه، اصمت.
أمي، يبدو وكأنه

369
00:14:37,430 --> 00:14:38,932
انه سخيف يبيع الكراك
تحت الجسر.

370
00:14:38,965 --> 00:14:41,534
أنا أعرف الرجل الذي يبيع الكراك
تحت الجسر، حسنا؟

371
00:14:41,568 --> 00:14:42,402
وهو يبدو رائعا.

372
00:14:42,435 --> 00:14:44,938
فقط ارتدي البدلة،
سكوت، من فضلك.

373
00:14:44,971 --> 00:14:45,939
لا! هذا ليس عدلا!

374
00:14:45,972 --> 00:14:47,574
إنها تعتقد أنها، مثل،
أميرة العالم...

375
00:14:47,607 --> 00:14:48,474
حسنًا، إذن فقط من فضلك

376
00:14:48,508 --> 00:14:49,776
كن محترماً ل
ثانيتين سخيف!

377
00:14:49,809 --> 00:14:50,944
.. لأنها تخرجت
المدرسة الثانوية.

378
00:14:50,977 --> 00:14:52,946
الجميع يتخرج من المدرسة الثانوية!

379
00:14:52,979 --> 00:14:53,913
- اسكت!
- سكوت!

380
00:14:53,947 --> 00:14:55,748
- ♪ أوه، إنها زميلة جيدة وممتعة ♪
- أوه.

381
00:14:55,782 --> 00:14:56,916
أمي، من فضلك...

382
00:14:56,950 --> 00:14:58,451
فقط ارتدي البدلة.

383
00:14:58,484 --> 00:14:59,452
كن محترمًا.

384
00:14:59,485 --> 00:15:00,854
سأكون في المنزل خلال ساعة.

385
00:15:00,887 --> 00:15:02,822
بخير!

386
00:15:02,856 --> 00:15:03,957
شكرًا لك.

387
00:15:05,825 --> 00:15:07,493
كيف تشعر؟

388
00:15:11,164 --> 00:15:12,899
أنا آسف.

389
00:15:12,932 --> 00:15:16,135
حاولت أن أحذرك،
لكنك كنت على الهاتف.

390
00:15:16,169 --> 00:15:19,138
شكرا للسماح لي
استخدم هاتفك.

391
00:15:19,172 --> 00:15:21,741
عائلتي لديها مشاكل أيضا.

392
00:15:21,774 --> 00:15:23,109
أنا أحب هذا المنزل.

393
00:15:23,142 --> 00:15:24,577
إذا كان لديك المال،

394
00:15:24,611 --> 00:15:27,180
لماذا من أي وقت مضى
العيش في جزيرة ستاتن؟

395
00:15:34,520 --> 00:15:36,623
- يا إلهي. نعم.
- جيد جداً.

396
00:15:36,656 --> 00:15:39,025
نحن فخورون جدا

397
00:15:39,058 --> 00:15:40,660
ابنتنا جوانا...

398
00:15:40,693 --> 00:15:43,630
وكلير، الذي كان في
منزلنا كثيرا على مر السنين

399
00:15:43,663 --> 00:15:45,164
تشعر وكأنك
ابنتنا الثانية.

400
00:15:45,198 --> 00:15:49,035
شكرا لك، مارجي، على الإقراض
لها لنا كل هذه السنوات.

401
00:15:49,068 --> 00:15:54,674
يا رفاق لقد عملتوا بجد،
ونحن فخورون جدًا بك.

402
00:15:54,707 --> 00:15:57,911
يا يسوع المسيح، اتصل
لقد عدت أيتها الفاكهة اللعينة.

403
00:15:57,944 --> 00:15:58,578
جوان،

404
00:15:58,611 --> 00:16:01,447
أنت فتاة مميزة جدا.

405
00:16:01,481 --> 00:16:04,050
لقد صنعت أحلامنا
تتحقق أيضا.

406
00:16:04,083 --> 00:16:05,084
أنت ملاكي الحلو.

407
00:16:05,118 --> 00:16:06,920
لا، ليست كذلك.

408
00:16:06,953 --> 00:16:08,755
إنه لشرف كبير
ليكون والديك.

409
00:16:08,788 --> 00:16:11,024
لقد علمتنا بقدر
لقد علمناك. كلير...

410
00:16:11,057 --> 00:16:13,092
لقد مررت بالكثير،

411
00:16:13,126 --> 00:16:14,227
ولقد قمت بعمل جيد جدا،

412
00:16:14,260 --> 00:16:16,629
أفضل بكثير من أي واحد منا
كان من الممكن التعامل معها.

413
00:16:16,663 --> 00:16:18,631
سيكون والدك ستان
فخور جدا بك.

414
00:16:18,665 --> 00:16:20,199
إنه ينظر إليك
الآن.

415
00:16:20,233 --> 00:16:21,534
نعم هو كذلك.

416
00:16:21,567 --> 00:16:22,802
لا، ليس كذلك.

417
00:16:22,835 --> 00:16:24,871
نخب لجوان وكلير.

418
00:16:24,904 --> 00:16:26,105
فخور جدا.

419
00:16:26,139 --> 00:16:28,174
تهانينا!

420
00:16:28,207 --> 00:16:29,676
♪ من فضلك لا تفعل ♪

421
00:16:29,709 --> 00:16:30,877
♪ اجعلني يجب أن آخذ
الكلبة الخاصة بك ♪

422
00:16:30,910 --> 00:16:32,645
♪ كيف أتدحرج، إذا كنت مشرقة ♪

423
00:16:32,679 --> 00:16:34,881
♪ سيتألق الجميع... ♪

424
00:16:34,914 --> 00:16:37,684
- ما الأمر، تود؟
- ما الأمر يا سكوت؟

425
00:16:37,717 --> 00:16:39,552
أنت ذاهب إلى الكلية ،
أيضا يوما ما؟

426
00:16:39,585 --> 00:16:41,220
أود أن، نعم.
سأذهب لدراسة القانون.

427
00:16:41,254 --> 00:16:42,755
أوه نعم؟
هذا رائع يا رجل.

428
00:16:42,789 --> 00:16:44,757
هذا يبدو رائعا حقا.
هل لديك أي الأعشاب؟

429
00:16:44,791 --> 00:16:46,159
- أفعل.
- هل يمكنني الحصول على بعض؟

430
00:16:46,192 --> 00:16:48,861
- قطعاً. سأذهب للاستيلاء عليه.
- رائع. شكرا تود.

431
00:16:50,063 --> 00:16:51,564
اللعنة على المنزل، تود.

432
00:16:51,597 --> 00:16:55,668
يجعلني حزينا
للتفكير في أختي الصغيرة

433
00:16:55,702 --> 00:16:57,103
يجلس في
ذلك المنزل الصغير الحزين،

434
00:16:57,136 --> 00:16:59,238
تنتظر أن يكون ابنها مثاليًا.

435
00:16:59,272 --> 00:17:02,008
أنا لست كذلك.

436
00:17:02,041 --> 00:17:03,276
ثم أنت تضيع كل هذا.

437
00:17:03,309 --> 00:17:05,178
كل ذلك يضيع.

438
00:17:05,211 --> 00:17:06,447
- أنت في حالة من الفوضى.
- أنت يضيع.

439
00:17:06,479 --> 00:17:08,581
أمي ستكون محبطة جداً... أمي
سيكون بخيبة أمل فيك.

440
00:17:08,614 --> 00:17:09,716
أنت واحد
الذي يضيع دائما.

441
00:17:09,749 --> 00:17:12,018
أنت تهدر. انها مثل
ترك الطعام على الطاولة.

442
00:17:13,786 --> 00:17:14,887
تعال.

443
00:17:14,921 --> 00:17:16,889
- دعني أخرجك.
- من الصعب جدًا مقابلة الناس.

444
00:17:16,923 --> 00:17:18,624
- أنا منفتح تماما.
- لا، هو...يعني يا الله...

445
00:17:18,658 --> 00:17:19,692
أنت لست مفتوحا على الإطلاق.

446
00:17:19,726 --> 00:17:21,594
- من الصعب حقًا مقابلة الناس.
- أنت كاذب.

447
00:17:21,627 --> 00:17:22,662
أنت لست مفتوحا.
"من الصعب مقابلة الناس"؟

448
00:17:22,695 --> 00:17:23,863
- أنا في غرفة الطوارئ كل ما أراه هو، مثل...
- تلتقي...

449
00:17:23,896 --> 00:17:26,299
- تقابل مائة شخص في الليلة.
- الأشخاص الذين أطلقوا النار...

450
00:17:26,332 --> 00:17:27,734
نعم، لقد تم إطلاق النار عليهم.

451
00:17:27,767 --> 00:17:29,869
إنهم-إنهم، اه،
إنهم مجرمون.

452
00:17:29,902 --> 00:17:31,270
- توقف عن تقييد نفسك.
- بمن سألتقي؟

453
00:17:31,304 --> 00:17:32,071
توقف عن تقييد نفسك.

454
00:17:32,105 --> 00:17:33,239
- ولكن أنا في المستشفى.
- نعم.

455
00:17:33,272 --> 00:17:34,273
- ليسوا كلهم ​​مجرمين.
- تقابل أشخاصًا في العمل.

456
00:17:34,307 --> 00:17:36,809
- هذا ما هو عليه ...
- ومنهم من الضحايا.

457
00:17:36,843 --> 00:17:38,144
دمية...

458
00:17:38,177 --> 00:17:40,947
كما تعلمون، يمكننا أن نضعك
نوبتين في الأسبوع،

459
00:17:40,980 --> 00:17:43,716
- فقط، فقط، فقط لتجربته.
- لست بحاجة إلى وظيفة.

460
00:17:43,750 --> 00:17:45,084
أنا، اه، حصلت على اتصال
في متجر الوشم.

461
00:17:45,118 --> 00:17:46,886
أنا - أتمنى ذلك
التدريب المهني، لذلك ...

462
00:17:46,919 --> 00:17:48,721
ثم سوف تحتاج
بعض المال.

463
00:17:48,755 --> 00:17:51,157
نعم، بعض هؤلاء الرجال
ابتعد مع 80 دولارًا من النصائح.

464
00:17:51,190 --> 00:17:53,793
سكوت، عرض ابن عمك
لك وظيفة. فكر في الأمر، حسنًا؟

465
00:17:53,826 --> 00:17:55,862
إذا كنت جيدًا في ذلك،
يمكنك أن تصبح نادلًا.

466
00:17:55,895 --> 00:17:57,830
لماذا تقدم لي
وظيفة على أي حال؟

467
00:17:57,864 --> 00:18:01,300
لأنني أخبرت والدك
كنت دائما أبحث عنك.

468
00:18:01,334 --> 00:18:03,269
كيف؟
مات فجأة في حريق.

469
00:18:03,302 --> 00:18:05,004
اه، هل سألت شبحه؟

470
00:18:05,038 --> 00:18:07,340
هذا ليس ذكيا، سكوت.

471
00:18:07,374 --> 00:18:09,342
روح الدعابة المظلمة لديك
لا يعمل بالنسبة لي.

472
00:18:09,376 --> 00:18:10,309
أجد ذلك مضحكا.

473
00:18:10,343 --> 00:18:13,746
إنه يوم أختك الكبير.
كن رجل نبيل.

474
00:18:15,382 --> 00:18:17,917
حسناً، لقد فقدنا بعض الرجال
في غارة ICE.

475
00:18:17,950 --> 00:18:19,919
اه القرف. آسف.

476
00:18:19,952 --> 00:18:21,821
ربما يجب عليك العمل
والذهاب إلى الكلية.

477
00:18:21,854 --> 00:18:24,924
- الكلية هراء!
- أوه.

478
00:18:24,957 --> 00:18:26,926
هل تعرف من ذهب إلى هارفارد؟
المفجر.

479
00:18:26,959 --> 00:18:29,929
هل تعرف من ذهب إلى الهيكل؟
بيل كوسبي.

480
00:18:29,962 --> 00:18:32,231
أنت تعرف من آخر الذي ذهب
إلى المعبد؟ تيد بندي.

481
00:18:32,265 --> 00:18:35,701
هل تعرف من ذهب إلى هوفسترا؟
بيرني مادوف.

482
00:18:35,735 --> 00:18:38,171
هل تعرف من ذهب إلى وارتون؟
دونالد ترامب.

483
00:18:38,204 --> 00:18:39,672
كل شيء هو عملية احتيال.

484
00:18:40,940 --> 00:18:43,009
حسنًا، ربما
لا ينبغي لي أن أذهب إذن.

485
00:18:43,042 --> 00:18:45,711
أوه، لا، سيكون لديك
وقت حياتك.

486
00:18:45,745 --> 00:18:48,047
<i>مرحبًا سكوت.</i>

487
00:18:49,082 --> 00:18:50,883
اجلس.

488
00:18:50,917 --> 00:18:52,051
تمام.

489
00:18:52,085 --> 00:18:53,586
حصلت لك هذا.

490
00:19:03,663 --> 00:19:06,899
إذن، ما-ما هو، اه،
ما هو، ما هذا؟

491
00:19:06,933 --> 00:19:09,602
إنها فرش الرسم
وبعض الطلاء.

492
00:19:11,137 --> 00:19:13,106
حسنًا، أعلم أنك مهتم بالفن،
لذلك اعتقدت أنك تستطيع ذلك

493
00:19:13,139 --> 00:19:14,974
توسيع آفاقك
بينما ذهبت.

494
00:19:15,007 --> 00:19:17,910
هل حصلت على إيصال هدية لهذا؟

495
00:19:17,944 --> 00:19:20,113
- أنت بخير؟
- بخير... نعم.

496
00:19:20,146 --> 00:19:21,381
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تقصد؟
نعم انا...

497
00:19:21,415 --> 00:19:22,549
ستكون بخير
بدوني هنا؟

498
00:19:22,583 --> 00:19:25,751
ماذا، أنت لا تعتقد أنني أستطيع
البقاء هنا بدونك؟

499
00:19:25,785 --> 00:19:27,253
حسنًا، لا تكن كذلك
ديك، حسنا؟

500
00:19:27,286 --> 00:19:30,156
مثل، كن لطيفًا مع أمي، حسنًا؟
لا تعطيها وقتا عصيبا.

501
00:19:30,189 --> 00:19:32,392
- إنها تستحق استراحة.
- أنا دائما أعطيها استراحة.

502
00:19:32,426 --> 00:19:35,061
ماذا أنت...متى...
متى سأحصل على إجازتي؟

503
00:19:35,094 --> 00:19:36,229
مثل...

504
00:19:36,262 --> 00:19:37,697
ما الذي تتحدث عنه؟

505
00:19:37,730 --> 00:19:39,866
كل ما يفعله أي شخص على الإطلاق
هو القلق عليك.

506
00:19:39,899 --> 00:19:41,934
لقد تم تجاهلي بالكامل
الطفولة بسببك

507
00:19:41,968 --> 00:19:44,371
أوه، نعم، لقد نسيت ذلك
كانت طفولتي رائعة جدًا.

508
00:19:44,404 --> 00:19:46,205
حسنًا، لن تفهم
لتتصرف بجنون طوال حياتك

509
00:19:46,239 --> 00:19:47,273
فقط لأن أبي مات، حسناً؟

510
00:19:47,306 --> 00:19:48,841
على الأقل تعرفت عليه.

511
00:19:48,875 --> 00:19:50,209
حسنا، أنت محظوظ لأنك لم تفعل ذلك
تعرف عليه، حسنا؟

512
00:19:50,243 --> 00:19:51,811
لأن هذا هو السبب
أنت طبيعي تقريبًا.

513
00:19:51,844 --> 00:19:53,779
لو تعرفت عليه
كنت ستعرف أنه كان،

514
00:19:53,813 --> 00:19:55,748
مثل، اللعين
أروع رجل على الإطلاق,

515
00:19:55,781 --> 00:19:57,750
وهذا من شأنه أن يحدث
دمر بقية حياتك.

516
00:19:57,783 --> 00:19:59,419
حسنا، مثل،
ولكن ماذا ستفعل؟

517
00:19:59,453 --> 00:20:02,688
هل ستحصل على وظيفة أم
هل ستغادر المنزل؟

518
00:20:02,722 --> 00:20:03,856
لا أعرف.

519
00:20:03,890 --> 00:20:06,393
أنا-سأفتح
مطعم الوشم هذا.

520
00:20:06,426 --> 00:20:08,127
لا، مثل، حقيقي.

521
00:20:08,161 --> 00:20:09,095
أنا أكون حقيقيا.

522
00:20:09,128 --> 00:20:10,930
إنه أمر عظيم...
لم يتم القيام بذلك من قبل.

523
00:20:10,963 --> 00:20:12,298
لقد بحثت عنه.
لقد بحثت في جوجل عنه.

524
00:20:12,331 --> 00:20:14,133
لم يتم ذلك أبداً،
ولا حتى على سبيل المزاح.

525
00:20:14,167 --> 00:20:16,302
لأن لا أحد يريد
للذهاب إلى المطعم

526
00:20:16,335 --> 00:20:18,804
ومشاهدة الناس يحصلون على وشم
بينما يأكلون.

527
00:20:18,838 --> 00:20:20,840
- إنه الإجمالي.
- إنها أفضل فكرة على الإطلاق.

528
00:20:20,873 --> 00:20:23,142
روبي تاتوزدايس,
حيث نرحب بالجميع.

529
00:20:23,176 --> 00:20:25,044
- الدجاج والوشم.
- هذا ليس عملاً!

530
00:20:25,077 --> 00:20:26,913
كما تعلمون، عليك أن تحصل على
القرف الخاص بك معا.

531
00:20:26,946 --> 00:20:28,181
الوقت يمر بسرعة كبيرة.

532
00:20:28,214 --> 00:20:30,283
لهذا السبب أنا أدخن الحشيش
طوال الوقت، حسنا؟

533
00:20:30,316 --> 00:20:31,351
إنه يبطئ كل شيء.

534
00:20:31,385 --> 00:20:34,020
سخيف الله.

535
00:20:34,053 --> 00:20:35,922
ترى، أنا قلقة عليك.

536
00:20:35,955 --> 00:20:37,790
حسنا، لماذا الآن؟
أنت لم تعطي القرف أبدا.

537
00:20:37,823 --> 00:20:39,792
أنت، مثل، حرفيًا أبدًا
اهتم حتى هذه الثانية.

538
00:20:39,825 --> 00:20:40,993
مثل، ماذا، ماذا يعطي؟

539
00:20:41,027 --> 00:20:42,828
أنت لم تنظر أبدا
بالنسبة لي مرة واحدة.

540
00:20:42,862 --> 00:20:43,664
أنت أخي الأكبر.

541
00:20:43,696 --> 00:20:45,164
من المفترض أنك
للبحث عني.

542
00:20:45,198 --> 00:20:46,933
أنت-أنت مذنب فقط
لأنك ستغادر؟

543
00:20:46,966 --> 00:20:48,301
الآن، فجأة،
هل أنت خائف من أنني سأموت؟

544
00:20:48,334 --> 00:20:50,903
كنت سأموت على أية حال،
سواء بقيت أم لا.

545
00:20:50,937 --> 00:20:53,005
- هل ستؤذي نفسك؟
- من المحتمل.

546
00:20:53,039 --> 00:20:54,508
نعم، أنا على الأرجح
سوف أؤذي نفسي.

547
00:20:54,541 --> 00:20:56,309
أنا لا أعرف كيف، ولكن نعم.

548
00:20:57,777 --> 00:21:01,047
إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل ذلك، فهو أنا.

549
00:21:01,080 --> 00:21:03,916
ولهذا السبب لا أتحدث معك،
لأن الشيء الوحيد الذي أعرفه هو

550
00:21:03,950 --> 00:21:06,420
أنت لن تستمع
لنصيحتي، لذلك...

551
00:21:06,453 --> 00:21:07,787
نعم، حسنا، لماذا أفعل ذلك؟

552
00:21:07,820 --> 00:21:08,955
مثل، أنت لا تفعل ذلك حتى
إعطاء القرف.

553
00:21:08,988 --> 00:21:09,789
أنت-أنت تغادر.

554
00:21:09,822 --> 00:21:10,890
أنت لست حتى
جزء من العائلة.

555
00:21:10,923 --> 00:21:13,326
أنا اللعين الوحيد
شخص عادي في هذه العائلة

556
00:21:13,360 --> 00:21:15,094
عيسى. أنت تعرف...

557
00:21:15,127 --> 00:21:17,763
في كل ثانية أبتعد عنك
أنا قلقة عليك.

558
00:21:17,797 --> 00:21:19,232
هذا ما تفعله بالناس.

559
00:21:19,265 --> 00:21:20,266
يجب أن تقلق.

560
00:21:20,299 --> 00:21:24,103
حسنا، لا سخيف
تدمير الكلية بالنسبة لي، حسنا؟

561
00:21:24,136 --> 00:21:25,104
يذهب!

562
00:21:25,137 --> 00:21:26,305
بخير.

563
00:21:26,339 --> 00:21:28,508
مهلا، يجب عليك إحضار ذلك
شخصية مرحة إلى الكلية.

564
00:21:28,542 --> 00:21:30,276
الرجال سوف يحبون ذلك.

565
00:21:31,578 --> 00:21:33,312
مرحبًا.

566
00:21:37,384 --> 00:21:41,187
حسنا، دعونا نرى قائمة المهام الخاصة بي.

567
00:21:41,220 --> 00:21:44,156
يو، لقد انتهينا
تعبئة السيارة.

568
00:21:44,190 --> 00:21:46,259
تريد الخروج
ونقول وداعا أو...؟

569
00:21:46,292 --> 00:21:48,528
أوه، حسنا، نعم،
لقد انتهى هذا تقريبًا.

570
00:21:48,562 --> 00:21:50,530
لا، مثل، نحن نغادر.

571
00:21:50,564 --> 00:21:52,532
- أوه. انها تغادر؟
- مثل، للذهاب إلى الكلية، هل تعلم؟

572
00:21:52,566 --> 00:21:54,133
- أوه، أوه، يا سيئة.
- نعم، أربع سنوات، لذلك...

573
00:21:54,166 --> 00:21:56,002
- أوه، حسنا.
- دعنا نذهب.

574
00:21:56,035 --> 00:21:58,372
لا، مثل... اذهب. تعال.

575
00:21:58,405 --> 00:22:00,306
اه، لا تقلق بشأني، حسنا؟

576
00:22:00,339 --> 00:22:02,576
هذا صعب حقًا الآن.

577
00:22:02,609 --> 00:22:04,877
لا تبدو بخير.

578
00:22:04,910 --> 00:22:07,913
أنا فخور جدا بك.

579
00:22:10,349 --> 00:22:12,419
أحبك.

580
00:22:12,452 --> 00:22:13,420
اه حسنا.

581
00:22:15,087 --> 00:22:17,857
أنت نور حياتي.

582
00:22:17,890 --> 00:22:19,426
أوه.

583
00:22:19,459 --> 00:22:20,427
تمام.

584
00:22:22,995 --> 00:22:25,298
شكرا لمساعدتنا
احزم السيارة.

585
00:22:25,331 --> 00:22:26,265
أنا آسف.

586
00:22:26,299 --> 00:22:28,968
لم أكن أدرك
لقد انتهيتم يا رفاق بالفعل.

587
00:22:30,269 --> 00:22:31,605
كن لطيفا مع أمي.

588
00:22:31,638 --> 00:22:34,173
ويرجى الرد على النصوص الخاصة بي.

589
00:22:34,206 --> 00:22:36,008
أنا سوف. لا تقلق بشأن هذا

590
00:22:36,042 --> 00:22:39,812
وأم... أنا-سأتي
زيارتك في وقت ما.

591
00:22:41,481 --> 00:22:43,015
تمام. حسنًا.

592
00:22:43,049 --> 00:22:44,250
نعم.

593
00:22:44,283 --> 00:22:46,285
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

594
00:22:47,219 --> 00:22:50,122
سافر.

595
00:22:58,030 --> 00:22:59,399
♪ استمر على أمل أن نأكل ♪

596
00:22:59,433 --> 00:23:01,401
♪ كعكة بجانب المحيط ♪

597
00:23:01,435 --> 00:23:03,969
♪ تحدث معي يا عزيزي... ♪

598
00:23:13,112 --> 00:23:14,614
مهلا.

599
00:23:14,648 --> 00:23:16,916
يا.

600
00:23:16,949 --> 00:23:18,618
اه...

601
00:23:18,652 --> 00:23:21,655
كنت أفكر في النهاية
رؤية <i>لعبة العروش.</i>

602
00:23:21,688 --> 00:23:23,657
هل يجب أن أتناوله؟

603
00:23:23,690 --> 00:23:25,224
أوه، انها،
إنه عرض عنيف جدًا.

604
00:23:25,257 --> 00:23:27,126
هل أنت متأكد أنك تستطيع مشاهدة ذلك؟

605
00:23:27,159 --> 00:23:29,596
أنا أعمل في غرفة الطوارئ.

606
00:23:29,629 --> 00:23:30,597
صحيح، نعم.

607
00:23:30,630 --> 00:23:33,433
لذلك، ربما يمكنك التعامل معها
نهب جيد.

608
00:23:33,467 --> 00:23:34,368
نعم.

609
00:23:34,401 --> 00:23:37,269
حسنًا، ربما
سأبدأ بمشاهدته.

610
00:23:37,303 --> 00:23:38,538
- نعم.
- هل تشاهده معي؟

611
00:23:38,572 --> 00:23:43,109
أم، حسنًا، أنا في الواقع لطيف فقط
لقد انتهيت منه، لذلك أنا لا...

612
00:23:43,142 --> 00:23:45,612
انها حقا جديدة في ذهني،
لذلك ربما سأفعل...

613
00:23:45,645 --> 00:23:46,813
- حسنا.
- أستطيع مشاهدة بعض منهم.

614
00:23:46,847 --> 00:23:49,683
اه، لا أعتقد أنني أستطيع المشاهدة
كلهم مرة أخرى، ولكن...

615
00:23:49,716 --> 00:23:51,518
- حسنا...
- أراكم لاحقا إذن.

616
00:23:51,551 --> 00:23:53,520
حسنًا.

617
00:23:53,553 --> 00:23:55,522
اه، هل أنت بخير؟

618
00:23:55,555 --> 00:23:58,525
أو...

619
00:23:58,558 --> 00:23:59,659
أوه. نعم؟

620
00:23:59,693 --> 00:24:00,660
تعال.

621
00:24:00,694 --> 00:24:02,462
اه، إنه، إنه...

622
00:24:02,496 --> 00:24:04,029
لا بأس. انها...

623
00:24:04,063 --> 00:24:06,198
أنا-أنا هنا. اه، أنا هنا.

624
00:24:06,232 --> 00:24:08,502
لا-لا تقلق بشأن ذلك.

625
00:24:08,535 --> 00:24:09,369
إنها، كما تعلم...

626
00:24:09,403 --> 00:24:11,538
حسنًا، إنها فقط، مثل،
على بعد 45 دقيقة،

627
00:24:11,571 --> 00:24:15,007
وسوف تفعل ذلك على الأرجح
اتصل، مثل، خمس دقائق.

628
00:24:16,275 --> 00:24:17,544
ولكن مهلا.

629
00:24:17,577 --> 00:24:20,079
مازلت تملكني، أليس كذلك؟

630
00:24:21,381 --> 00:24:23,082
نعم.

631
00:24:27,219 --> 00:24:28,154
يا للقرف.

632
00:24:28,187 --> 00:24:30,189
مهلا مهلا!

633
00:24:31,123 --> 00:24:34,126
انظر، عليك أن تفعل ذلك
امسكها هكذا.

634
00:24:34,160 --> 00:24:35,729
دعونا نرى. أوه.

635
00:24:35,762 --> 00:24:38,330
- أوه نعم!
- أوه!

636
00:24:38,998 --> 00:24:40,734
مهلا، مهلا، انتظر. مهلا، مهلا، يا شباب.

637
00:24:40,767 --> 00:24:42,736
انظر، انظر.

638
00:24:42,769 --> 00:24:44,103
لا يمكنك أن تكون هنا يا رجل.

639
00:24:44,136 --> 00:24:45,572
- ص-عليك أن تذهب.
- لماذا؟

640
00:24:45,605 --> 00:24:48,107
إنها ملكية خاصة،
لهذا السبب.

641
00:24:48,140 --> 00:24:50,309
إنها دار أيتام مهجورة.
لماذا لا نستطيع أن نكون هنا؟

642
00:24:50,342 --> 00:24:51,678
من يبالي يا رجل؟

643
00:24:51,711 --> 00:24:52,813
ما الذي تفعله هنا؟

644
00:24:52,846 --> 00:24:54,448
أنت سخيف حماية
أشباح الأيتام الموتى؟

645
00:24:54,481 --> 00:24:57,451
انظر، كاني السمين،
أغلق فمك اللعين.

646
00:24:57,484 --> 00:25:00,152
سأعود خلال خمس دقائق
بالنسبة لكم أيها المتسكعون.

647
00:25:00,186 --> 00:25:02,321
إذا كنت لا تزال هنا،
سأتصل بالشرطة، هذه فترة.

648
00:25:02,355 --> 00:25:04,491
من الأفضل أن تستعين بالشرطة يا رجل
لأنك شرطي مزيف.

649
00:25:04,524 --> 00:25:06,359
- أنت في حاجة إلى تلك الحقيقية.
- الملاعين.

650
00:25:06,393 --> 00:25:08,595
- اللعنة عليكم جميعاً.
- أشعر بشعور سيء.

651
00:25:08,628 --> 00:25:10,062
لقد كنا لئيمين بعض الشيء.

652
00:25:10,095 --> 00:25:11,631
- نعم.
- انه لطيف.

653
00:25:11,665 --> 00:25:12,833
نعم، انه رجل جيد حقا.

654
00:25:12,866 --> 00:25:17,471
انظر، هذا الرجل... هذا هو ما هو
الخطأ في جزيرة ستاتن.

655
00:25:17,504 --> 00:25:20,640
نحن لا نحصل على أي أشخاص رائعين
من أي منطقة أخرى.

656
00:25:20,674 --> 00:25:21,741
لا أحد يأتي هنا.

657
00:25:21,775 --> 00:25:24,210
نحن عالقون مع
الوخزات اللعينة التي تعيش هنا.

658
00:25:24,243 --> 00:25:26,011
أنت تتحدث عنا.

659
00:25:26,045 --> 00:25:27,246
أمامنا مباشرة.

660
00:25:27,279 --> 00:25:28,247
نعم نوعا ما.

661
00:25:28,280 --> 00:25:29,683
أعني، لا أحد يأتي هنا.

662
00:25:29,716 --> 00:25:31,718
ليس هناك تدفق للناس.
هذا الرجل، مثلا، 200.

663
00:25:31,751 --> 00:25:33,185
لقد عرفناه
منذ أن كنا ستة.

664
00:25:33,219 --> 00:25:34,754
لماذا لا يمكننا أن نكون باردين
مثل بروكلين؟

665
00:25:34,788 --> 00:25:37,089
لا يوجد سبب يمنعنا من ذلك
كن هادئًا مثل بروكلين.

666
00:25:37,122 --> 00:25:39,392
لقد حصلنا على مناظر مذهلة.
إنه قريب من المدينة.

667
00:25:39,426 --> 00:25:41,595
انها رخيصة. شعب لطيف.
لا معنى له.

668
00:25:41,628 --> 00:25:44,230
نحن، مثل، المكان الوحيد
التي تنظر إليها نيوجيرسي بازدراء.

669
00:25:44,263 --> 00:25:47,166
تستطيع أن ترى مكب النفايات من الفضاء.

670
00:25:47,199 --> 00:25:48,635
هذا المكان
لن تتغير أبدا.

671
00:25:48,668 --> 00:25:50,336
لا، لقد حدث ذلك
منطقة تعليب اللحوم,

672
00:25:50,370 --> 00:25:51,270
القرية.

673
00:25:51,303 --> 00:25:53,406
اعتادت بروكلين أن تكون
حفرة سخيف.

674
00:25:53,440 --> 00:25:54,273
نحن التاليون.

675
00:25:54,306 --> 00:25:55,307
سوف آخذ
اختبار الخدمة المدنية الخاص بي.

676
00:25:55,341 --> 00:25:57,644
سأعمل في المدينة
في تخطيط المدن.

677
00:25:57,677 --> 00:25:59,779
شاهد، هذا المكان سيكون
كن مثل ويليامزبرغ اللعين

678
00:25:59,813 --> 00:26:02,449
- في عشر سنوات.
- لا، حسنًا؟ رقم لا أحد يريد ذلك.

679
00:26:02,482 --> 00:26:04,784
لماذا تريد العمل في
المدينة والقيام بتخطيط المدينة؟

680
00:26:04,818 --> 00:26:05,785
هذا يبدو مملاً للغاية.

681
00:26:05,819 --> 00:26:07,319
أشعر أن بروكلين أفضل.

682
00:26:07,354 --> 00:26:09,054
لقد واعدت رجلاً
التي عاشت في بروكلين.

683
00:26:09,088 --> 00:26:10,122
لقد كان متخصصًا في الخلط.

684
00:26:10,155 --> 00:26:12,692
لقد صنع مكعبات الثلج من الحليب.

685
00:26:12,726 --> 00:26:14,794
- لقد كان أنيقًا جدًا.
- اسكت!

686
00:26:14,828 --> 00:26:16,763
أنا أحب جزيرة ستاتن.

687
00:26:16,796 --> 00:26:17,731
إنه لأمر مدهش.

688
00:26:17,764 --> 00:26:19,799
والناس سوف
رؤيته قريبا، ثق بي.

689
00:26:19,833 --> 00:26:21,401
حسنا، إذا كنت تحب ذلك كثيرا،

690
00:26:21,434 --> 00:26:23,102
لماذا لا تسمح لي
وشمها عليك؟

691
00:26:23,135 --> 00:26:25,104
لا، لن أسمح لك
وشم لي مرة أخرى.

692
00:26:25,137 --> 00:26:26,105
بخير.

693
00:26:26,138 --> 00:26:29,174
حسنا، أنا بحاجة إلى شخص ما للوشم.

694
00:26:29,208 --> 00:26:30,544
أنا، أنا-لقد نفد...

695
00:26:30,577 --> 00:26:32,144
هيا يا ريتش.
ماذا عنك يا رجل؟

696
00:26:32,177 --> 00:26:34,213
- لا تنظر إليّ حتى يا صاح.
- لماذا؟

697
00:26:34,246 --> 00:26:36,148
عملك غير متناسق إلى حد الجنون.

698
00:26:36,181 --> 00:26:37,417
أوباما ليس على حق.

699
00:26:37,450 --> 00:26:38,818
لقد أخطأت في النظر، حسنًا؟

700
00:26:38,852 --> 00:26:39,786
انه ليس على حق.

701
00:26:39,819 --> 00:26:42,254
حسنًا يا رجل،
لقد جرحني هذا، حسنًا؟

702
00:26:42,288 --> 00:26:43,623
ليس لدي
أي أصدقاء السود بعد الآن.

703
00:26:43,657 --> 00:26:45,592
لا أستطيع الذهاب إلى
محل حلاقة لا أكثر.

704
00:26:45,625 --> 00:26:48,495
لقد أخطأت في فهم أوباما.
ليس هناك ما هو أسوأ من ذلك.

705
00:26:48,528 --> 00:26:50,830
ماذا عنك يا إيجور؟
هل تريد تنينًا أو شيئًا من هذا القبيل؟

706
00:26:50,864 --> 00:26:52,532
أوه، أنا أحب الوشم الخاص بك.

707
00:26:52,566 --> 00:26:53,667
أخي؟

708
00:26:53,700 --> 00:26:54,834
إنها صورة البصق.

709
00:26:54,868 --> 00:26:56,403
- نعم. إنها واحدة من الأفضل.
- إنها المفضلة لدي.

710
00:26:56,436 --> 00:26:57,837
لا، لا، لا، لا.
هذا هو المفضل لدي.

711
00:26:57,871 --> 00:26:58,939
أوه، لقد قتلت ذلك.

712
00:26:58,972 --> 00:27:00,473
- نعم، لقد عملت بجد على العيون.
- فقط...

713
00:27:00,507 --> 00:27:02,609
انه لطيف جدا.
أنا أحب مؤخرته.

714
00:27:02,642 --> 00:27:04,544
هذا يذكرني بأن لدي
زر البطن.

715
00:27:04,578 --> 00:27:06,513
- إذن أنا جيد.
- نعم، يجب أن أذهب.

716
00:27:06,546 --> 00:27:09,549
أشاهدك تتسول
إعطاء الوشم أمر محزن للغاية.

717
00:27:09,583 --> 00:27:11,818
وهذا يخيفني.

718
00:27:11,851 --> 00:27:13,720
لقد انتهينا تقريبًا.

719
00:27:13,753 --> 00:27:14,888
بالكاد.

720
00:27:18,725 --> 00:27:20,125
حسنًا.

721
00:27:20,159 --> 00:27:21,728
- لقد انتهيت من كل شيء.
- يبدو ذلك جيدًا حقًا.

722
00:27:21,761 --> 00:27:23,329
نعم، أعني، أتمنى

723
00:27:23,363 --> 00:27:25,197
كنت اسمحوا لي أن أفعل
شيء أكثر برودة، ولكن نعم.

724
00:27:25,230 --> 00:27:26,733
أوه، اللعنة لا.
هذا يؤلم بشدة.

725
00:27:26,766 --> 00:27:29,335
- وشم غبي آخر.
- نعم، ولكنني أحب الألم.

726
00:27:29,369 --> 00:27:31,538
الألم هو بيت القصيد
للحصول على الوشم.

727
00:27:31,571 --> 00:27:33,238
لا تحب فقط
عندما تقوم بالوشم،

728
00:27:33,272 --> 00:27:34,908
فيصيب العظم
و يقرص العصب

729
00:27:34,941 --> 00:27:36,208
وأنت مثل...

730
00:27:36,241 --> 00:27:37,744
أنا لست من محبي الألم.

731
00:27:37,777 --> 00:27:39,613
لا ينبغي أن تسمح له
افعل ذلك لك، حسنًا؟

732
00:27:39,646 --> 00:27:40,447
انه غير متناسق.

733
00:27:40,480 --> 00:27:42,582
أعتقد أن هذا الوشم غبي.

734
00:27:42,616 --> 00:27:44,684
كان يجب أن تخبروني
عندما رأيت التصميم

735
00:27:44,718 --> 00:27:45,619
يقول "ألغِ متابعتي".

736
00:27:45,652 --> 00:27:47,354
ليس لديك حتى
أن الكثير من المتابعين.

737
00:27:47,387 --> 00:27:49,489
كارلا تتبعني.

738
00:27:49,522 --> 00:27:51,223
- يا أخي، إنها خيالية.
- كارلا ليست حقيقية.

739
00:27:51,256 --> 00:27:52,459
كارلا ليست حقيقية يا صاح.

740
00:27:52,492 --> 00:27:54,494
كم مرة
هل علينا أن نقول هذا؟

741
00:27:54,527 --> 00:27:56,529
انها ليست حقيقية.

742
00:27:56,563 --> 00:27:57,831
أنا أكره الحشرات، دوج.

743
00:27:57,864 --> 00:27:58,932
أنا رجل عصابات!

744
00:27:58,965 --> 00:28:00,367
لا، هذه نحلة يا أخي!

745
00:28:00,400 --> 00:28:02,502
هناك طفل هناك.

746
00:28:02,535 --> 00:28:04,236
- يا طفل!
- أوه، يو.

747
00:28:04,269 --> 00:28:06,205
- يا طفل، ما الأمر؟
- يا إلهي، هناك طفل.

748
00:28:06,238 --> 00:28:07,641
ماذا تفعل؟

749
00:28:07,674 --> 00:28:09,476
هل تتسكع على الشاطئ؟
تعال هنا، تعال هنا.

750
00:28:09,509 --> 00:28:11,778
لا - لا تخجل.
لا يوجد خطر غريب هنا.

751
00:28:11,811 --> 00:28:12,946
لن أتطرق إليك.

752
00:28:12,979 --> 00:28:14,381
- ما الأمر يا صديق؟
- ماذا تفعل؟

753
00:28:14,414 --> 00:28:15,548
أنا أبحث عن صديقي.

754
00:28:15,582 --> 00:28:16,950
"أبحث عن صديقي."

755
00:28:16,983 --> 00:28:19,686
هل تريد أن تكون صديقًا لنا؟

756
00:28:19,719 --> 00:28:21,688
نحن الأخيار، أليس كذلك؟

757
00:28:21,721 --> 00:28:22,956
- يمكنك التسكع معنا، يا صاح.
- تعال.

758
00:28:22,989 --> 00:28:25,190
اسمحوا لي أن أحصل على بعض من ذلك.
ضعها هناك.

759
00:28:26,426 --> 00:28:28,795
- هو!
- يا عصابة.

760
00:28:28,828 --> 00:28:30,229
جزء من العصابة.

761
00:28:30,262 --> 00:28:31,665
عصابة.

762
00:28:31,698 --> 00:28:32,799
ما هذا؟

763
00:28:32,832 --> 00:28:33,933
اه، إنه مسدس الوشم.

764
00:28:33,967 --> 00:28:35,402
كنت أعطي الوشم لأهل المنزل.

765
00:28:35,435 --> 00:28:37,537
أريد وشم.

766
00:28:37,570 --> 00:28:39,572
- أنت رجل صعب؟
- حقًا؟

767
00:28:39,606 --> 00:28:41,775
- بالتأكيد أيها الشاب. تريد الوشم؟
- نعم.

768
00:28:41,808 --> 00:28:44,309
المتأنق، طفل يريد الوشم.
هذا هو رجلي هناك.

769
00:28:44,343 --> 00:28:45,277
يا أخي، أنت لا تستطيع ذلك
أعطه وشمًا.

770
00:28:45,310 --> 00:28:46,479
- إنه طفل صغير.
- نعم، ها نحن ذا.

771
00:28:46,513 --> 00:28:48,815
- هل تريد وشم؟
- يا أخي، علي أن أتدرب على شيء ما.

772
00:28:48,848 --> 00:28:50,282
- نعم.
- يبدو كبيرا بما فيه الكفاية.

773
00:28:50,315 --> 00:28:51,918
- أنت رجل صعب؟
- نعم.

774
00:28:51,951 --> 00:28:53,252
أنت بدس.

775
00:28:53,285 --> 00:28:54,487
تعال،
أظهر تلك العضلات يا فتى.

776
00:28:54,521 --> 00:28:56,356
- تعال. كلا الذراعين، كلا الذراعين.
- نعم، هناك تذهب.

777
00:28:56,389 --> 00:28:58,358
- ضعهم.
- هل حصلت على تذاكر لعرض الأسلحة؟

778
00:28:58,391 --> 00:28:59,993
- ها هو. ها هو.
- حسنًا. - ها نحن ذا.

779
00:29:00,026 --> 00:29:01,695
- ما اسمك؟
- هارولد.

780
00:29:01,728 --> 00:29:02,862
أنا أدعوك هاري.

781
00:29:02,896 --> 00:29:04,431
لا. إنه هارولد.

782
00:29:04,464 --> 00:29:06,298
- أوه.
- تمام.

783
00:29:06,331 --> 00:29:08,233
- الجحيم نعم.
- أنا أحب هذا الطفل.

784
00:29:08,267 --> 00:29:09,869
أحتاجه في حياتي.

785
00:29:09,903 --> 00:29:11,303
لديه هيكل.

786
00:29:12,271 --> 00:29:14,306
يا رفاق، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

787
00:29:14,339 --> 00:29:16,843
أعني... نحن لا نستمع
إلى أي شيء تقوله.

788
00:29:16,876 --> 00:29:19,446
- نعم.
- نعم، أعني، لماذا تحاول أن تقدم لنا النصيحة؟

789
00:29:19,479 --> 00:29:21,715
إذن ماذا تريد
وشم؟

790
00:29:21,748 --> 00:29:22,449
المعاقب.

791
00:29:22,482 --> 00:29:24,349
- المعاقب؟
- تمام.

792
00:29:24,384 --> 00:29:25,752
- هذا صعب يا رجل.
- حسنًا.

793
00:29:25,785 --> 00:29:28,455
كان بإمكانه أن يقول أي شيء.
قال العقاب.

794
00:29:28,488 --> 00:29:30,623
أوه، نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.
هل هذا هو؟

795
00:29:30,657 --> 00:29:31,791
نعم، هذا هو.

796
00:29:31,825 --> 00:29:33,760
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

797
00:29:33,793 --> 00:29:36,730
هل لدي إذن قانوني منك
للقيام بهذا؟

798
00:29:36,763 --> 00:29:38,565
- نعم.
- وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

799
00:29:38,598 --> 00:29:40,332
- ماذا عنكم يا رفاق؟
- يصمد في المحكمة.

800
00:29:40,366 --> 00:29:41,434
يا رفاق سمعت ذلك. حسنًا.

801
00:29:41,468 --> 00:29:42,802
نعم، لا يمكنه الحصول على الموافقة.
هو في العاشرة.

802
00:29:42,836 --> 00:29:46,372
الآن، ابقَ ساكنًا، حسنًا؟
لأنها دائمة.

803
00:29:46,406 --> 00:29:48,908
يا شباب. قف.
توقف، توقف، توقف.

804
00:29:48,942 --> 00:29:50,744
- ضع لعبتك على وجهك.
- لا تقلق يا صاح.

805
00:29:50,777 --> 00:29:53,480
هذا سوف يكون عليك فقط
لبقية حياتك.

806
00:29:53,513 --> 00:29:55,448
ها أنت ذا.

807
00:29:55,482 --> 00:29:57,016
- أنظر إليك أيها الرجل القوي.
- ها أنت ذا.

808
00:29:57,050 --> 00:29:59,352
- لا أريد أن أفعل ذلك!
- اه...

809
00:29:59,385 --> 00:30:00,420
- لا أريد!
- حسنًا، يجب أن أنهي الأمر.

810
00:30:00,453 --> 00:30:01,688
- الآن هناك مجرد خط.
- اهدأ يا رجل.

811
00:30:01,721 --> 00:30:04,023
- سوف تبدو غبيا. اجلس مرة أخرى. يستريح.
- اهدأ.

812
00:30:04,057 --> 00:30:05,558
- اجلس. افعلها.
- يستريح.

813
00:30:05,592 --> 00:30:07,026
- قف! يا!
- يا! - يا!

814
00:30:07,060 --> 00:30:08,895
- مهلا، تشغيل! اركض يا فتى!
- يا!

815
00:30:08,928 --> 00:30:10,930
اركض أيها الرجل الصغير! يجري!

816
00:30:10,964 --> 00:30:12,832
يجري!

817
00:30:12,866 --> 00:30:14,434
اللعنة.

818
00:30:14,467 --> 00:30:15,902
لقد صدقت
في ذلك الطفل يا رجل.

819
00:30:15,935 --> 00:30:19,639
لقد بدا قاسياً جداً في البداية،
اه، ولكن بعد ذلك على الفور لم يكن الأمر كذلك.

820
00:30:19,672 --> 00:30:21,541
لهذا السبب أنا لا يمارس الجنس
مع جيل الألفية يا صاح.

821
00:30:21,574 --> 00:30:24,744
مرة أخرى، نحن جيل الألفية.

822
00:30:24,778 --> 00:30:26,746
يظل يقول ذلك، ولكن
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

823
00:30:26,780 --> 00:30:29,916
أنا نادم على صداقتي
معكم يا رفاق.

824
00:30:41,561 --> 00:30:43,396
نعم مرحبا.
اسمي ريموند بيشوب.

825
00:30:43,429 --> 00:30:45,698
هذا هو ابني، هارولد.
قل مرحباً يا هارولد.

826
00:30:45,732 --> 00:30:46,933
أنا آسف.

827
00:30:46,966 --> 00:30:48,868
ماذا يحدث هنا؟

828
00:30:48,902 --> 00:30:50,670
حسنا، يبدو ابنك
كان في الغابة

829
00:30:50,703 --> 00:30:52,839
إعطاء الوشم مجانا، و
وكان ابني أحد ضحاياه.

830
00:30:52,872 --> 00:30:54,841
ماذا؟
حسنًا، أنا-لا أفهم.

831
00:30:54,874 --> 00:30:57,610
كيف عرفت أنه ابني؟
كيف حصلت على هذا العنوان؟

832
00:30:57,644 --> 00:30:59,979
لدي طرقي.
صدقني، لدي طرقي.

833
00:31:00,013 --> 00:31:00,947
هل أنت شرطي؟

834
00:31:00,980 --> 00:31:02,749
لا، أنا رجل إطفاء، حسنًا؟
أنا أعمل من أجل لقمة العيش.

835
00:31:02,782 --> 00:31:04,083
أنظر إلى هذا.
هل تصدق هذا؟

836
00:31:04,117 --> 00:31:05,819
هل ترى ذلك هناك؟
ترى هذا الخط؟

837
00:31:05,852 --> 00:31:07,887
لا أعرف إذا كنت
احرق هذه الأشياء أم ماذا،

838
00:31:07,921 --> 00:31:08,888
لكننا نعتني بهذا

839
00:31:08,922 --> 00:31:10,490
وأنت تدفع ثمنها،
أنت تفهمني؟

840
00:31:10,523 --> 00:31:12,859
- لا أعرف ما هذا.
- سكوت! أوه.

841
00:31:12,892 --> 00:31:14,661
أنا... أنا آسف جداً.

842
00:31:14,694 --> 00:31:15,862
أنا-أنا-أنا...

843
00:31:15,895 --> 00:31:18,097
هناك ليزر جمالي
في المستشفى الذي أعمل فيه،

844
00:31:18,131 --> 00:31:20,066
ويمكن إزالته بالكامل.

845
00:31:20,099 --> 00:31:21,501
اه، أحصل على خصم.

846
00:31:21,534 --> 00:31:22,635
أنا-سأدفع
للأمر كله.

847
00:31:22,669 --> 00:31:24,838
لا أعرف ما أقوله.
أنا... أشعر بالفزع.

848
00:31:24,871 --> 00:31:25,839
يجب أن تشعر بالفزع!

849
00:31:25,872 --> 00:31:26,773
أنظر إلى ذلك!

850
00:31:26,806 --> 00:31:28,908
- ما أخبارك؟ أوه، اللعنة.
- اه، ها هو.

851
00:31:28,942 --> 00:31:31,511
- أخرج مؤخرتك من هنا!
- مهلا، قال أنه كان 18 عاما.

852
00:31:31,544 --> 00:31:34,047
يبدو أنه في الرابعة من عمره
أنت سخيف معتوه! آسف.

853
00:31:34,080 --> 00:31:35,882
- وافق!
- إنه يكذب.

854
00:31:35,915 --> 00:31:37,750
- هارولد، هيا!
- بالطبع انه يكذب!

855
00:31:37,784 --> 00:31:40,119
لا يمكنك الحصول على الموافقة!
عمره تسع سنوات!

856
00:31:40,153 --> 00:31:41,721
أبي، دعنا نذهب.
أنت تحرجني.

857
00:31:41,754 --> 00:31:42,922
لن نذهب إلى أي مكان، حسنًا؟

858
00:31:42,956 --> 00:31:43,756
إنه مجرد طفل صغير!

859
00:31:43,790 --> 00:31:44,691
ما هي اللعنة
هل العيب فيك؟!

860
00:31:44,724 --> 00:31:46,693
اه، كان يتجول
في الغابة.

861
00:31:46,726 --> 00:31:48,428
أراد الوشم.
W-أين كنت؟

862
00:31:48,461 --> 00:31:50,063
لقد كنت في العمل سخيف!

863
00:31:50,096 --> 00:31:51,030
- اللعنة عليك! - يا!
- تعال هنا!

864
00:31:51,064 --> 00:31:52,632
لو كنت أنت،
سأغلق فمك اللعين

865
00:31:52,665 --> 00:31:53,766
لأنني أستطيع
استدعاء رجال الشرطة الآن

866
00:31:53,800 --> 00:31:54,767
ويكون مؤخرتك
ألقيت في السجن.

867
00:31:54,801 --> 00:31:56,936
- لماذا؟
- لغرس الإبر في ذراع الطفل،

868
00:31:56,970 --> 00:31:57,937
أنت سخيف مخدر!

869
00:31:57,971 --> 00:31:59,906
هل قمت بتربيته حتى؟
هل قمت بتربيته حتى؟

870
00:31:59,939 --> 00:32:01,975
كما تعلمون، ليس هناك سبب
لاستدعاء رجال الشرطة.

871
00:32:02,008 --> 00:32:05,011
أستطيع التعامل مع هذا وأستطيع
التعامل أيضا مع تأديبه.

872
00:32:05,044 --> 00:32:07,080
حسنًا، من الواضح أنك لا تستطيع ذلك أو أنت
لن يكون له ابن في منتصف العمر

873
00:32:07,113 --> 00:32:10,583
لا تزال تعيش في المنزل، والوشم
قاصرون رغماً عنهم!

874
00:32:10,617 --> 00:32:12,051
طلبت منه أن يفعل ذلك.

875
00:32:12,085 --> 00:32:13,920
- ليس خطأه.
- هذا صحيح. هذا هو رجلي.

876
00:32:13,953 --> 00:32:16,122
اذهب وانتظر في السيارة.
هارولد، استمر.

877
00:32:16,155 --> 00:32:17,757
ولا ترفعي صوتك علي أيضاً

878
00:32:17,790 --> 00:32:18,725
في وقت لاحق، هارولد.

879
00:32:18,758 --> 00:32:20,827
لا تقل وداعا لطفلي.
انظر في كلا الاتجاهين.

880
00:32:20,860 --> 00:32:22,695
- انظر في كلا الاتجاهين!
- اذهب إلى غرفتك.

881
00:32:22,729 --> 00:32:23,796
- أنا أكون!
- انتبه لفمك.

882
00:32:23,830 --> 00:32:26,599
لمعلوماتك،
أنا لست رجلاً في منتصف العمر.

883
00:32:26,633 --> 00:32:29,168
أنا رجل عمري 24 سنة،
وأنا ذاهب إلى غرفتي

884
00:32:29,202 --> 00:32:30,870
لأنني أريد ذلك.

885
00:32:30,904 --> 00:32:34,474
أي نوع من الحيوانات اللعينة هي
أنت تربي في هذا المنزل، هاه؟

886
00:32:34,507 --> 00:32:35,708
سأحضر لك الفاتورة.

887
00:32:35,742 --> 00:32:36,943
لا يهمني ما يكلف،
حسنًا؟

888
00:32:36,976 --> 00:32:39,579
- أعني، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
- حسنًا.

889
00:32:39,612 --> 00:32:40,980
فقط أعطني يوما
لترتيب الليزر.

890
00:32:41,014 --> 00:32:42,749
حسنًا.
هل تعلم هل تعرف شيئا؟

891
00:32:42,782 --> 00:32:43,983
أنا-هل والده في المنزل؟
أين والده؟

892
00:32:44,017 --> 00:32:45,919
أنا-لا أريد، لا أريد
إلى الصراخ عليك.

893
00:32:45,952 --> 00:32:47,921
لقد مات.

894
00:32:48,955 --> 00:32:50,757
أوه.

895
00:32:50,790 --> 00:32:52,458
حسنا اه...

896
00:32:52,492 --> 00:32:54,060
أنا، اه، آسف لخسارتك.

897
00:32:54,093 --> 00:32:55,528
أنا متأكد أنه لو كان لا يزال موجودًا،

898
00:32:55,561 --> 00:32:56,763
سيوافق على ذلك
حقيقة أن،

899
00:32:56,796 --> 00:32:59,565
كما تعلمون، يجب عليك
لا تزال تدفع ثمنها.

900
00:33:07,040 --> 00:33:08,141
شارب ضخم هزلي.

901
00:33:08,174 --> 00:33:09,976
هل هذا هو ما بدا عليه؟

902
00:33:10,009 --> 00:33:11,477
هذا بالضبط
كيف كان يبدو.

903
00:33:11,511 --> 00:33:13,546
- أنت خائف مني.
- نعم.

904
00:33:13,579 --> 00:33:14,781
يو، هو، هو...
وهذا ليس مضحكا.

905
00:33:14,814 --> 00:33:16,616
فدخل إلى الباب،
بدأت بالصراخ

906
00:33:16,649 --> 00:33:18,618
وكان شاربه
ترفرف في كل مكان.

907
00:33:18,651 --> 00:33:20,620
- ترفرف.
- بدا وكأنه رجل الاحتكار.

908
00:33:20,653 --> 00:33:22,722
كان مرعبا.

909
00:33:22,755 --> 00:33:24,824
"انظر في كلا الاتجاهين!

910
00:33:24,857 --> 00:33:26,626
انظر في كلا الاتجاهين!"

911
00:33:26,659 --> 00:33:28,127
- مجنون سخيف.
- ولكن سأقول

912
00:33:28,161 --> 00:33:31,764
ربما ليست فكرة جيدة ل
وشم الأطفال في الغابة.

913
00:33:31,798 --> 00:33:33,666
- نعم، على الأرجح.
- تعلمين، قد تقعين في مشكلة.

914
00:33:33,700 --> 00:33:35,234
- نعم يمكنك ذلك.
- لماذا فعلت ذلك؟

915
00:33:35,268 --> 00:33:36,102
لا أعرف.

916
00:33:36,135 --> 00:33:37,236
اعتقدت أنني سوف
تفلت من العقاب.

917
00:33:37,270 --> 00:33:38,372
بالإضافة إلى ذلك، اعتقدت أنه كان، مثل،
على الأقل 15، هل تعلم؟

918
00:33:38,405 --> 00:33:40,974
- أوه حقًا؟
- حصلت... نعم، حصلت على أول وشم لي...

919
00:33:41,007 --> 00:33:43,276
- كم كان عمره؟
- تسعة.

920
00:33:43,309 --> 00:33:44,510
كنت تعتقد أنه كان 15؟

921
00:33:44,544 --> 00:33:46,713
- نعم أنا سخيف ...
- ربما كنت تدخن كثيرا.

922
00:33:46,746 --> 00:33:48,114
أعتقد أنني مجرد غبي.

923
00:33:48,147 --> 00:33:50,550
اه...

924
00:33:50,583 --> 00:33:51,751
لا، يجب أن ترى
أمي، رغم ذلك.

925
00:33:51,784 --> 00:33:53,753
- إنه أمر غريب جدًا منذ أن غادرت أختي.
- نعم.

926
00:33:53,786 --> 00:33:55,221
إنها تبكي فقط
في كل وقت، ومثل،

927
00:33:55,254 --> 00:33:57,190
- إنها تحاول التحدث معي والتسكع معي.
- مم.

928
00:33:57,223 --> 00:33:59,025
في اليوم الآخر سألتني
للذهاب إلى نوردستروم راك.

929
00:33:59,058 --> 00:34:01,127
كدت أن أقطع حلقي.

930
00:34:01,160 --> 00:34:02,128
هل ذهبت؟

931
00:34:02,161 --> 00:34:03,796
لا، لقد تظاهرت بالنوم.

932
00:34:03,830 --> 00:34:05,631
او هيا هي...
ربما تحتاج إلى الشركة.

933
00:34:05,665 --> 00:34:07,567
إنها وحيدة
بدون أختك.

934
00:34:07,600 --> 00:34:10,036
نعم، إنها - إنها -
ستكون وحيدة.

935
00:34:10,069 --> 00:34:12,605
أعني، كان يجب أن تراها
في حفل توديع أختي

936
00:34:12,638 --> 00:34:14,774
لقد كان الأمر غريبًا حقًا.

937
00:34:16,109 --> 00:34:18,244
كان هناك حفلة؟

938
00:34:18,277 --> 00:34:19,278
نعم.

939
00:34:19,312 --> 00:34:20,847
لماذا لم تتم دعوتي؟

940
00:34:20,880 --> 00:34:23,149
إلى مدرسة ثانوية
حفلة التخرج؟

941
00:34:23,182 --> 00:34:25,018
حسنا، من كان هناك؟

942
00:34:25,051 --> 00:34:27,186
لقد كان، كما تعلمون، كان مجرد

943
00:34:27,220 --> 00:34:29,956
الأسرة و... القرف.

944
00:34:29,989 --> 00:34:32,091
ماذا، أنت لا تريدني
أن تكون حول عائلتك؟

945
00:34:32,125 --> 00:34:33,659
لقد عرفتهم منذ أن كنت في العاشرة من عمري.

946
00:34:33,693 --> 00:34:34,794
حسنًا، نعم، أنا فقط...

947
00:34:34,827 --> 00:34:36,963
لم أكن أعتقد أنه كان شيئا
قد ترغب في الذهاب إلى.

948
00:34:36,996 --> 00:34:38,064
أنا-أنا آسف.

949
00:34:38,097 --> 00:34:40,066
هيا، هذا سخيف.

950
00:34:40,099 --> 00:34:41,868
لماذا؟ لماذا هذا سخيف؟

951
00:34:41,901 --> 00:34:45,838
لأننا، كما تعلمون،
تفعل شيئا هنا.

952
00:34:45,872 --> 00:34:47,273
نحن...هل-هل نحن
تفعل شيئا هنا؟

953
00:34:47,306 --> 00:34:48,375
لا أعرف،
نحن نبدأ شيئا.

954
00:34:48,409 --> 00:34:50,176
أعني أننا نمارس الجنس
ونحن نتسكع كثيرًا.

955
00:34:50,209 --> 00:34:52,311
- يعني أنه...
- اعتقدت أنه كان مجرد، مثل،

956
00:34:52,345 --> 00:34:55,348
أكثر، كما تعلمون،
عارضة من ذلك.

957
00:34:55,382 --> 00:34:56,883
أنت تعرف؟

958
00:35:00,186 --> 00:35:03,656
حسنا، أنت لا تريد مني أن أذهب
إلى أي، مثل، أحداث الحياة؟

959
00:35:03,689 --> 00:35:06,325
الحياة... ما هو حدث الحياة؟

960
00:35:06,360 --> 00:35:08,728
ماذا يفعل ذلك،
ماذا يعني ذلك حتى؟

961
00:35:10,096 --> 00:35:11,798
أتعلم؟ لا بأس.

962
00:35:11,831 --> 00:35:13,066
- ماذا؟
- لا، لا بأس.

963
00:35:13,099 --> 00:35:14,167
عد.

964
00:35:14,200 --> 00:35:15,835
أنا آسف... انتظر.

965
00:35:15,868 --> 00:35:17,837
واي...

966
00:35:17,870 --> 00:35:19,373
- أنت تعرف ماذا؟ أنت على حق.
- ماذا؟

967
00:35:19,406 --> 00:35:21,040
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لست على حق أبدا.

968
00:35:21,074 --> 00:35:22,942
لا، أنت على حق.
لا ينبغي لنا أن نفعل هذا بعد الآن.

969
00:35:22,975 --> 00:35:24,877
لا أريد
للقيام بذلك سخيف بعد الآن.

970
00:35:24,911 --> 00:35:26,612
ما الذي تتحدث عنه؟
لا أفهم.

971
00:35:26,646 --> 00:35:28,314
لقد كان كل ذلك خطأ.
لقد كان خطأ.

972
00:35:28,347 --> 00:35:29,816
ولكن لا بأس.
نحن على نفس الصفحة.

973
00:35:29,849 --> 00:35:31,184
سوف نعود
إلى ما كان عليه من قبل.

974
00:35:31,217 --> 00:35:33,353
سأعاملك كما أفعل
أوسكار وريتشي.

975
00:35:33,387 --> 00:35:34,354
أنا-إنه ليس حتى ذلك.

976
00:35:34,388 --> 00:35:36,022
انها مجرد، مثل،
أنا-لا أعرف ماذا أريد بعد.

977
00:35:36,055 --> 00:35:37,090
مثل، أنا أحاول
لمعرفة القرف بلدي.

978
00:35:37,123 --> 00:35:39,192
ويجب عليك. من فضلك افعل.
الرقم الخاص بك القرف بها.

979
00:35:39,225 --> 00:35:41,227
لكننا لن نفعل ذلك
مارس الجنس بعد الآن، حسنًا؟

980
00:35:41,260 --> 00:35:42,895
علي أن أذهب.

981
00:35:44,831 --> 00:35:46,866
كان يجب أن أدعوك
إلى الحفلة!

982
00:35:46,899 --> 00:35:48,935
لم أكن أعرف
لقد كان حدثًا في الحياة!

983
00:35:49,936 --> 00:35:51,137
أوه. أوه.

984
00:35:51,170 --> 00:35:53,739
لقد رتبت بالفعل لـ، اه،
الدفع مباشرة في المستشفى.

985
00:35:53,773 --> 00:35:55,842
ولكن إذا كنت تريد الشيك،
فقط أعطني دقيقتين، حسنا؟

986
00:35:55,875 --> 00:35:57,844
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
أنا-أنا...أنا-أريد أن أدفع.

987
00:35:57,877 --> 00:35:59,846
سأدفع ثمنها.
سأدفع ثمنها.

988
00:35:59,879 --> 00:36:00,813
لا، لا، لا.
سأدفع ثمنها.

989
00:36:00,847 --> 00:36:02,715
وأنا، وأنا أيضًا
سأتحدث مع سكوت

990
00:36:02,748 --> 00:36:04,951
لأن ذلك كان تماما
خارج الخط، المكسرات تماما.

991
00:36:04,984 --> 00:36:06,752
نعم، أنا أفهم ذلك.

992
00:36:06,786 --> 00:36:09,922
ولكن، اه، انظر، أردت فقط
للاعتذار، حسنا؟

993
00:36:09,956 --> 00:36:12,325
أنا-لقد حصلت على القليل
خارج نطاق السيطرة من قبل، اه...

994
00:36:12,359 --> 00:36:15,862
كما تعلمون، أنا فقط، سمحت
غضبي يحصل على أفضل ما لدي.

995
00:36:15,895 --> 00:36:18,097
كسر قراري غبي.

996
00:36:18,131 --> 00:36:19,999
الله يعلم ما هو
أفسدت زواجي

997
00:36:20,032 --> 00:36:22,168
وأنا-أنا فقط أردت حقا
للاعتذار، حسنا؟

998
00:36:22,201 --> 00:36:23,703
يعني انا كنت زعلانة

999
00:36:23,736 --> 00:36:25,872
ولكن لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
نقلها بهذه الطريقة.

1000
00:36:25,905 --> 00:36:26,873
ليست هناك حاجة للاعتذار.

1001
00:36:26,906 --> 00:36:28,841
طفلي يجري سخيف
مجنون. انها ليست باردة.

1002
00:36:28,875 --> 00:36:31,411
أوه، أنا... لقد بالغت في رد فعلي.
انه بخير.

1003
00:36:31,445 --> 00:36:33,246
لا، إنه غيض من فيض.

1004
00:36:33,279 --> 00:36:36,416
آه، كما تعلمون، الكثير من الأطفال
افعل أشياء مثل هذه.

1005
00:36:36,450 --> 00:36:38,017
مم، الأطفال لا يفعلون ذلك
أشياء من هذا القبيل.

1006
00:36:38,050 --> 00:36:39,185
لقد فعل ثاني أسوأ شيء

1007
00:36:39,218 --> 00:36:41,154
يمكنك القيام به
لطفل في الغابة.

1008
00:36:43,089 --> 00:36:47,126
حسنًا، في كلتا الحالتين، لا ينبغي لي ذلك
لقد تصرفت بالطريقة التي تصرفت بها.

1009
00:36:47,160 --> 00:36:48,928
لذلك، أنا آسف حقا.

1010
00:36:49,662 --> 00:36:51,398
تم قبول الاعتذار.
إنه لطيف.

1011
00:36:51,431 --> 00:36:53,166
لا تحصل على الكثير من هؤلاء
هنا.

1012
00:36:53,199 --> 00:36:55,201
- شكرًا.
- أوه، مهلا، قد يبدو هذا

1013
00:36:55,234 --> 00:36:57,036
مجنون بعض الشيء، ولكن، اه...

1014
00:36:57,069 --> 00:36:59,772
هل يمكنني إخراجك
لفنجان من القهوة؟

1015
00:36:59,805 --> 00:37:03,075
لذلك، سكوت فعل هذا.

1016
00:37:03,109 --> 00:37:05,379
أوه. هل هذا ذليل كوكر؟

1017
00:37:05,412 --> 00:37:08,181
لا، لا، هذه ابنتي.

1018
00:37:08,214 --> 00:37:09,248
- هذه كلير.
- أوه.

1019
00:37:09,282 --> 00:37:10,417
أوه، نعم، نعم. أنا استطيع...

1020
00:37:10,450 --> 00:37:11,385
- نعم، اعتقدت فقط...
- لا، لا بأس.

1021
00:37:11,418 --> 00:37:12,486
- اعتقدت أن تلك كانت آذان.
- أم، لا بأس.

1022
00:37:12,519 --> 00:37:13,420
- وهذا شعرها. حسنًا، نعم.
- أنا أعرف. أسمع ذلك.

1023
00:37:13,453 --> 00:37:17,757
حصل سكوت على أول وشم له
عندما كان عمره 16 عاما.

1024
00:37:17,790 --> 00:37:19,459
- أوه، حسنا.
- كان من كيرميت الضفدع.

1025
00:37:19,493 --> 00:37:21,428
أوه.

1026
00:37:21,461 --> 00:37:23,963
- هذا نوع من لطيف.
- نعم نعم.

1027
00:37:23,996 --> 00:37:26,500
كيرميت يدخن الحشيش، لذا...

1028
00:37:26,533 --> 00:37:28,234
كيرميت يدخن سيجارة؟

1029
00:37:28,267 --> 00:37:29,802
الجيز، لا أتذكر
تلك الحلقة

1030
00:37:29,835 --> 00:37:31,070
في <i>شارع سمسم،</i>، أليس كذلك؟

1031
00:37:32,205 --> 00:37:33,973
هذا نوع من المضحك.
إنه طفل مضحك، إذن، أليس كذلك؟

1032
00:37:34,006 --> 00:37:35,341
- أوه، انه مضحك جدا.
- نعم؟

1033
00:37:35,375 --> 00:37:37,343
- انه مضحك جدا.
- هل تعتقد أنه سوف يلتزم بها؟

1034
00:37:37,377 --> 00:37:39,178
اه، حسنا، أنني لا أعرف.

1035
00:37:39,212 --> 00:37:41,080
يعني انا ارسلته
إلى مدرسة الفنون، لكنه استقال.

1036
00:37:41,113 --> 00:37:44,317
- هو-إنه لم يستطع التركيز حقاً لأن...
- أوه.

1037
00:37:44,351 --> 00:37:47,920
لديه أيضًا اضطراب نقص الانتباه (ADD)، لذا فهو...

1038
00:37:47,954 --> 00:37:50,823
على أية حال، فهو فنان وشم
مع إضافة.

1039
00:37:50,856 --> 00:37:52,024
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

1040
00:37:52,058 --> 00:37:53,326
كل الرجال
في الأسفل عند محطة الإطفاء،

1041
00:37:53,360 --> 00:37:55,127
جميعهم لديهم وشم
والأشياء، كما تعلمون.

1042
00:37:55,161 --> 00:37:57,196
شخصياً لم أحصل على واحدة أبداً
رغم ذلك، كما تعلمون.

1043
00:37:57,230 --> 00:37:59,031
كما تعلمون، ليس هذا ما لدي
أي شيء ضدهم.

1044
00:37:59,065 --> 00:38:01,734
أنا فقط، لقد شعرت دائمًا
لقد كنت فطيرة جدا.

1045
00:38:03,069 --> 00:38:05,439
- إذن، غرفة الإطفاء، هاه؟
- نعم.

1046
00:38:05,472 --> 00:38:06,906
محطة الإطفاء القديمة.

1047
00:38:06,939 --> 00:38:09,409
- مم-هم، غرفة الإطفاء القديمة.
- نعم.

1048
00:38:09,443 --> 00:38:11,244
إذن، أنت سلم أم محرك؟

1049
00:38:12,278 --> 00:38:13,279
سُلُّم.

1050
00:38:13,312 --> 00:38:14,981
عرفت ذلك.

1051
00:38:15,014 --> 00:38:17,283
لديك رجال الاطفاء
في عائلتك؟

1052
00:38:17,316 --> 00:38:19,018
نعم زوجي.

1053
00:38:19,051 --> 00:38:20,554
- أوه، الجيز. آسف.
- نعم.

1054
00:38:20,587 --> 00:38:22,088
نسيت.

1055
00:38:23,256 --> 00:38:26,959
مهلا، اه، آمل أن لا يكون هذا
إلى الأمام جدا، ولكن هل تمانع

1056
00:38:26,993 --> 00:38:30,397
إذا-إذا سألت ماذا حدث
لزوجك؟

1057
00:38:30,430 --> 00:38:32,331
أوه، لقد كان حريق فندق.

1058
00:38:32,366 --> 00:38:33,966
انهار السقف.

1059
00:38:34,000 --> 00:38:35,469
لقد دخل لإنقاذ شخص ما.

1060
00:38:35,502 --> 00:38:40,006
قالوا له أن الوضع غير آمن،
لكن، كما تعلمون، كان هكذا.

1061
00:38:41,240 --> 00:38:43,276
- انتظر، ستان كارلين كان زوجك؟
- مم هم.

1062
00:38:43,309 --> 00:38:44,810
- حريق فندق باراماونت؟
- نعم نعم.

1063
00:38:44,844 --> 00:38:45,845
هل عرفته؟

1064
00:38:45,878 --> 00:38:47,547
- أنت، أنت... أو سمعت...
- لا لا لا أنا...

1065
00:38:47,581 --> 00:38:49,015
هل تسكعت معه أم...؟

1066
00:38:49,048 --> 00:38:50,484
لا، أنا ج...
لقد سمعت عنه للتو.

1067
00:38:50,517 --> 00:38:51,884
- أوه.
- لقد كان رجلاً شجاعًا حقيقيًا.

1068
00:38:51,917 --> 00:38:53,152
- نعم.
- لقد كان نوعًا ما،

1069
00:38:53,185 --> 00:38:55,021
نوع من الأسطورة،
لأكون صادقًا معك.

1070
00:38:55,054 --> 00:38:57,890
نعم. نعم.

1071
00:38:57,923 --> 00:39:00,326
وكان سكوت في السابعة من عمره فقط
عندما حدث ذلك، لذلك...

1072
00:39:00,360 --> 00:39:02,895
- أوه، هذا صعب.
- الكثير من العواقب.

1073
00:39:02,928 --> 00:39:05,131
- نعم، هذا الوضع صعب، ولكن...
- نعم.

1074
00:39:05,164 --> 00:39:08,100
لكن عليّ أن أخبرك،
لقد قمت بعمل عظيم، هل تعلم؟

1075
00:39:08,134 --> 00:39:09,168
ترى يعني أنا...

1076
00:39:09,201 --> 00:39:11,170
أعلم أنه كان لدينا القليل
من الفرق هناك

1077
00:39:11,203 --> 00:39:12,372
- ولكن أعني أنه طفل جيد.
- اه.

1078
00:39:12,406 --> 00:39:14,907
ويجب أن أخبرك، إذا، إذا
أسوأ ما يفعله هو،

1079
00:39:14,940 --> 00:39:16,443
كما تعلمون، زوجين
الوشم غير القانوني,

1080
00:39:16,476 --> 00:39:18,445
- أنت-لقد قمت بعمل رائع.
- نعم.

1081
00:39:18,478 --> 00:39:21,381
نعم، لا أعتقد ذلك
أسوأ ما يفعله، رغم ذلك.

1082
00:39:21,415 --> 00:39:23,049
أوه.

1083
00:39:23,082 --> 00:39:24,384
- نعم.
- حسنا، أنا لا أعرف.

1084
00:39:24,418 --> 00:39:26,986
تعلمون، اه، هذا
كيف هم الأطفال، هل تعلم؟

1085
00:39:27,887 --> 00:39:30,390
الجميع يحصل عليه
في وقت مختلف.

1086
00:39:30,424 --> 00:39:31,991
على أية حال، ما أنت، اه...

1087
00:39:32,024 --> 00:39:33,560
أنا-أنا فقط أجلس هنا،
القيام بكل الحديث هنا.

1088
00:39:33,593 --> 00:39:35,562
ماذا تفعل، ماذا تفعل؟

1089
00:39:35,595 --> 00:39:37,063
أنا ممرضة.

1090
00:39:37,096 --> 00:39:38,532
أنا ممرضة المدرسة.

1091
00:39:38,565 --> 00:39:40,933
أنا أيضًا ممرضة غرفة الطوارئ.

1092
00:39:40,966 --> 00:39:43,069
- هل تعمل في غرفة الطوارئ؟
- مم هم.

1093
00:39:43,102 --> 00:39:46,339
يسوع المسيح، مارجي،
ربما التقينا ببعضنا البعض.

1094
00:39:46,373 --> 00:39:47,340
يمكن أن يكون.

1095
00:39:47,374 --> 00:39:48,608
إذن، كيف حالك؟

1096
00:39:48,642 --> 00:39:50,444
أنا...

1097
00:39:50,477 --> 00:39:52,311
متعب جدا.

1098
00:39:52,345 --> 00:39:53,979
حقًا؟
حسنًا، لا تبدو متعبًا.

1099
00:39:55,147 --> 00:39:56,550
لا، على محمل الجد، أنت تبدو رائعة.

1100
00:39:56,583 --> 00:39:58,552
- حقًا؟
- نعم.

1101
00:39:58,585 --> 00:40:02,088
أنا فقط لا أحب...أعني،
هل تمزح معي أم...؟

1102
00:40:02,121 --> 00:40:04,358
- نعم.
- نعم؟

1103
00:40:04,391 --> 00:40:05,991
نعم كثيرا. هذا هو،
هذا هو ما يبدو عليه.

1104
00:40:06,025 --> 00:40:07,993
انها خفية حقا.
لم أستطع...

1105
00:40:08,027 --> 00:40:09,228
لا أستطيع أن أقول ما يحدث.

1106
00:40:09,261 --> 00:40:10,630
هذه هي الطريقة التي تبدو.
أنا دقيق جدًا.

1107
00:40:10,664 --> 00:40:11,431
حسنًا.

1108
00:40:11,465 --> 00:40:13,232
- أنا صدئ. أنت دقيق.
- تمام.

1109
00:40:13,265 --> 00:40:14,468
- نعم نعم.
- سعيد بلقائك.

1110
00:40:16,503 --> 00:40:18,672
أراك هناك يا رجل.
أنت تقوم بعمل رائع.

1111
00:40:18,705 --> 00:40:20,206
استمر...فقط استمر في العمل
ماذا تفعل.

1112
00:40:20,239 --> 00:40:21,340
أتمنى لك وقتا طيبا، هل تعلم؟

1113
00:40:21,375 --> 00:40:24,310
كلما زادت المتعة لديك،
كلما زادت متعة العملاء.

1114
00:40:24,343 --> 00:40:25,344
حسنًا، شكرًا.

1115
00:40:28,013 --> 00:40:30,116
أيها الباص،
لماذا لا تزال الطاولة 12 قذرة؟

1116
00:40:30,149 --> 00:40:31,451
أوه، لأنهم كانوا يتحدثون.

1117
00:40:31,485 --> 00:40:33,653
لم أكن أعتقد أنني ينبغي
قاطعتهم ولكن...

1118
00:40:33,687 --> 00:40:35,254
قاطعهم.
أخرجهم من هنا.

1119
00:40:35,287 --> 00:40:36,255
- حسنًا.
- قم بعملك.

1120
00:40:36,288 --> 00:40:38,991
- آسف. قف.
- خذ الأمور على محمل الجد هناك، أخي.

1121
00:40:39,024 --> 00:40:41,193
- سيء. - عيسى.
- شكرًا لك.

1122
00:40:41,227 --> 00:40:44,263
اه مرحبا. اه هل انتهيت
تستمتع بوجبتك؟

1123
00:40:44,296 --> 00:40:46,433
هناك طعام في فمي،
وأنا أمضغ.

1124
00:40:46,466 --> 00:40:48,067
هل تعتقد أنني انتهيت؟

1125
00:40:48,100 --> 00:40:49,636
أنا فقط أحمل هذا
لصحتي؟

1126
00:40:49,669 --> 00:40:50,737
- أحضر لي بعض الماء.
- آسف.

1127
00:40:50,771 --> 00:40:53,172
- مهلا، تعال هنا. تعال الى هنا. هل يمكننا الطلب؟
- اه نعم.

1128
00:40:53,205 --> 00:40:54,541
- سأذهب لإحضار النادل الخاص بك.
- قف، قف، قف. لا، لا، لا.

1129
00:40:54,574 --> 00:40:56,142
ليس لدينا وقت لذلك.
نحن في عجلة من امرنا.

1130
00:40:56,175 --> 00:40:57,143
أنا جائع.

1131
00:40:57,176 --> 00:40:58,277
تمام. هل يمكنني الذهاب؟

1132
00:40:58,310 --> 00:41:00,045
عادة المرأة
يذهب أولا، ولكن المضي قدما.

1133
00:41:00,079 --> 00:41:00,881
- لا، لا، لا، لا.
- أوه نعم؟

1134
00:41:00,946 --> 00:41:01,848
- ماذا عن أنا أدفع؟
- حسنًا.

1135
00:41:01,882 --> 00:41:05,419
هل يمكنني الحصول على بارم الدجاج
مع صلصة اللحم؟

1136
00:41:05,452 --> 00:41:06,952
لا مارينارا.

1137
00:41:06,986 --> 00:41:09,489
رفيع. بارم دجاج رقيق.

1138
00:41:09,523 --> 00:41:10,624
لماذا لا تكتب ذلك؟

1139
00:41:10,657 --> 00:41:13,560
نعم، أنا-لا أستطيع في الواقع
لأنني لست نادلاً.

1140
00:41:13,593 --> 00:41:16,430
أنا مجرد سائق حافلة، لذلك
لم يعطوني حتى قلمًا.

1141
00:41:16,463 --> 00:41:18,264
احفظها. نعم.

1142
00:41:18,297 --> 00:41:20,032
باستا المأكولات البحرية.
هذا ما أريد.

1143
00:41:20,065 --> 00:41:21,668
لا المحار، حسنا؟
مضاعفة على الجمبري.

1144
00:41:21,701 --> 00:41:24,303
هذه هي الطريقة التي أحصل عليها دائما.
نحن نأتي هنا في كل وقت.

1145
00:41:24,336 --> 00:41:26,673
لن أتذكر
كلمة قلتموها للتو يا رفاق.

1146
00:41:26,706 --> 00:41:28,174
إنه ليس علم الصواريخ.
فقط اذهب.

1147
00:41:28,207 --> 00:41:29,609
- احصل على القرف لدينا.
- أوه، أنا... حسنًا.

1148
00:41:29,643 --> 00:41:30,610
أنا جائع.

1149
00:41:30,644 --> 00:41:32,546
♪ أرسل لي آدي،
أنا أطاردهم ♪

1150
00:41:32,579 --> 00:41:34,246
♪ أرسل لي آدي، أنا
مطاردتهم ♪

1151
00:41:34,280 --> 00:41:35,682
♪ جروت، جريت... ♪

1152
00:41:35,715 --> 00:41:37,451
هناك حفلة رقص
أو شيء من هذا؟

1153
00:41:37,484 --> 00:41:39,553
- إنها ليلة القتال.
- حسنًا، ليلة القتال!

1154
00:41:39,586 --> 00:41:41,053
بطولة الأبطال!

1155
00:41:41,086 --> 00:41:42,389
القتال من أجل النصائح.

1156
00:41:42,422 --> 00:41:43,723
من سيذهب؟
من سيذهب أولا؟

1157
00:41:43,757 --> 00:41:45,692
- أنا، زوتس.
- زوتس.

1158
00:41:45,725 --> 00:41:48,260
- الجميع يقاتل من أجل نصائحهم.
- النصائح التي نكسبها؟

1159
00:41:48,294 --> 00:41:51,731
نعم، ولكن لديك
للقتال من أجلهم الآن.

1160
00:41:51,765 --> 00:41:53,467
من يريد البعض؟! هاه؟!

1161
00:41:53,500 --> 00:41:55,334
- هاه؟ - من حصل عليه؟!
- إنه أنت يا أخي.

1162
00:41:55,368 --> 00:41:57,203
- مستحيل. لا، بأي حال من الأحوال.
- ارتدي القفازات.

1163
00:41:57,236 --> 00:41:59,071
ادخل هناك. ادخل هناك.
اضربه.

1164
00:41:59,104 --> 00:42:00,607
- مهلا، يو.
- يا.

1165
00:42:00,640 --> 00:42:02,609
لا أريد... أرجوك، لا أريد...
أنا-لا أريد أن أفعل هذا.

1166
00:42:02,642 --> 00:42:04,478
- دعونا لا نفعل هذا.
- أنت لا تريد أن تفعل هذا؟

1167
00:42:04,511 --> 00:42:06,111
- ماذا تقصد؟
- لا، حسناً، لأننا أصدقاء، أليس كذلك؟

1168
00:42:06,145 --> 00:42:07,781
نعم، لا، للتالي
15 ثانية،

1169
00:42:07,814 --> 00:42:09,281
لقد انتهت هذه الصداقة يا بني.

1170
00:42:09,315 --> 00:42:10,584
- هل تفهم ذلك؟
- ماذا؟

1171
00:42:10,617 --> 00:42:11,485
- همم؟
- ماذا؟

1172
00:42:11,518 --> 00:42:13,219
علي أن أفهم،
القتال خطير.

1173
00:42:13,252 --> 00:42:14,488
- أنا لا أحب ذلك.
- إنه مقدس.

1174
00:42:14,521 --> 00:42:16,288
هكذا أشيد
ربي ومخلصي.

1175
00:42:16,322 --> 00:42:17,724
- ماذا؟
- إنها الطريقة التي أشيد بها

1176
00:42:17,757 --> 00:42:18,558
ربي ومخلصي يسوع.

1177
00:42:18,592 --> 00:42:20,092
لا أعتقد
يسوع يريدك

1178
00:42:20,125 --> 00:42:20,927
لركلة مؤخرتي الآن.

1179
00:42:20,961 --> 00:42:21,928
سوف يريدني
للحصول على هذه النصائح.

1180
00:42:21,962 --> 00:42:23,530
- وهذا ما يعنيه.
- يمكنك الحصول على النصائح.

1181
00:42:23,563 --> 00:42:24,263
أنا لا أريدهم حتى.

1182
00:42:24,296 --> 00:42:25,632
- ما هذا؟
- لا أعرف.

1183
00:42:25,665 --> 00:42:26,666
ما هذا القرف؟

1184
00:42:26,700 --> 00:42:27,834
لقد رأيت <i>Creed</i> أ...
عدة مرات.

1185
00:42:27,868 --> 00:42:29,803
- ماذا فعلت؟
- رأيت <i>Creed</i> عدة مرات.

1186
00:42:29,836 --> 00:42:31,705
- أوه.
- هل نحن على وشك القيام بـ Cotton Eye Joe؟

1187
00:42:31,738 --> 00:42:32,772
- نعم.
- نعم.

1188
00:42:32,806 --> 00:42:34,306
- هيا يا بني.
- تمام.

1189
00:42:34,340 --> 00:42:35,274
- نعم. تمام.
- هيا يا بني. أوه، هذا صحيح.

1190
00:42:35,307 --> 00:42:36,275
هل ستأتي بهذه الطريقة؟
تعال من هنا يا فتى.

1191
00:42:36,308 --> 00:42:38,210
- تمام.
- تعال. هيا، أطلق النار، يا فتى.

1192
00:42:38,244 --> 00:42:39,379
- تفضل، أطلق النار يا فتى.
- لريال مدريد؟

1193
00:42:39,412 --> 00:42:41,648
- اها، نعم. تعال!
- أوه!

1194
00:42:41,681 --> 00:42:44,216
الآن نحن أصدقاء،

1195
00:42:44,250 --> 00:42:46,118
- اللعنة!
- أوه، الجيز.

1196
00:42:46,151 --> 00:42:48,822
خذ هذا القرف. نعم!

1197
00:42:48,855 --> 00:42:53,125
نحن أصدقاء الآن، أيها الزنجي، لأنه
هذا هو الغرض من الأصدقاء.

1198
00:42:53,158 --> 00:42:55,261
خارج هذه العاهرة.

1199
00:42:57,162 --> 00:42:58,598
♪ لقد فعلها Zoots مرة أخرى، اه ♪

1200
00:42:58,632 --> 00:43:00,700
♪ قال Zoots القيام به
فعلت ذلك مرة أخرى، آه... ♪

1201
00:43:00,734 --> 00:43:03,135
أعتقد أن لدينا فائز.

1202
00:43:04,336 --> 00:43:05,605
- تعال الى هنا.
- مم هم.

1203
00:43:05,639 --> 00:43:07,039
مم.

1204
00:43:08,107 --> 00:43:09,308
مم. دعني فقط...

1205
00:43:09,341 --> 00:43:11,143
- أريد فقط أن أخلع هذه السترة.
- تمام.

1206
00:43:11,176 --> 00:43:13,112
وأريد إيقاف
هذا الضوء.

1207
00:43:13,145 --> 00:43:14,848
اسمحوا لي أن أطفئه.

1208
00:43:14,881 --> 00:43:16,683
- تمام.
- تمام.

1209
00:43:19,786 --> 00:43:21,153
ثانية واحدة فقط.

1210
00:43:21,186 --> 00:43:23,590
اسمح لي، اسمح لي، اسمح لي
أطفئ هذا الضوء.

1211
00:43:23,623 --> 00:43:26,292
حصلت على الكثير من المصابيح، هاه؟

1212
00:43:26,325 --> 00:43:27,827
إنه مثل متجر أو شيء من هذا.

1213
00:43:27,861 --> 00:43:29,161
تعال الى هنا.

1214
00:43:29,194 --> 00:43:32,264
مم.

1215
00:43:38,203 --> 00:43:41,374
- ♪ جميل ♪
- ♪ أوه ♪

1216
00:43:43,710 --> 00:43:46,278
♪ ما الأمر يا فتاة،
لا يجب أن أسأل ذلك ♪

1217
00:43:46,312 --> 00:43:49,315
♪ لقد قتلتهم جميعًا الآن،
أشتري الصناديق ♪

1218
00:43:49,348 --> 00:43:51,183
♪ ينبغي عليهم إلقاء القبض عليك
أو من ألبسك ♪

1219
00:43:51,216 --> 00:43:52,719
♪ لن أضغط عليك ♪

1220
00:43:52,752 --> 00:43:55,187
♪ لكنني أعلمك،
يا فتاة، أنت تقتلينهم ♪

1221
00:43:55,220 --> 00:43:56,188
♪ ستقتلهم ♪

1222
00:43:56,221 --> 00:43:57,857
♪ يا فتاة، أنت تقتلينهم ♪

1223
00:43:57,891 --> 00:43:59,359
♪ اه اه، أوه ♪

1224
00:43:59,392 --> 00:44:01,494
♪ تقليد في كثير من الأحيان،
لا تتكرر أبدًا ♪

1225
00:44:01,528 --> 00:44:03,597
♪ يقولون أنها عشرة سنتات،
أقول إنها قللت من قيمتها ♪

1226
00:44:03,630 --> 00:44:05,599
- ♪ جميل ♪
- ♪ لقد التقيت بها للتو ♪

1227
00:44:05,632 --> 00:44:06,766
♪ إذن الحل التالي ♪

1228
00:44:06,800 --> 00:44:09,469
♪ ماتت فرختي العجوز، إعدام ♪

1229
00:44:09,502 --> 00:44:11,438
♪ ما الأمر يا فتاة،
لا يجب أن أسأل ذلك ♪

1230
00:44:11,471 --> 00:44:14,407
♪ لقد قتلتهم جميعًا الآن،
أشتري الصناديق ♪

1231
00:44:14,441 --> 00:44:15,809
♪ يا فتاة، أنت تقتلينهم ♪

1232
00:44:15,842 --> 00:44:16,876
♪ ستقتلهم ♪

1233
00:44:16,910 --> 00:44:18,310
♪ يا فتاة، أنت تقتلينهم ♪

1234
00:44:18,344 --> 00:44:19,379
♪ ستقتلهم ♪

1235
00:44:19,412 --> 00:44:20,714
♪ يا فتاة، أنت تقتلينهم... ♪

1236
00:44:20,747 --> 00:44:22,682
- سكوت؟
- يو.

1237
00:44:22,716 --> 00:44:23,550
تعال واجلس.

1238
00:44:23,583 --> 00:44:26,486
انا بحاجة للتحدث معك
عن شيء ما.

1239
00:44:26,519 --> 00:44:27,787
ما أخبارك؟

1240
00:44:27,821 --> 00:44:29,221
شخص يموت؟

1241
00:44:29,254 --> 00:44:31,223
لا، لا، لا أحد مات.

1242
00:44:31,256 --> 00:44:33,360
الحمد لله.

1243
00:44:34,594 --> 00:44:36,696
أنا أرى شخص ما.

1244
00:44:36,730 --> 00:44:38,197
ماذا يعني ذلك؟

1245
00:44:38,230 --> 00:44:40,433
اه اه، أنا أرى رجلاً.

1246
00:44:40,467 --> 00:44:43,737
حسنًا، لقد كنت أتواعد
شخص ما لبعض الوقت الآن.

1247
00:44:43,770 --> 00:44:45,304
هل تواعدين شخص ما؟

1248
00:44:45,337 --> 00:44:46,773
ذلك-هذا رائع.

1249
00:44:46,806 --> 00:44:49,909
مثل، لماذا تواعدينه؟
سرا، أنت وقحة قليلا؟

1250
00:44:49,943 --> 00:44:51,378
W-لماذا لم تخبرني؟

1251
00:44:51,411 --> 00:44:53,780
هل هو مثل،
حقا، حقا قديمة أو ...

1252
00:44:53,813 --> 00:44:55,247
أم أنه شاب حقًا؟

1253
00:44:55,280 --> 00:44:56,516
هل هو أحد أصدقائي؟
هل هو ايجور؟

1254
00:44:56,549 --> 00:44:59,218
لا، لا، لا. أنا فقط، أنا...

1255
00:44:59,251 --> 00:45:03,188
أنا فقط لا أريد أن أزعجك
إلا إذا كان الأمر جديًا حقًا.

1256
00:45:03,222 --> 00:45:04,591
يزعج؟ أنت أمي.

1257
00:45:04,624 --> 00:45:05,925
آمل أن تحصل عليه
خبطت جيدة حقيقية.

1258
00:45:05,959 --> 00:45:06,926
من هو الرجل المحظوظ؟

1259
00:45:06,960 --> 00:45:09,429
اه، إنه، أم...

1260
00:45:10,597 --> 00:45:12,264
إنه راي.

1261
00:45:12,297 --> 00:45:14,266
من هو راي؟

1262
00:45:14,299 --> 00:45:16,268
هل تتذكر الطفل الذي وشمته؟

1263
00:45:16,301 --> 00:45:17,671
والده.

1264
00:45:17,704 --> 00:45:20,305
- ذلك الوخز اللعين؟
- نعم أعرف.

1265
00:45:20,339 --> 00:45:23,275
إنه رجل لطيف حقًا،
وهو جيد حقًا بالنسبة لي.

1266
00:45:23,308 --> 00:45:26,211
- وهو رجل إطفاء.
- وهو رجل إطفاء؟!

1267
00:45:26,245 --> 00:45:27,279
اختلط عليه الأمر.

1268
00:45:27,312 --> 00:45:28,548
- لماذا؟
- ث-ماذا تقصد، لماذا؟

1269
00:45:28,581 --> 00:45:31,751
أعني، اه، أنت لم تواعد
أي شخص خلال 17 عامًا منذ أبي،

1270
00:45:31,785 --> 00:45:33,486
والرجل الأول الذي تواعده
هو رجل اطفاء؟

1271
00:45:33,520 --> 00:45:34,921
أنت لا تعتقد
هذا سخيف غريب بعض الشيء؟

1272
00:45:34,954 --> 00:45:36,890
ليس لدي أي شيء ضد رجال الإطفاء.

1273
00:45:36,923 --> 00:45:38,725
ولا أنا، ولكن
-الرجل لا يحبني،

1274
00:45:38,758 --> 00:45:41,561
ولديه نفس وظيفة أبي،
مثل...

1275
00:45:41,594 --> 00:45:44,431
أنا مارس الجنس كما هو، أمي.
مثل، لدي كرون، حسنا؟

1276
00:45:44,464 --> 00:45:46,298
هناك شيء خاطئ
هنا. هاه.

1277
00:45:46,331 --> 00:45:47,767
لا أستطيع العثور على ساعتي!

1278
00:45:47,801 --> 00:45:49,402
ماذا تحاول
لتفعل بي هنا؟!

1279
00:45:49,436 --> 00:45:50,302
ألم أعاني بما فيه الكفاية؟!

1280
00:45:50,335 --> 00:45:51,705
انتظر ماذا فعلت
ماذا فعلت خطأ؟

1281
00:45:51,738 --> 00:45:53,305
ث-ما الخطأ الذي فعلته؟
ماذا فعلت؟

1282
00:45:53,338 --> 00:45:55,307
ماذا... أنا آسف.
مثل ماذا فعلت؟

1283
00:45:55,340 --> 00:45:56,810
أنا لست كذلك،
أنا لا أفعل ذلك لك.

1284
00:45:56,843 --> 00:45:59,244
أنا فقط... أنا-لا أريد أن أكون
وحيدا بقية حياتي.

1285
00:45:59,278 --> 00:46:00,613
أنا لا أريدك
أن تكون وحيدًا أيضًا.

1286
00:46:00,647 --> 00:46:02,582
سيكون ذلك سيئًا، لكن، مثل،
هيا. هذا مثل...

1287
00:46:02,615 --> 00:46:04,951
هذا واضح جدًا
ليس خيارا جيدا، أليس كذلك؟

1288
00:46:06,886 --> 00:46:09,254
أود أن نتناول العشاء.

1289
00:46:09,288 --> 00:46:11,357
أنا...هذا هو
مهم جدا جدا بالنسبة لي.

1290
00:46:11,391 --> 00:46:12,525
أنا في حالة جدية
علاقة...

1291
00:46:12,559 --> 00:46:14,861
- أنت في علاقة جدية..
- ...مع رجل لطيف جداً.

1292
00:46:14,894 --> 00:46:16,563
مع ذلك الرجل؟! تعال!

1293
00:46:16,596 --> 00:46:17,964
ص-أنت لا تحبينه، أليس كذلك؟

1294
00:46:17,997 --> 00:46:19,966
أنت لا تقول... أنت لا،
مثل قول ذلك، أليس كذلك؟

1295
00:46:19,999 --> 00:46:21,835
أنا-أنا... حسنًا، نحن لا نستخدم
هذه الكلمة بعد.

1296
00:46:21,868 --> 00:46:24,738
لكن لو قالها لي
أنا-أود أن أقول ذلك مرة أخرى.

1297
00:46:24,771 --> 00:46:27,407
يا إلهي! عيسى!

1298
00:46:27,440 --> 00:46:29,341
ألا تتعلم؟!

1299
00:46:29,375 --> 00:46:31,578
انظروا ماذا حدث في المرة الماضية!

1300
00:46:31,611 --> 00:46:33,012
- هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
- تمام. حسنًا؟

1301
00:46:33,046 --> 00:46:33,847
ماذا عن هذا؟

1302
00:46:33,880 --> 00:46:35,815
ماذا عن أن نأتي
المطعم

1303
00:46:35,849 --> 00:46:37,550
ونحن نتناول العشاء
عندما تعمل

1304
00:46:37,584 --> 00:46:39,352
وأنت تأتي للتو
وأنت فقط تقول مرحبا؟

1305
00:46:39,385 --> 00:46:41,621
فقط قل مرحباً عدة مرات.
ماذا عن ذلك؟

1306
00:46:41,654 --> 00:46:42,455
ماذا عن ذلك؟

1307
00:46:42,489 --> 00:46:45,492
ماذا عن...
لماذا لا تسأله؟

1308
00:46:45,525 --> 00:46:46,359
هاه؟

1309
00:46:46,392 --> 00:46:47,727
لماذا لا تقوم فقط بالبناء

1310
00:46:47,761 --> 00:46:49,529
مزار آخر لراي
بينما كنت في ذلك؟

1311
00:46:49,562 --> 00:46:52,866
مباشرة مقابل أبي
حتى يتمكنوا من أن يكونوا أصدقاء سخيف!

1312
00:46:54,534 --> 00:46:55,635
نعم، أنا أحب ذلك أفضل.

1313
00:46:55,668 --> 00:46:56,970
لكنني في الواقع
أجدك مضحكا

1314
00:46:57,003 --> 00:46:58,371
لأنك مضحك حقا.

1315
00:46:59,472 --> 00:47:00,740
انظر إلى هذا الرجل.

1316
00:47:00,774 --> 00:47:03,510
- وجود وقت من حياته.
- مم هم.

1317
00:47:03,543 --> 00:47:05,011
يتصرف وكأنه يملك المكان.

1318
00:47:05,044 --> 00:47:08,047
أنا أعرف هذا الرجل.
الباذنجان البارميزان.

1319
00:47:08,081 --> 00:47:09,916
أوه. سأكون.

1320
00:47:09,949 --> 00:47:12,085
أمهاتك شريرة بعض الشيء.

1321
00:47:12,118 --> 00:47:13,620
انها تبدو بعد الجماع.

1322
00:47:13,653 --> 00:47:15,555
- ما هو "ما بعد الجماع"؟
- إنه مثل ما بعد سخيف،

1323
00:47:15,588 --> 00:47:17,457
لكنها والدتك،
لذلك أريد أن أكون لطيفا.

1324
00:47:17,490 --> 00:47:19,859
ولكن، اه،
أوه، إنه يحدث بالتأكيد.

1325
00:47:24,731 --> 00:47:26,533
ما بعد الجماع.

1326
00:47:26,566 --> 00:47:27,967
إذا أتيت لرؤيتي يومًا ما،

1327
00:47:28,001 --> 00:47:29,169
إذا أتيت من أي وقت مضى
يراني، هذا...

1328
00:47:29,202 --> 00:47:30,904
- سوف يحدث في تلك الليلة، أنا أضمن ذلك.
- نعم أعرف.

1329
00:47:30,937 --> 00:47:32,405
أوه، هنا هو.

1330
00:47:32,438 --> 00:47:33,540
- يا.
- يا.

1331
00:47:33,573 --> 00:47:34,674
- كيف حالك؟
- جيد. كيف حالك؟

1332
00:47:34,707 --> 00:47:35,942
من الجيد رؤيتك مرة أخرى. نعم.

1333
00:47:35,975 --> 00:47:38,444
اه، أنا-أنا آسف حقا
للعلامة التجارية لابنك.

1334
00:47:38,478 --> 00:47:40,713
أوه، لا، لا، لا.
إنه-لا بأس. لا بأس.

1335
00:47:40,747 --> 00:47:42,949
التكلفة 350 لكني لم أقم بذلك
والدتك تدفع ثمنها.

1336
00:47:44,517 --> 00:47:46,553
ولكن اه، مهلا، لا ضرر ولا مخالفة.

1337
00:47:46,586 --> 00:47:49,789
أنت تعرف؟ لأنه، اه،
إذا لم يحدث ذلك، أنا، اه...

1338
00:47:49,823 --> 00:47:51,558
لن اجتمع
هذه السيدة الجميلة.

1339
00:47:51,591 --> 00:47:53,459
أوه، حسنا، سعيد للمساعدة.

1340
00:47:53,493 --> 00:47:54,894
الأمور تسير على ما يرام.

1341
00:47:54,928 --> 00:47:56,029
نعم.

1342
00:47:56,062 --> 00:47:58,498
الحمد لله أني فعلت ذلك
ماذا فعلت إذن.

1343
00:47:58,531 --> 00:48:00,900
اه، هل ترغبون يا رفاق
لتبدأ مع لا يزال

1344
00:48:00,934 --> 00:48:01,835
أو اه الماء الفوار؟

1345
00:48:01,868 --> 00:48:03,603
- أوه، دعونا نذهب متألقة.
- اه، سبار... نعم.

1346
00:48:03,636 --> 00:48:04,938
نعم؟ تحب تألق؟

1347
00:48:04,971 --> 00:48:05,905
- نعم.
- تمام.

1348
00:48:05,939 --> 00:48:07,440
نعم. أوه، هل يمكننا الحصول على
المزيد من الخبز أيضاً؟

1349
00:48:07,473 --> 00:48:08,308
- عادة لا يزال ساكنا.
- أنت تعرف؟

1350
00:48:08,340 --> 00:48:09,776
آخر مرة أتيت فيها إلى هنا،
خرج ساخنا.

1351
00:48:09,809 --> 00:48:11,644
- نعم.
- لقد كان... أوه، كان مثالياً.

1352
00:48:11,678 --> 00:48:13,012
يبدو الأمر كما لو أن أمي صنعت ذلك.

1353
00:48:13,046 --> 00:48:14,013
بالتأكيد.

1354
00:48:14,047 --> 00:48:15,481
خبز فوار وساخن.

1355
00:48:15,515 --> 00:48:17,417
حسنًا. شكرا يا صديقي.

1356
00:48:20,920 --> 00:48:22,922
أوه، أنت فقط لا تستطيع البصق
على ذلك من هذا القبيل، رجل.

1357
00:48:22,956 --> 00:48:25,592
عليك أن تكون ماكرة.
لا يمكنك الخروج في مثل...

1358
00:48:25,625 --> 00:48:26,860
عليك أن،
عليك المناورة.

1359
00:48:26,893 --> 00:48:29,028
لعق عليها أو وضع الرقصة
فيه أو شيء من هذا.

1360
00:48:29,062 --> 00:48:31,497
تعتقد أنني يمكن أن يصلح
هذا كل شيء في مؤخرتي؟

1361
00:48:31,531 --> 00:48:33,633
إذا، اه، أنت حقا
ضع عقلك في ذلك يا أخي.

1362
00:48:37,503 --> 00:48:39,739
مهلا، رأيته يبصق
في الخبز.

1363
00:48:42,542 --> 00:48:44,510
حسناً، الخبز الساخن الحارق.

1364
00:48:44,544 --> 00:48:46,079
- أوه، شكرا لك.
- نعم.

1365
00:48:46,112 --> 00:48:47,814
والدتك في جون.
احصل على مقعد.

1366
00:48:47,847 --> 00:48:50,516
أوه، لا تقلق، أنت لست كذلك
سوف تقع في مشكلة.

1367
00:48:50,550 --> 00:48:52,018
فقط لمدة دقيقة.

1368
00:48:52,051 --> 00:48:53,686
حسنًا.

1369
00:48:55,655 --> 00:48:59,492
إذن... كيف، اه، كيف تريد
الوظيفة هنا؟

1370
00:48:59,525 --> 00:49:01,995
اه، يأكل الحمار.

1371
00:49:03,863 --> 00:49:04,998
أتعلمين، أتذكر أنني...
مرة أخرى في اليوم،

1372
00:49:05,031 --> 00:49:07,200
لقد كنت أعمل في ذلك، اه،
أنت تعرف أن صالة البيتزا

1373
00:49:07,233 --> 00:49:08,401
- هناك في الشارع الرئيسي؟
- مم.

1374
00:49:08,434 --> 00:49:10,637
تتذكر واحد؟ نعم.
أنا-كنت أعمل هناك.

1375
00:49:10,670 --> 00:49:13,473
لقد أحببته.
كما تعلمون، صنع البيتزا.

1376
00:49:13,506 --> 00:49:14,908
سوف تأتي الفتيات، كما تعلمون.

1377
00:49:14,941 --> 00:49:17,477
انها مثلهم فقط
كان عليه أن يتحدث معي.

1378
00:49:17,510 --> 00:49:18,478
نعم.

1379
00:49:18,511 --> 00:49:19,812
حسنا، هذا رائع.

1380
00:49:19,846 --> 00:49:23,416
أنا سعيد لأنك حصلت على الكثير
في مكان البيتزا الخاص بك.

1381
00:49:25,218 --> 00:49:27,520
حسنًا.
استمع يا سكوت.

1382
00:49:27,553 --> 00:49:30,023
أعلم أن هذا غريب، حسنًا؟

1383
00:49:30,056 --> 00:49:32,792
كنت أنت وأمك وحدك
معا لفترة طويلة.

1384
00:49:32,825 --> 00:49:35,228
لقد ضبطت في طرقك،
هل تعلم؟

1385
00:49:35,261 --> 00:49:37,463
لقد اعتدت على الأشياء.

1386
00:49:37,497 --> 00:49:38,765
لكنني لا أعرف،
أنا فقط أشعر بذلك

1387
00:49:38,798 --> 00:49:40,667
والدتك تستحق
أكثر الآن.

1388
00:49:40,700 --> 00:49:43,670
وأنا جاد، وأعتقد حقا
حتى أستطيع أن أجعلها سعيدة،

1389
00:49:43,703 --> 00:49:45,805
وهي تجعلني سعيدا.

1390
00:49:45,838 --> 00:49:48,541
لذلك، أعني، هذا-هذا
شيء جيد، أليس كذلك؟

1391
00:49:48,574 --> 00:49:50,777
نعم. نعم، على ما أعتقد
إنه شيء عظيم.

1392
00:49:50,810 --> 00:49:53,913
أنا... أريد أن تكون أمي سعيدة
أكثر من أي شيء، لذلك...

1393
00:49:53,947 --> 00:49:55,248
جيد. أنا كذلك.

1394
00:49:55,281 --> 00:49:57,650
إذن، ما هي رياضتك؟

1395
00:49:57,684 --> 00:49:59,686
- اه، أنا أحب كرة السلة.
- أوه نعم؟

1396
00:49:59,719 --> 00:50:00,687
- مم هم.
- ما الموقف؟

1397
00:50:00,720 --> 00:50:02,021
اه، لقد لعبت مهاجمًا صغيرًا.

1398
00:50:02,055 --> 00:50:03,022
- صغير إلى الأمام.
- نعم.

1399
00:50:03,056 --> 00:50:04,791
حسنًا. أنا نوع من
رجل البيسبول نفسي.

1400
00:50:04,824 --> 00:50:06,159
- أوه نعم؟
- تفضل اه...

1401
00:50:06,192 --> 00:50:07,560
أنا رجل عجوز.
أنا أحب تلك الأشياء.

1402
00:50:07,593 --> 00:50:08,795
لقد حصلت على تذاكر الموسم
إلى يانكيز.

1403
00:50:08,828 --> 00:50:10,596
- مستحيل. حقًا؟ هذا بارد.
- نعم.

1404
00:50:10,630 --> 00:50:11,764
أعتقد أنه كذلك
سنة جزيرة ستاتن.

1405
00:50:11,798 --> 00:50:13,700
أوه، جزيرة ستاتن يانكيز.

1406
00:50:13,733 --> 00:50:15,969
- الدوري الصغرى.
- أوه، بالتأكيد.

1407
00:50:16,002 --> 00:50:18,638
لن أذهب لأدفع لأرى
هؤلاء الأطفال البكاء الذين يتقاضون أجوراً زائدة.

1408
00:50:18,671 --> 00:50:20,707
إنهم يحاولون بجد أكبر
على مستوى الدوري الصغير.

1409
00:50:20,740 --> 00:50:22,542
بالإضافة إلى أنني من محبي ريد سوكس.
أنا لا أضع قدمي أبدًا

1410
00:50:22,575 --> 00:50:23,910
- في ذلك الملعب.
- حسنًا، يجب أن أعود

1411
00:50:23,943 --> 00:50:25,812
للعمل اه
قبل أن أصرخ في وجهي.

1412
00:50:25,845 --> 00:50:26,980
- تمام. تفضل.
- إذن نعم.

1413
00:50:27,013 --> 00:50:28,614
- قطعاً. حسنًا.
- حسنًا يا رجل.

1414
00:50:28,648 --> 00:50:30,616
اه، استمتع بالخبز الساخن.

1415
00:50:30,650 --> 00:50:31,784
- يا.
- حسنًا، رائع.

1416
00:50:31,818 --> 00:50:32,618
يا.

1417
00:50:32,652 --> 00:50:34,020
ماذا يا رفاق
نتحدث عنه؟

1418
00:50:34,053 --> 00:50:35,922
- مهلا يا أمي.
- أوه، كنت فقط أسأل سكوت

1419
00:50:35,955 --> 00:50:38,224
إذا أراد الذهاب
إلى لعبة يانكي في وقت ما.

1420
00:50:38,257 --> 00:50:40,526
أوه، ماذا قال سكوت؟

1421
00:50:41,194 --> 00:50:44,897
إس-سكوت...قال سكوت نعم.

1422
00:50:44,931 --> 00:50:46,766
حسنًا،
من يقاتل الليلة؟!

1423
00:50:46,799 --> 00:50:48,601
أريد قتال شخص ما!

1424
00:50:48,634 --> 00:50:50,069
أوه، أنا آسف، بيبي.

1425
00:50:50,103 --> 00:50:52,038
لا تأخذ هذا شخصيا.

1426
00:50:53,272 --> 00:50:55,008
أوه!

1427
00:50:55,041 --> 00:50:56,943
ماذا حدث؟

1428
00:50:56,976 --> 00:50:58,978
كان ذلك مجرد ضربة.

1429
00:50:59,012 --> 00:51:00,279
أوه، لا بأس، بيبي.

1430
00:51:00,313 --> 00:51:01,948
- كل شيء على ما يرام.
- أنت... أنت متأكد؟

1431
00:51:01,981 --> 00:51:02,915
نعم.

1432
00:51:02,949 --> 00:51:05,284
أنا-أعني أنني لم أفعل ذلك أبداً
من قبل، لذا...

1433
00:51:05,318 --> 00:51:07,186
أشعر بالسوء بالنسبة لك.

1434
00:51:21,601 --> 00:51:23,636
♪ في الأسفل عند الزاوية ♪

1435
00:51:23,669 --> 00:51:25,204
♪ في الشارع ♪

1436
00:51:25,238 --> 00:51:26,572
♪ ويلي والأولاد الفقراء... ♪

1437
00:51:26,606 --> 00:51:28,241
كيف حالك؟ شكرًا لك.

1438
00:51:28,274 --> 00:51:30,209
شكرًا لك. شكرًا لك.

1439
00:51:30,243 --> 00:51:32,311
♪ الديك يضرب لوح الغسيل ♪

1440
00:51:32,345 --> 00:51:34,280
♪ وعلى الناس أن يبتسموا ♪

1441
00:51:34,313 --> 00:51:38,918
♪ بلينكي يضرب صوت الجهير
والمعزوفات المنفردة لفترة من الوقت ♪

1442
00:51:38,951 --> 00:51:40,987
♪ رنات الولد الفقير
الإيقاع خارج... ♪

1443
00:51:41,020 --> 00:51:42,755
هل لي أن أذكرك من فضلك

1444
00:51:42,789 --> 00:51:43,890
أن هناك
لا يوجد فلاش للتصوير الفوتوغرافي.

1445
00:51:43,923 --> 00:51:46,692
كيف حالك؟ كيف حالك؟
يا رفاق لا تزال رصينة؟

1446
00:51:53,199 --> 00:51:56,269
- رمي غزر. رمي غزر، رغم ذلك.
- هكذا تفعل ذلك!

1447
00:51:56,302 --> 00:51:58,337
حسنًا، ها نحن ذا.
ها نحن ذا.

1448
00:51:58,372 --> 00:52:00,239
دعنا نذهب، يا عزيزي، دعنا نذهب.

1449
00:52:00,273 --> 00:52:01,375
تبدو على قيد الحياة!

1450
00:52:03,377 --> 00:52:05,678
أعتقد أننا سنأخذ
هؤلاء الغزالون الوطيون الليلة؟

1451
00:52:05,711 --> 00:52:06,979
يا رجل، لا نستطيع
خذ السبينرز,

1452
00:52:07,013 --> 00:52:09,215
- ربما يمكنك أيضًا إغلاقه.
- مم.

1453
00:52:09,248 --> 00:52:10,283
يجب علينا فقط أن نحزمها،

1454
00:52:10,316 --> 00:52:11,385
أرسل هؤلاء الرجال
العودة إلى واحد-أ.

1455
00:52:11,418 --> 00:52:13,686
فريق طفلي الصغير
يمكن أن تعطي هؤلاء الرجال

1456
00:52:13,719 --> 00:52:14,488
الركض من أجل أموالهم.

1457
00:52:14,521 --> 00:52:17,824
هؤلاء الرجال هم جميعا
في العمل أيضا.

1458
00:52:17,857 --> 00:52:19,692
القاذف القديم هنا...

1459
00:52:19,725 --> 00:52:21,227
إنه الرجل الكبير
من المنزل.

1460
00:52:21,260 --> 00:52:23,229
هل اتصلت بي كبير؟

1461
00:52:23,262 --> 00:52:24,831
أنت الذي هو أصلع.

1462
00:52:24,864 --> 00:52:26,699
هيا يا بابا.
أنا فقط أعبث.

1463
00:52:26,732 --> 00:52:27,934
مهلا، هل تريد نقانق؟

1464
00:52:27,967 --> 00:52:30,636
أوه، لا، لا أستطيع.
أنا أعاني من مرض كرون.

1465
00:52:30,670 --> 00:52:31,904
ما هذا؟

1466
00:52:31,938 --> 00:52:34,707
انها، مثل، عندما بطانة
معدتك كلها فوضى

1467
00:52:34,740 --> 00:52:37,176
لذلك يجعلك القرف
طوال الوقت.

1468
00:52:37,210 --> 00:52:39,112
أوه، شكرا للمشاركة.

1469
00:52:40,079 --> 00:52:42,248
في المرة القادمة، فقط قل،
"لا أريد نقانق."

1470
00:52:42,281 --> 00:52:44,150
حسنًا، أنا فقط أحاول
لنشر الوعي.

1471
00:52:46,152 --> 00:52:47,787
ها نحن ذا. ها نحن ذا.

1472
00:52:47,820 --> 00:52:50,424
- ضربة جميلة. ضربة جميلة.
- تبدو جيدة يا شباب.

1473
00:52:50,457 --> 00:52:51,991
طريقة للزحام.

1474
00:52:52,024 --> 00:52:53,292
رقم 26...

1475
00:52:53,326 --> 00:52:55,761
مهلا اه ...

1476
00:52:55,795 --> 00:52:58,064
فكرت في أي وقت مضى
وضع على سترة؟

1477
00:52:59,031 --> 00:53:00,967
- لا.
- ما الذي تضحك عليه؟

1478
00:53:01,000 --> 00:53:04,203
لأنه كذلك
سؤال غبي، راي.

1479
00:53:04,237 --> 00:53:07,407
- ماذا تقصد أيها الغبي؟
- إنه غبي سخيف.

1480
00:53:07,441 --> 00:53:09,909
هل ستسأل الأطفال عن ذلك؟
المعلم الذي انفجر في الفضاء

1481
00:53:09,942 --> 00:53:11,043
إذا كانوا يريدون أن يصبحوا رواد فضاء؟

1482
00:53:11,077 --> 00:53:13,846
واو، لا أعتقد أن تلك السيدة
كان لديه أي أطفال، على أية حال.

1483
00:53:13,880 --> 00:53:16,082
نعم، أنا متأكد من أنها لم تفعل ذلك
لأنها ماتت في الفضاء

1484
00:53:16,115 --> 00:53:19,285
من الصعب أن يكون لديك أطفال
عندما تموت في الفضاء.

1485
00:53:19,318 --> 00:53:22,855
أنظر، أستطيع أن أخبرك
ما أشعر به تجاه رجال الإطفاء،

1486
00:53:22,889 --> 00:53:24,391
لكني لا أعتقد أنكم يا رفاق
أريد أن أسمع رأيي.

1487
00:53:24,424 --> 00:53:26,325
- لا، لا، لا، من فضلك أخبرنا.
- لا، لا. لا، لا، لا.

1488
00:53:26,360 --> 00:53:28,694
- لا، أريد أن أسمع ذلك.
- ليس عليك أن تفعل هذا يا رجل.

1489
00:53:28,728 --> 00:53:29,795
- تعال.
- حسنًا، لا.

1490
00:53:29,829 --> 00:53:31,264
- نعم. حسنًا، ماذا عن هذا؟
- هيا لا عليك...

1491
00:53:31,297 --> 00:53:33,299
اه، إذا كنت رجل إطفاء،
فقط ليس لديك أطفال

1492
00:53:33,332 --> 00:53:34,767
أو عائلة على الإطلاق، حسنًا؟

1493
00:53:34,800 --> 00:53:36,470
بهذه الطريقة، لا تفعل ذلك
سحقهم سخيف

1494
00:53:36,503 --> 00:53:39,305
عندما لا تعود إلى المنزل
تلك المرة، هل تعلم؟

1495
00:53:39,338 --> 00:53:40,806
و-وأنت أناني للغاية.

1496
00:53:40,840 --> 00:53:42,376
أنت فقط تتسكع
مع أولادك طوال اليوم

1497
00:53:42,409 --> 00:53:43,876
وكأنه منزل أخوية سخيف.

1498
00:53:43,910 --> 00:53:46,045
نصف الوقت، أنت لست متساوياً
اخماد الحرائق.

1499
00:53:46,078 --> 00:53:49,115
أنت تمزح فحسب،
أشاهد <i>Scarface،</i> حسنًا؟

1500
00:53:49,148 --> 00:53:51,117
- حسنًا، خذ الأمور ببساطة يا رجل.
- لا، أنا فقط أقول.

1501
00:53:51,150 --> 00:53:53,052
ومن الخطأ إخبار الطفل
أنك ستكون هناك

1502
00:53:53,085 --> 00:53:54,187
بالنسبة له برمته
الحياة بأكملها.

1503
00:53:54,220 --> 00:53:57,424
نعم، ولكنك تفتقد التخرج،
أعياد ميلادك، حسنا؟

1504
00:53:57,457 --> 00:53:58,991
اه يا د... رقصاتي في الحفلة الراقصة.

1505
00:53:59,025 --> 00:54:01,861
وهذا شيء يعني جدا
للقيام به للأطفال.

1506
00:54:01,894 --> 00:54:02,995
وأه، إذا كان لديك عائلة،

1507
00:54:03,029 --> 00:54:04,330
- ذ-أنت الأحمق.
- لا، اسمع، لا.

1508
00:54:04,364 --> 00:54:05,331
خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.

1509
00:54:05,365 --> 00:54:07,733
- حسنًا، هذه إحدى الطرق للنظر إلى الأمر.
- نعم.

1510
00:54:07,767 --> 00:54:09,068
أخبر ذلك لأبي.

1511
00:54:11,237 --> 00:54:15,241
أوه، ولكنك لا تستطيع،
لأنه ميت.

1512
00:54:15,274 --> 00:54:17,743
هل حصل أي شخص على استجابة جيدة لذلك؟

1513
00:54:17,777 --> 00:54:20,313
نعم!

1514
00:54:20,346 --> 00:54:22,382
مرة أخرى!

1515
00:54:22,416 --> 00:54:23,450
ووو!

1516
00:54:23,483 --> 00:54:26,520
ما العبة.
ما العبة.

1517
00:54:26,553 --> 00:54:28,854
إذًا، ماذا، ألا يجب أن أنجب أطفالًا؟

1518
00:54:28,888 --> 00:54:30,790
لا، أنت... يجب أن يكون لديك أطفال.

1519
00:54:30,823 --> 00:54:31,958
سيكون لدي أطفال.

1520
00:54:31,991 --> 00:54:33,493
كما تعلمون، ربما
يجب أن تأخذ جديلة

1521
00:54:33,527 --> 00:54:35,828
من قميصك، هل تعلم؟
يبتسم.

1522
00:54:35,861 --> 00:54:38,365
خفف.

1523
00:54:38,398 --> 00:54:40,266
هذا في الواقع مضحك نوعًا ما.

1524
00:54:40,299 --> 00:54:42,201
الرجل بخير.
لماذا لا يمكنك أن تكون مثله أكثر؟

1525
00:54:42,235 --> 00:54:43,135
انه بخير.

1526
00:54:43,169 --> 00:54:46,038
لماذا لا تستطيع ذلك
يحرجني مثل هذا؟

1527
00:54:46,072 --> 00:54:47,206
أنا آسف.

1528
00:54:47,240 --> 00:54:50,276
أنا آسف لأنني أحرجتك
أمام أصدقائك.

1529
00:54:53,879 --> 00:54:55,848
وفقط-فقط
التمسك ببنادقكم.

1530
00:54:55,881 --> 00:54:57,283
حسنًا؟ سوف يكون على ما يرام.

1531
00:54:57,316 --> 00:54:58,385
يا. يا!

1532
00:54:58,418 --> 00:54:59,419
ادخل.

1533
00:54:59,453 --> 00:55:01,087
تعال لتناول الإفطار معنا.

1534
00:55:01,120 --> 00:55:04,090
لقد صنعت الفطائر، وصنعتها
النقانق التي تحبها ،

1535
00:55:04,123 --> 00:55:04,991
عجة.

1536
00:55:05,024 --> 00:55:06,125
تعال، تعال، تعال، اجلس.

1537
00:55:06,158 --> 00:55:08,395
يا رجل، هذا البيض مذهل.

1538
00:55:08,428 --> 00:55:10,464
مع البصل والفلفل.

1539
00:55:10,497 --> 00:55:13,367
أنا أحبه. أنا أحبه.

1540
00:55:14,900 --> 00:55:17,437
هل اه هل فعل
س-قضاء الليل؟

1541
00:55:17,471 --> 00:55:19,205
نعم. نعم. نعم.

1542
00:55:19,238 --> 00:55:20,540
لقد نام هنا.

1543
00:55:20,574 --> 00:55:21,541
في هذا المنزل.

1544
00:55:21,575 --> 00:55:23,443
أنا شخص بالغ. أستطيع أن أفعل ذلك.

1545
00:55:25,311 --> 00:55:28,047
أنا-أحتاج إلى التحدث معك
عن شيء ما.

1546
00:55:28,080 --> 00:55:29,148
تمام.

1547
00:55:29,181 --> 00:55:31,017
كنت أفكر أن الوقت قد حان

1548
00:55:31,050 --> 00:55:33,152
للتفكير
الحصول على شقتك الخاصة.

1549
00:55:33,185 --> 00:55:34,554
ماذا؟

1550
00:55:34,588 --> 00:55:36,456
W-لماذا تقول ذلك؟

1551
00:55:36,490 --> 00:55:38,257
حسنا...

1552
00:55:39,992 --> 00:55:41,461
أنت رائع جدا.

1553
00:55:41,495 --> 00:55:45,465
وأعتقد أنني كنت هناك
بالنسبة لك كثيرا.

1554
00:55:45,499 --> 00:55:48,602
لأنه في بعض الأحيان في الحياة،
الشيء الذي يحفز

1555
00:55:48,635 --> 00:55:51,137
هو عندما لا يكون لدى الناس
شبكة الأمان تلك.

1556
00:55:51,170 --> 00:55:53,039
صحيح، صحيح،
ولكنني بحاجة إلى شبكة الأمان تلك

1557
00:55:53,072 --> 00:55:54,307
لأنه ليس لدي
بلدي القرف معا.

1558
00:55:54,340 --> 00:55:56,376
لذا، مثل، اه،
ث-لماذا تفعل هذا؟

1559
00:55:56,410 --> 00:55:57,943
هل هذا بسببه؟

1560
00:55:58,612 --> 00:56:00,212
لا.

1561
00:56:00,246 --> 00:56:03,082
انها مجرد أنت
24 سنة الآن.

1562
00:56:03,115 --> 00:56:06,952
24. أعني أن فيلبس كان كذلك
حفنة من الميداليات الذهبية بنسبة 24.

1563
00:56:06,986 --> 00:56:08,954
لماذا تتحدث؟

1564
00:56:08,988 --> 00:56:11,257
أنا فقط أعطيك
بعض المنظور، هذا كل شيء.

1565
00:56:11,290 --> 00:56:14,060
كما تعلمون، واين جريتسكي كان لديه،
مثل، 96 هدفًا عندما كان عمره 24 عامًا.

1566
00:56:14,093 --> 00:56:15,961
م-ماذا؟

1567
00:56:15,995 --> 00:56:18,097
روجر ستوباخ
تخرج ويست بوينت,

1568
00:56:18,130 --> 00:56:21,267
فاز بكأس هيزمان،
قاتلوا في حرب فيتنام،

1569
00:56:21,300 --> 00:56:23,537
ثم انضم إلى رعاة البقر
بحلول الوقت الذي كان عمره 24 عاما.

1570
00:56:23,570 --> 00:56:27,039
أنا لا أعرف من هو،
لذا، من الذي يهتم؟

1571
00:56:27,073 --> 00:56:29,376
أعتقد أنه ربما
أنت-أنت جاهز

1572
00:56:29,409 --> 00:56:31,378
وأنت لا تعرف ذلك حتى.

1573
00:56:31,411 --> 00:56:33,647
إذن، أنت تطردني؟

1574
00:56:33,680 --> 00:56:34,781
لا، لا.

1575
00:56:34,815 --> 00:56:37,384
أريدك فقط أن تحصل
شقتك الخاصة بحلول الصيف.

1576
00:56:37,417 --> 00:56:39,586
صحيح، إذن أنت ترفسني
خارج المنزل.

1577
00:56:39,619 --> 00:56:41,421
وذلك بعد تسعة أشهر من الآن.

1578
00:56:41,455 --> 00:56:43,623
أعني، كان من الممكن أن يكون لديك
طفل في تسعة أشهر.

1579
00:56:43,657 --> 00:56:44,691
إنها فترة طويلة.

1580
00:56:44,725 --> 00:56:46,626
هل ستنتقل للعيش؟
هل تحاول أن تدفعني للخارج؟

1581
00:56:46,660 --> 00:56:49,095
ماذا، مثل ماذا فعلت؟
لقد اعتقدت أننا كنا رائعين.

1582
00:56:49,128 --> 00:56:51,097
سكوت، سكوت، دعونا جميعا
كن بالغًا هنا. تعال.

1583
00:56:51,130 --> 00:56:53,467
لقد عملت والدتك
من الصعب جدا لفترة طويلة جدا.

1584
00:56:53,500 --> 00:56:55,234
وأنا سأتقاعد
في بضع سنوات،

1585
00:56:55,267 --> 00:56:59,171
لذلك سوف تتغير الأمور
هنا، ولكن بطريقة جيدة.

1586
00:56:59,205 --> 00:57:01,441
أعني، نحن نعتقد أنك...
أنه يمكنك القيام بأشياء عظيمة.

1587
00:57:01,475 --> 00:57:03,109
نعم، أعلم أنني سأفعل
أشياء عظيمة.

1588
00:57:03,142 --> 00:57:05,645
ولكن، مثل، أنا لست بحاجة إليك
لتخبرني بذلك، مثل...

1589
00:57:05,679 --> 00:57:07,213
هذا... ماذا يحدث؟

1590
00:57:07,246 --> 00:57:09,115
هذا...أنا-أنا...

1591
00:57:09,148 --> 00:57:10,617
أنا لا أحب هذا.

1592
00:57:10,650 --> 00:57:12,452
لذا، مهما كان الأمر،

1593
00:57:12,486 --> 00:57:14,621
حتى تغادر...
والذي سيكون جيدًا لك

1594
00:57:14,654 --> 00:57:15,988
وسيكون محفزا..

1595
00:57:16,021 --> 00:57:17,457
سوف تضطر إلى ذلك
اسحب وزنك

1596
00:57:17,491 --> 00:57:18,692
أكثر قليلا هنا.

1597
00:57:18,725 --> 00:57:22,094
والشيء الوحيد الذي اعتقدناه
سيساعدك على المساهمة...

1598
00:57:22,128 --> 00:57:24,398
سيكون من السهل،
لن يكون من الصعب القيام به...

1599
00:57:24,431 --> 00:57:28,000
هو مساعدة راي في إحضار أطفاله
ذهابا وإيابا إلى المدرسة

1600
00:57:28,033 --> 00:57:31,003
عندما لا يستطيع فعل ذلك
بسبب العمل.

1601
00:57:31,036 --> 00:57:33,005
مثل الآن.

1602
00:57:33,038 --> 00:57:34,474
مثل اليوم.

1603
00:57:36,108 --> 00:57:38,277
أنت تمزح، أليس كذلك؟

1604
00:57:38,310 --> 00:57:41,347
تريد مني أن آخذ
ابنك إلى المدرسة؟

1605
00:57:41,381 --> 00:57:43,215
الطفل الذي قمت بالوشم؟

1606
00:57:43,249 --> 00:57:46,420
لدي طفلين.
والآخر سبعة.

1607
00:57:46,453 --> 00:57:48,455
أنت ستجعلني
جليسة أطفالك؟

1608
00:57:48,488 --> 00:57:51,223
افعل... أنا على... أنا أتعاطى المخدرات.

1609
00:57:51,257 --> 00:57:54,059
حسنًا، يبدو أنك تمشي.

1610
00:57:54,093 --> 00:57:56,061
وشكرا لكم.

1611
00:57:56,095 --> 00:57:59,064
أنا لست باردا مع
أي من هذا، حسنا؟

1612
00:57:59,098 --> 00:58:01,033
و-وأين أنت
تتوقع مني أن أعيش؟

1613
00:58:01,066 --> 00:58:02,334
وبأي أموال؟

1614
00:58:02,369 --> 00:58:04,236
أنت تعرف أنني بوم سخيف،
أليس كذلك؟

1615
00:58:04,270 --> 00:58:06,373
يو، هذا مارس الجنس!
بجد.

1616
00:58:06,406 --> 00:58:10,943
وخاصة بعد الليلة الماضية
كل هذا هراء الصبي الترابط.

1617
00:58:11,578 --> 00:58:12,646
أنت مليء بالقذارة يا رجل

1618
00:58:12,679 --> 00:58:14,614
أنت كاذب سخيف.

1619
00:58:14,648 --> 00:58:17,349
سأذهب لتمشية أطفالك.

1620
00:58:17,384 --> 00:58:19,753
لا، أنا لا سخيف
السماح لك بأخذها.

1621
00:58:19,786 --> 00:58:22,121
اللعنة عليك.
من أنت بحق الجحيم؟

1622
00:58:22,154 --> 00:58:23,723
نعم، أنا-أنا أوافق
معك تماما.

1623
00:58:23,757 --> 00:58:25,358
لماذا...'لأن ذلك...
لقد كانت فكرة راي.

1624
00:58:25,392 --> 00:58:27,059
لا أعتقد أنني ينبغي أن يكون
أخذهم أيضا.

1625
00:58:27,092 --> 00:58:28,294
أنا أتفق معك.

1626
00:58:30,530 --> 00:58:32,198
هل أنت غريب الأطوار؟

1627
00:58:32,231 --> 00:58:33,600
أوه، أغرب.

1628
00:58:33,633 --> 00:58:35,201
لا أحد أغرب مني.

1629
00:58:35,234 --> 00:58:37,604
انظر، غريب الأطوار لن يقول ذلك.

1630
00:58:37,637 --> 00:58:39,606
غريب الأطوار سوف ينكر ذلك.

1631
00:58:39,639 --> 00:58:43,008
لذا، هل يجب أن آخذهم أم...؟

1632
00:58:45,479 --> 00:58:46,480
نعم.

1633
00:58:46,513 --> 00:58:48,415
الله لا.

1634
00:58:48,448 --> 00:58:50,484
أعني،
كان من المفترض أن يفعل راي ذلك.

1635
00:58:50,517 --> 00:58:51,384
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1636
00:58:51,418 --> 00:58:53,487
تبدأ مدارسهم
بفارق نصف ساعة

1637
00:58:53,520 --> 00:58:55,054
على الجانب الآخر من المدينة.

1638
00:58:59,158 --> 00:59:02,629
إذن، أمك تضاجع حبيبي السابق؟

1639
00:59:02,662 --> 00:59:05,097
نعم، أنا لست بسعادة غامرة
عنه أيضاً.

1640
00:59:05,130 --> 00:59:07,634
نعم، حسنا، لا ينبغي أن يكون.

1641
00:59:07,667 --> 00:59:09,769
هارولد. كيلي.

1642
00:59:09,803 --> 00:59:11,303
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

1643
00:59:11,337 --> 00:59:14,474
هناك شيء،
شيء من المرح.

1644
00:59:14,508 --> 00:59:15,742
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

1645
00:59:15,775 --> 00:59:17,444
أوه، يا رجل.

1646
00:59:17,477 --> 00:59:20,714
إذن، هذا هارولد،
وهذا كيلي.

1647
00:59:20,747 --> 00:59:23,416
و اه هذا...

1648
00:59:24,417 --> 00:59:25,819
سكوت.

1649
00:59:25,852 --> 00:59:28,120
سكوت. سيكون كذلك
الاعتناء بك.

1650
00:59:28,153 --> 00:59:30,256
- تمام؟ إنه...
- تشرفت بلقائك، سكوت.

1651
00:59:30,289 --> 00:59:32,559
مرحبًا هارولد.
تشرفنا.

1652
00:59:32,592 --> 00:59:34,260
لأول مرة.

1653
00:59:34,293 --> 00:59:36,128
إذا فعل أي شيء غريب،

1654
00:59:36,161 --> 00:59:37,196
اخبرني.

1655
00:59:37,229 --> 00:59:40,400
حتى لو قال لك
لا تخبرني، أخبرني.

1656
00:59:40,433 --> 00:59:44,571
أنا متأكد من أنه ليس غريبا،
ولكن يمكن أن أكون مخطئا.

1657
00:59:44,604 --> 00:59:45,639
'كاي؟

1658
00:59:45,672 --> 00:59:46,740
- أحبك.
- تمام.

1659
00:59:46,773 --> 00:59:47,807
- أحبك يا أمي.
- بجد.

1660
00:59:47,841 --> 00:59:49,409
أحبك يا أمي. الوداع.

1661
00:59:49,442 --> 00:59:50,544
انتبه.

1662
00:59:50,577 --> 00:59:52,812
فهمتها.

1663
00:59:52,846 --> 00:59:55,180
امسك كلتا يديهما!

1664
00:59:58,385 --> 01:00:00,319
شكرًا لك.

1665
01:00:00,987 --> 01:00:02,489
انظر في كلا الاتجاهين. انظر في كلا الاتجاهين!

1666
01:00:02,522 --> 01:00:04,691
أخبرها أن تتوقف.

1667
01:00:04,724 --> 01:00:07,226
إله!

1668
01:00:07,259 --> 01:00:09,295
إذن، ماذا يعجبك
ماذا تفعل يا هارولد؟

1669
01:00:09,328 --> 01:00:11,698
أنا أحب الأبطال الخارقين.

1670
01:00:11,731 --> 01:00:13,633
حسنا، الجميع كذلك.

1671
01:00:13,667 --> 01:00:15,535
لا، أنا أصنع نفسي.

1672
01:00:15,569 --> 01:00:17,437
أوه نعم؟ أي نوع؟

1673
01:00:17,470 --> 01:00:18,738
فلاش الجليد.

1674
01:00:18,772 --> 01:00:21,106
ماذا يفعل؟

1675
01:00:21,140 --> 01:00:25,478
انه يجمد الاشياء
ويطلق الجليد على الناس.

1676
01:00:26,680 --> 01:00:28,481
أوه، حسنًا، هذا لن ينجح.

1677
01:00:28,515 --> 01:00:29,516
ولم لا؟

1678
01:00:29,549 --> 01:00:31,451
يمكنني فقط استخدام مجفف الشعر
وتدمره.

1679
01:00:31,484 --> 01:00:33,218
استمر في التفكير رغم ذلك.

1680
01:00:33,252 --> 01:00:35,220
ماذا لديك؟
ماذا تريد ان تفعل؟

1681
01:00:35,254 --> 01:00:37,256
- أحب الغناء.
- أنت تفعل؟

1682
01:00:37,289 --> 01:00:39,426
هل يمكن أن تغني لي؟

1683
01:00:39,459 --> 01:00:40,727
بالتأكيد.

1684
01:00:40,760 --> 01:00:44,598
♪ يا له من صباح جميل ♪

1685
01:00:44,631 --> 01:00:45,297
نعم.

1686
01:00:45,331 --> 01:00:48,602
♪ يا له من يوم جميل ♪

1687
01:00:48,635 --> 01:00:49,335
حسنًا.

1688
01:00:49,369 --> 01:00:54,139
♪ لدي شعور رائع ♪

1689
01:00:54,173 --> 01:00:57,544
♪ كل شيء يسير في طريقي. ♪

1690
01:00:57,577 --> 01:00:59,345
كان هذا القرف مخدر.
خمسة عالية.

1691
01:00:59,379 --> 01:01:00,346
إنها مغنية جيدة.

1692
01:01:00,380 --> 01:01:02,849
أنا لا أتفق مع
مشاعر الاغنية,

1693
01:01:02,882 --> 01:01:04,484
لكنها كانت رائعة حقًا.

1694
01:01:04,517 --> 01:01:07,754
على أية حال، أتمنى لك يوما سعيدا
في المدرسة.

1695
01:01:07,787 --> 01:01:10,357
اه...آمل أن لا يكون غزر،

1696
01:01:10,390 --> 01:01:13,325
و، أم، نعم، أعط الخاص بك،
اه اختي قبلة الوداع

1697
01:01:13,360 --> 01:01:16,195
- نحن لا نفعل ذلك.
- افعل ذلك.

1698
01:01:19,633 --> 01:01:21,635
يرى؟ ألم يكن ذلك لطيفا؟

1699
01:01:21,668 --> 01:01:23,770
الآن، إذا ماتت غدًا،
ستتذكر ذلك،

1700
01:01:23,803 --> 01:01:25,237
أنك قبلتها وداعا.

1701
01:01:25,270 --> 01:01:26,806
أتمنى لك يومًا جيدًا في المدرسة.

1702
01:01:26,840 --> 01:01:29,409
- لاحقا يا رجل.
- انتبه.

1703
01:01:29,442 --> 01:01:31,678
- لماذا أموت؟
- لا أعرف.

1704
01:01:31,711 --> 01:01:33,413
أنت لا تعرف أبدا
ماذا سيحدث.

1705
01:01:33,446 --> 01:01:35,382
هل تعتقد أنك خالد؟

1706
01:01:38,250 --> 01:01:39,886
هذا. هذا هو واحد.

1707
01:01:39,919 --> 01:01:41,888
تمام. حسنًا.

1708
01:01:43,823 --> 01:01:45,792
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا، حسنًا؟

1709
01:01:45,825 --> 01:01:47,527
- تمام.
- أراكم قريبا، على ما أعتقد.

1710
01:01:47,560 --> 01:01:49,796
- هل يمكنني مساعدتك؟
- أوه، مرحبا.

1711
01:01:49,829 --> 01:01:51,263
أنا-أنا صديق راي.

1712
01:01:51,296 --> 01:01:53,566
لقد كنت هنا للتو
لإحضارها إلى هنا.

1713
01:01:54,567 --> 01:01:57,370
- هل تعرف راي؟
- أعرف راي قليلاً.

1714
01:01:57,404 --> 01:01:59,606
إنه نوعاً ما، مثل،
ضجيجا أمي.

1715
01:01:59,639 --> 01:02:01,340
لذا، نعم، أنا فقط، كما تعلمون،

1716
01:02:01,374 --> 01:02:02,375
مجرد إسقاطها.

1717
01:02:02,409 --> 01:02:04,377
هل قمت بتسجيل الدخول في المكتب؟

1718
01:02:04,411 --> 01:02:06,579
لا، لم أكن أعرف حتى
كان لديك مكتب.

1719
01:02:06,613 --> 01:02:08,615
حسنًا ، أم ...

1720
01:02:08,648 --> 01:02:09,949
كيلي؟ أنت بخير؟

1721
01:02:09,983 --> 01:02:11,418
نعم.

1722
01:02:11,451 --> 01:02:12,819
- أنت متأكد؟
- نعم.

1723
01:02:12,852 --> 01:02:14,554
أنت تعرف أنه يمكنك أن تخبرني.

1724
01:02:14,587 --> 01:02:16,321
أنا بخير.

1725
01:02:16,356 --> 01:02:17,757
هل تعرفه؟

1726
01:02:17,791 --> 01:02:18,825
نعم نوعا ما.

1727
01:02:18,858 --> 01:02:20,860
إنه صديق جديد.

1728
01:02:20,894 --> 01:02:22,729
تمام.

1729
01:02:22,762 --> 01:02:24,798
أوه، لقد قمت بتدريبها في السيارة.
انها لن تنكسر.

1730
01:02:24,831 --> 01:02:26,366
أنا أمزح.

1731
01:02:26,399 --> 01:02:27,967
إنه، اه...
أنا لن أؤذيها.

1732
01:02:28,001 --> 01:02:29,636
أم، ولكن أتمنى لك يوما عظيما.
أنا فقط...

1733
01:02:29,669 --> 01:02:32,405
لا، اه، في الواقع، هل يمكنك،
اه، إعداد الدهانات؟

1734
01:02:32,439 --> 01:02:33,673
- لا.
- نعم، نعم، نعم.

1735
01:02:33,707 --> 01:02:35,274
- اه، وفقط اغسل هذه الفرش.
- لا.

1736
01:02:35,307 --> 01:02:36,443
- شكرا جزيلا لك.
- لا لا.

1737
01:02:36,476 --> 01:02:38,511
- شكرا لك!
- لا.

1738
01:02:56,629 --> 01:02:58,631
هل-هل حدث
للحصول على فرصة

1739
01:02:58,665 --> 01:03:01,333
- لإلقاء نظرة على، اه...
- نعم، نظرت إلى كتابك.

1740
01:03:01,367 --> 01:03:04,471
أعني، لقد رسمت هكذا أيضًا،
عندما كان عمري 14 سنة.

1741
01:03:04,504 --> 01:03:07,006
مما رأيته، أنت لا تفعل ذلك
حقا لديها الأساسيات،

1742
01:03:07,040 --> 01:03:08,942
لذلك عليك معرفة ذلك.

1743
01:03:08,975 --> 01:03:10,443
حسنا، نعم، لهذا السبب أنا هنا.

1744
01:03:10,477 --> 01:03:12,645
يعني كنت آمل
أستطيع أن أتعلم منك.

1745
01:03:12,679 --> 01:03:15,280
صحيح، حسنًا، أم،
ستكون تلميذي

1746
01:03:15,314 --> 01:03:16,549
اه، سوف تكون عبدا
إلى المتجر.

1747
01:03:16,583 --> 01:03:19,419
- يا رجل. طالما أنني أستطيع رسم الوشم على الناس، أليس كذلك؟
- لا.

1748
01:03:19,452 --> 01:03:21,821
أبدا. حتى أقول.

1749
01:03:21,855 --> 01:03:24,491
اه، سوف تقوم بالتعقيم
الإبر، وغسل سيارتي،

1750
01:03:24,524 --> 01:03:25,625
إخراج القمامة.

1751
01:03:25,658 --> 01:03:27,427
يعني أنت في الأساس
العاهرة لدينا.

1752
01:03:27,460 --> 01:03:29,294
لذا، كم سأكون،
مثل صنع هنا؟

1753
01:03:29,328 --> 01:03:31,064
- قضيب.
- قضيب.

1754
01:03:31,097 --> 01:03:32,599
حسنًا، حسنًا...

1755
01:03:32,632 --> 01:03:35,034
إنه طابور طويل من الناس
من يريد هذه الوظيفة يا رجل.

1756
01:03:35,068 --> 01:03:37,504
كيف لي أن أدفع الإيجار؟

1757
01:03:37,537 --> 01:03:41,574
هذا واحد
هناك ليست مشكلتي.

1758
01:03:41,608 --> 01:03:43,042
إنه يومك الأول،
أنت تشكو بالفعل.

1759
01:03:43,076 --> 01:03:44,343
إنه نوع غريب، هاه؟

1760
01:03:44,377 --> 01:03:46,012
نعم، دعونا لا نفعل هذا.

1761
01:03:46,045 --> 01:03:48,081
يجب عليك أن تمشي.

1762
01:03:48,114 --> 01:03:50,683
- كس.
- حسنًا.

1763
01:03:50,717 --> 01:03:52,852
حسنا، هل يمكنني أن أسألك
سؤال؟

1764
01:03:52,886 --> 01:03:54,319
لو عملت هنا؟

1765
01:03:54,354 --> 01:03:55,522
لماذا لا يزال هنا؟

1766
01:03:55,555 --> 01:03:57,056
دعنا نقول بعض احمق
يدخل، أليس كذلك؟

1767
01:03:57,090 --> 01:03:59,392
ويريد الحصول على وشم
من العلم الكونفدرالي

1768
01:03:59,425 --> 01:04:00,460
ملفوفة حول قابض الأرواح.

1769
01:04:00,493 --> 01:04:02,529
يمكنك أن تقول ذلك الرجل
ليذهب ويضاجع نفسه، أليس كذلك؟

1770
01:04:02,562 --> 01:04:04,030
لأن هذا أمر مثير للسخرية
الوشم الذي تطلبه.

1771
01:04:04,063 --> 01:04:06,933
إنه ليس مكاني
للحكم على الناس يا رجل.

1772
01:04:06,966 --> 01:04:08,134
أنا لا أفعل ذلك.

1773
01:04:08,168 --> 01:04:10,603
حسنا، ماذا لو كان رجل آخر
دخل وأراد أن يحصل

1774
01:04:10,637 --> 01:04:12,372
وشم صديقه الميت
جيمس على صدره، أليس كذلك؟

1775
01:04:12,405 --> 01:04:13,840
لكنك تعرف جيمس،
وأنت لا تريد

1776
01:04:13,873 --> 01:04:15,842
لمنحه الوشم،
لأنك تعرف جيمس

1777
01:04:15,875 --> 01:04:17,410
وهو الأحمق
وأن العالم

1778
01:04:17,443 --> 01:04:18,411
أفضل حالا بدونه.

1779
01:04:18,444 --> 01:04:19,946
- ماذا تفعل إذن؟
- لديك رغبة في الموت؟

1780
01:04:19,979 --> 01:04:20,814
لا، ليس لدي رغبة في الموت.

1781
01:04:20,847 --> 01:04:22,816
لكن تلك السيدة
على دراجة نارية يفعل.

1782
01:04:22,849 --> 01:04:24,450
إنها لا ترتدي حتى
أي ملابس داخلية.

1783
01:04:24,484 --> 01:04:26,052
- وقالت انها ستعمل حرق بوسها.
- هل تريد أن تفعل هذا؟

1784
01:04:26,085 --> 01:04:27,420
تريد حقا
سخيف تفعل هذا؟

1785
01:04:27,453 --> 01:04:28,320
لا أريد أن أفعل
أي شيء معك.

1786
01:04:28,354 --> 01:04:29,556
أريد فقط أن أعرف
الذي قتل جيمس.

1787
01:04:29,589 --> 01:04:30,690
هل كان رجل العلم الكونفدرالي؟

1788
01:04:30,723 --> 01:04:31,958
هل كانت سيدة الدراجة النارية؟

1789
01:04:31,991 --> 01:04:35,528
يجب أن أكون صادقة، كيلسي، أنت
تبدو تماما مثل صورتك.

1790
01:04:35,562 --> 01:04:38,097
أنت نوعاً ما أكثر سمكاً،
أكثر قوة.

1791
01:04:38,131 --> 01:04:39,599
أوه، شكرا لك.

1792
01:04:39,632 --> 01:04:40,600
- نعم.
- إنها مجاملة.

1793
01:04:40,633 --> 01:04:43,970
أنت تبدو قليلا مثل
أنطونيو بانديراس,

1794
01:04:44,003 --> 01:04:45,138
إذا أنا الحول من الصعب حقا.

1795
01:04:45,171 --> 01:04:46,539
أوه، يرجى الحول
طوال الليل.

1796
01:04:46,573 --> 01:04:47,740
هذا عظيم.

1797
01:04:47,774 --> 01:04:49,576
تشيلسي، أنت... أعني، كيلسي، أنا آسف.

1798
01:04:49,609 --> 01:04:50,944
- ث-هذا كل الحق. انها فقط...
- نعم، كما تعلمون.

1799
01:04:50,977 --> 01:04:51,744
ما اسمك مرة أخرى؟

1800
01:04:51,778 --> 01:04:52,979
- لقد نسيت بالفعل.
- أم، إنه جيك.

1801
01:04:53,012 --> 01:04:53,980
آسف لذلك.

1802
01:04:54,013 --> 01:04:54,948
إذن، اه، ماذا تفعل؟

1803
01:04:54,981 --> 01:04:56,716
أوه، أنا أدرس
للعمل في المدينة.

1804
01:04:56,749 --> 01:04:57,884
- أوه.
- أم، أريد أن أفعل

1805
01:04:57,917 --> 01:05:00,720
جزيرة ستاتن، مثل،
مكان عظيم مرة أخرى.

1806
01:05:00,753 --> 01:05:03,590
جزيرة ستاتن رائعة بالفعل.
ما الذي تتحدث عنه؟

1807
01:05:03,623 --> 01:05:04,858
نعم هو كذلك.

1808
01:05:04,891 --> 01:05:07,060
- نعم. نعم هو كذلك.
- أنت أول شخص هنا يقول ذلك.

1809
01:05:07,093 --> 01:05:08,695
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

1810
01:05:08,728 --> 01:05:09,662
إنه أفضل مكان على وجه الأرض.

1811
01:05:09,696 --> 01:05:11,865
حسنا، على الأقل
على الساحل الشرقي على ما أعتقد.

1812
01:05:11,898 --> 01:05:12,899
اعذرني.

1813
01:05:13,933 --> 01:05:15,134
أوه، مهلا.

1814
01:05:15,168 --> 01:05:16,135
- يا.
- أهلاً.

1815
01:05:16,169 --> 01:05:18,504
- مرحبًا.
- يا.

1816
01:05:19,973 --> 01:05:21,541
- يا.
- يا.

1817
01:05:21,574 --> 01:05:24,777
اه، هل ترغبون يا رفاق،
اه، الماء الراكد أو الفوار؟

1818
01:05:24,811 --> 01:05:27,447
أم، اخترت.

1819
01:05:27,480 --> 01:05:28,781
اه، أنا أكثر من رجل متألق،

1820
01:05:28,815 --> 01:05:29,649
- متألقة جداً.
- إنه متألق.

1821
01:05:29,682 --> 01:05:31,517
لكني أحب التكيلا
لذلك إذا استطعت

1822
01:05:31,551 --> 01:05:33,086
احصل على راعي فقط، كما تعلم،
مع صخرة.

1823
01:05:33,119 --> 01:05:35,455
- هذا بارد معك؟
- هذا جيّد. نعم، هذا جيد.

1824
01:05:35,488 --> 01:05:36,623
- نعم؟ رائع. نعم، أفضّل التكيلا.
- رائع.

1825
01:05:36,656 --> 01:05:38,892
التكيلا والصخور. يا رفاق
تريد، مثل الخبز الدافئ أو...

1826
01:05:38,925 --> 01:05:41,494
اه زيت زيتون ؟

1827
01:05:41,527 --> 01:05:43,129
خبز دافئ.

1828
01:05:43,162 --> 01:05:44,797
أوه.

1829
01:05:44,831 --> 01:05:48,101
يا أخي، هل أخافت عميلاً آخر؟

1830
01:05:48,134 --> 01:05:49,903
ما مشكلتك؟

1831
01:05:49,936 --> 01:05:51,537
أنا آسف جدا لذلك.

1832
01:05:51,571 --> 01:05:54,040
عنده مثل المحسوبية
هل تعلم؟

1833
01:05:54,073 --> 01:05:55,441
هل هذا مرض؟

1834
01:05:55,475 --> 01:05:57,543
نعم، انها فكرة سيئة.

1835
01:05:57,577 --> 01:05:59,078
لقد أحضرت ذلك الرجل إلى هنا
لتجعلك تغار.

1836
01:05:59,112 --> 01:06:00,146
هل يمكن أن تعطي اللعنة.

1837
01:06:00,179 --> 01:06:01,814
T-لتجعلني أشعر...

1838
01:06:01,848 --> 01:06:04,083
- لا تبدو غيورًا أو منزعجًا على الإطلاق.
- أنا أهتم.

1839
01:06:04,117 --> 01:06:05,618
بالطبع أنا أهتم.

1840
01:06:05,652 --> 01:06:06,986
لقد اخترت الرجل الأكثر سخونة
على تيندر.

1841
01:06:07,020 --> 01:06:08,221
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

1842
01:06:08,254 --> 01:06:09,522
انظر إلى ثديي.

1843
01:06:09,555 --> 01:06:10,790
هناك حرفيا
برج ايفل...

1844
01:06:10,823 --> 01:06:12,158
انها تمسك بهم هنا.

1845
01:06:12,191 --> 01:06:13,526
تبدو رائعا. أنا...

1846
01:06:13,559 --> 01:06:14,594
شكرا لك.

1847
01:06:14,627 --> 01:06:15,929
من فضلك لا تبكي هنا.
لو سمحت.

1848
01:06:15,962 --> 01:06:17,530
تبدو فظيعا.

1849
01:06:17,563 --> 01:06:18,765
ماذا؟ ماذا تقصد؟
ماذا انت...

1850
01:06:18,798 --> 01:06:22,001
بشرتك تبدو شفافة و
الدوائر حول عينيك

1851
01:06:22,035 --> 01:06:24,537
مظلمة جدًا كما تبدو
الباندا فقدان الشهية.

1852
01:06:24,570 --> 01:06:26,506
أنا...حسناً، أنا-أعرف.

1853
01:06:26,539 --> 01:06:27,874
- أعرف أنني أفعل.
- لا أعرف.

1854
01:06:27,907 --> 01:06:30,109
تبدو مريضًا وشاحبًا دائمًا
كأنك مصاب بمرض

1855
01:06:30,143 --> 01:06:32,545
لكنك لا تعرف ذلك بعد،
ولكنك تبدو حرفيا

1856
01:06:32,578 --> 01:06:34,013
إذا لمست لك،
سوف تتحول فقط إلى الغبار.

1857
01:06:34,047 --> 01:06:35,715
أنا آسف.
أنا-أنا لست على ما يرام.

1858
01:06:35,748 --> 01:06:37,984
أنا-لست كذلك، كما تعلم... أنا...

1859
01:06:38,017 --> 01:06:39,752
حسنًا، ماذا أقول لموعدك؟

1860
01:06:39,786 --> 01:06:41,621
لا أعرف.
قل له أن يمارس الجنس.

1861
01:06:41,654 --> 01:06:44,624
التقيت به قبل عشر دقائق.
إنه دي جي.

1862
01:06:50,763 --> 01:06:53,700
لماذا لا تفكر
الجليد هو قوة عظمى جيدة؟

1863
01:06:53,733 --> 01:06:55,868
إنه لأمر مدهش. أعني...

1864
01:06:55,902 --> 01:06:59,105
يمكن لـ Ice Flash أن يفعل أي شيء
مع الجليد له.

1865
01:06:59,138 --> 01:07:00,707
وهو غير قابل للتدمير

1866
01:07:00,740 --> 01:07:02,075
<i>لأنه الجليد الخارق.</i>

1867
01:07:02,108 --> 01:07:05,745
<ط> يمكنه صنع دروع عملاقة
التي تعكس أي شيء.</i>

1868
01:07:05,778 --> 01:07:09,282
<i>يمكنه صنع خزانات ثلج عملاقة</i>

1869
01:07:09,315 --> 01:07:12,018
طائرات جليدية عملاقة وطائرات نفاثة عملاقة،

1870
01:07:12,051 --> 01:07:14,587
<i>المروحيات التي تطلق النار
الصواريخ العملاقة.</i>

1871
01:07:14,620 --> 01:07:17,557
<i>أعني، فكر في
كل الاحتمالات.</i>

1872
01:07:17,590 --> 01:07:19,559
<i>هذا شيء رائع حقًا.</i>

1873
01:07:19,592 --> 01:07:21,127
- <i>شكرًا.</i>
- <i>هل توصلت إلى ذلك؟</i>

1874
01:07:21,160 --> 01:07:22,829
نعم.

1875
01:07:22,862 --> 01:07:25,064
أنت تحصل، مثل،
جيد حقا في هذا.

1876
01:07:25,098 --> 01:07:26,199
شكرًا.

1877
01:07:26,232 --> 01:07:28,167
ما هو لون درعه؟

1878
01:07:28,201 --> 01:07:30,136
إنه لون الجليد.

1879
01:07:30,169 --> 01:07:32,572
حسنًا، ما هو لون الجليد؟
هل هو مثل الرؤية من خلال؟

1880
01:07:32,605 --> 01:07:35,241
مثل الجليد الأزرق الفاتح
أم هو مثل...؟

1881
01:07:35,274 --> 01:07:37,143
إنه جليد أزرق لأنه...

1882
01:07:37,176 --> 01:07:40,046
- إنه مثل الجليد الخارق، وهو رائع.
- يمين.

1883
01:07:40,079 --> 01:07:42,215
هل تتذكر ذلك الطفل روني؟

1884
01:07:42,248 --> 01:07:44,150
عمه يملك الصيدلية.

1885
01:07:44,183 --> 01:07:46,786
أعطاني المفتاح.
سنقوم بتحميل الأوكسيس.

1886
01:07:46,819 --> 01:07:47,920
إذن، نحن لصوص الآن.
هذا هو مستقبلنا.

1887
01:07:47,954 --> 01:07:50,823
ناه. ناه، ناه، ناه، ناه.
سنفعل هذا مرة واحدة.

1888
01:07:50,857 --> 01:07:53,026
احصل على المال
لنزرع أحلامنا

1889
01:07:53,059 --> 01:07:54,594
احصل على رأس المال الاستثماري هذا.

1890
01:07:54,627 --> 01:07:56,929
افتح مطعم الوشم هذا
أردت.

1891
01:07:56,963 --> 01:07:58,865
انها ليست صفقة كبيرة.
لقد فعلها جاي زي.

1892
01:07:58,898 --> 01:08:00,900
لقد باع الكراك
لتمويل مسيرته في موسيقى الراب.

1893
01:08:00,933 --> 01:08:02,935
ليسوا معظم أصدقاء جاي زي،
مثل ميت أو في السجن؟

1894
01:08:02,969 --> 01:08:05,772
نعم، لكننا جاي زي
في هذه الحالة.

1895
01:08:05,805 --> 01:08:07,707
نحن لسنا أصدقاء جاي زي.

1896
01:08:07,740 --> 01:08:10,009
لا يمكننا جميعًا أن نكون جاي زي.

1897
01:08:10,043 --> 01:08:12,712
لا يمكن أن يكون هناك أربعة جاي زي.
هذا ليس له أي معنى.

1898
01:08:12,745 --> 01:08:14,113
أنتم يا رفاق تعلمون أنني سأفعل أي شيء
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1899
01:08:14,147 --> 01:08:14,981
شكرًا لك.

1900
01:08:15,014 --> 01:08:16,682
- أقدر لك.
- ليس هذا فقط. أنا خارج.

1901
01:08:16,716 --> 01:08:17,950
ما الذي تتحدث عنه؟

1902
01:08:17,984 --> 01:08:19,752
- ماذا؟
- هذا جنون.

1903
01:08:19,786 --> 01:08:21,754
مرحبًا، نحن بحاجة إليك، حسنًا؟
أنت بالمرصاد.

1904
01:08:21,788 --> 01:08:23,022
حرفيا أي شخص
يمكن أن يكون بالمرصاد.

1905
01:08:23,056 --> 01:08:24,957
- لست بحاجة لأن أكون جزءًا من هذا.
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1906
01:08:24,991 --> 01:08:26,826
نحن بحاجة إليك.
أنت أفضل صديق لنا.

1907
01:08:26,859 --> 01:08:27,894
- نحن نثق بك.
- ماذا...

1908
01:08:27,927 --> 01:08:30,129
حسنا، أفضل الأصدقاء
لا تقم بتكوين أفضل الأصدقاء الآخرين

1909
01:08:30,163 --> 01:08:31,798
القيام القرف غير قانوني غبي.

1910
01:08:31,831 --> 01:08:33,800
أنت تجعلني أفعل أشياء غبية
بالنسبة لك في كل وقت.

1911
01:08:33,833 --> 01:08:35,635
- مثل ماذا؟
- اه، لا أعرف.

1912
01:08:35,668 --> 01:08:36,803
ماذا عن الوقت
عندما فكرت

1913
01:08:36,836 --> 01:08:37,770
- كان لديك سرطان الخصية؟
- ها نحن.

1914
01:08:37,804 --> 01:08:38,905
- عرفت أن هذا سيأتي.
- حسنًا؟

1915
01:08:38,938 --> 01:08:42,175
ثم أقود سيارتي
وأنت تجعلني أتطرق إلى المكسرات الخاصة بك.

1916
01:08:42,208 --> 01:08:44,210
كنت سأفعل ذلك من أجلك يا أخي.

1917
01:08:44,243 --> 01:08:46,380
أنت مثل، "مرحبًا، هناك
هناك خطأ ما في مؤخرتي."

1918
01:08:46,413 --> 01:08:48,047
- سأكون مثل، "يا، انحنى."
- تعال.

1919
01:08:48,081 --> 01:08:49,982
بعد كل شيء
لقد فعلنا لك؟

1920
01:08:50,016 --> 01:08:51,351
ماذا تفعل من أجلي؟

1921
01:08:51,385 --> 01:08:52,952
لقد سمحت لك بالوشم على جسدي كله.

1922
01:08:52,985 --> 01:08:54,388
وماذا في ذلك؟
أنت تحب الوشم الخاص بي.

1923
01:08:54,421 --> 01:08:56,222
أنت تستخدمني
ككتاب رسم بشري.

1924
01:08:56,255 --> 01:08:57,857
أنا-أنا-أنا-أنا لا، حقا.

1925
01:08:57,890 --> 01:09:00,193
أنا لا.
ليس بقدر ما أقول أنني أفعل.

1926
01:09:00,226 --> 01:09:02,728
أنا خارج هنا. بلدي سيئة.

1927
01:09:03,397 --> 01:09:04,831
أتعلم؟

1928
01:09:04,864 --> 01:09:06,065
أنت العاهرة الحقيقية!

1929
01:09:06,099 --> 01:09:07,700
- أنت العاهرة!
- صه.

1930
01:09:07,733 --> 01:09:09,702
يو، لا تسكتني.

1931
01:09:09,735 --> 01:09:10,970
- أوه.
- يا إلهي، انظر كم هي متحمسة.

1932
01:09:11,003 --> 01:09:13,373
- أفترض أن هذه هي.
- لقد بدأت الركض في وقت مبكر جدا!

1933
01:09:17,143 --> 01:09:19,245
يا! أوه.

1934
01:09:19,278 --> 01:09:20,746
أوه، أوه، أوه، أنت نحيف جدًا.

1935
01:09:20,780 --> 01:09:22,081
- هل كنت تأكل؟
- نعم.

1936
01:09:22,115 --> 01:09:23,249
- أهلاً.
- يا.

1937
01:09:23,282 --> 01:09:25,318
كيف حالك؟

1938
01:09:25,352 --> 01:09:26,719
هذا راي.

1939
01:09:26,752 --> 01:09:27,720
- يا. كيف حالك؟
- أوه.

1940
01:09:27,753 --> 01:09:29,122
- سعدت بلقائك أخيرًا.
- سعيد بلقائك.

1941
01:09:29,155 --> 01:09:30,723
نعم، أشعر بذلك
أنا أعرفك بالفعل.

1942
01:09:30,756 --> 01:09:32,191
والدتك تتحدث عنك
طوال الوقت.

1943
01:09:32,225 --> 01:09:33,960
- يا إلهي.
- أوه.

1944
01:09:33,993 --> 01:09:35,995
لا، الأشياء الجيدة فقط،
الأشياء الجيدة فقط.

1945
01:09:36,028 --> 01:09:38,764
هل يجب أن نذهب لتناول الطعام؟ أنا مريض جدا
من تناول الطعام من صينية.

1946
01:09:38,798 --> 01:09:40,333
- أنت جائع؟
- نعم أستطيع أن آكل.

1947
01:09:40,367 --> 01:09:42,402
- يمكن أن تأكل دائما.
- اه.

1948
01:09:42,436 --> 01:09:43,336
مدرسة جميلة.

1949
01:09:43,370 --> 01:09:46,105
"نعم، أستطيع أن آكل.
يمكنني دائمًا تناول الطعام."

1950
01:09:46,139 --> 01:09:46,939
الأحمق سخيف.

1951
01:09:46,973 --> 01:09:49,008
انظر إلى هذين الملاكين، هاه؟

1952
01:09:49,041 --> 01:09:50,209
- نعم أعرفهم.
- نعم.

1953
01:09:50,243 --> 01:09:52,379
- مم هم.
- يمكنك المشي بهم إلى المدرسة، أليس كذلك؟

1954
01:09:52,412 --> 01:09:53,980
- نعم، أعرف من هم.
- يا إلهي.

1955
01:09:54,013 --> 01:09:56,816
- إنها لطيفة جدا.
- ينظر. انظر إلى تلك الضفائر.

1956
01:09:56,849 --> 01:09:58,251
أخذناهم لنرى
<i>ستومب</i> خارج برودواي.

1957
01:09:58,284 --> 01:10:00,086
- لقد جن جنونهم!
- يا إلهي.

1958
01:10:00,119 --> 01:10:00,887
أنا أحب <i>ستومب.</i>

1959
01:10:00,920 --> 01:10:02,855
ما هو <i>ستومب؟</i> ما هذا؟

1960
01:10:02,889 --> 01:10:03,789
إنها أعظم موسيقية
في كل العصور.

1961
01:10:03,823 --> 01:10:04,790
نعم، إنه مثل،
التي تظهر أين

1962
01:10:04,824 --> 01:10:07,026
الناس يقرعون الطبول
على، مثل صناديق القمامة

1963
01:10:07,059 --> 01:10:08,928
ومثل النقر بالمكنسة.

1964
01:10:08,961 --> 01:10:09,996
- أشياء في جميع أنحاء المنزل.
- نعم.

1965
01:10:10,029 --> 01:10:11,797
مثل، ترى فقط محمصة،

1966
01:10:11,831 --> 01:10:12,999
نحن نصنع الكعك الإنجليزي.

1967
01:10:13,032 --> 01:10:15,902
إنهم يرون أغنية كاملة. إنه أمر لا يصدق.

1968
01:10:15,935 --> 01:10:17,870
أنا أعرف رجلاً بلا مأوى
الذي يلعب دور أغطية سلة المهملات

1969
01:10:17,904 --> 01:10:19,872
في مترو الأنفاق مقابل دولار واحد.

1970
01:10:19,906 --> 01:10:22,775
ثم أخذ القرف
على المنصة.

1971
01:10:22,808 --> 01:10:24,810
أوه. حسنا، أنت تعرف.

1972
01:10:24,844 --> 01:10:27,113
لا أعرف إذا كان سيحصل عليه
توني لذلك، ولكن...

1973
01:10:27,146 --> 01:10:29,182
ربما إذا استمروا في التدريب
واحصل على حفاضات للبالغين،

1974
01:10:29,215 --> 01:10:32,185
يمكنهم، اه، الحصول على
إلى برودواي يومًا ما.

1975
01:10:33,953 --> 01:10:35,321
نعم.

1976
01:10:35,355 --> 01:10:37,357
إذن، هل أنتم جادون حقًا؟

1977
01:10:37,391 --> 01:10:39,091
اه أوه.

1978
01:10:39,892 --> 01:10:41,093
حسنا، في الواقع،

1979
01:10:41,127 --> 01:10:46,366
سأذهب إلى بوسطن للقاء
والديه في عيد الشكر.

1980
01:10:46,400 --> 01:10:48,935
- أوه.
- ماذا؟ أنت ذاهب إلى بوسطن ل...

1981
01:10:48,968 --> 01:10:50,870
لعيد الشكر؟ الى ماذا...

1982
01:10:50,903 --> 01:10:52,004
حسنًا، إلى أين سأذهب؟

1983
01:10:52,038 --> 01:10:53,239
- آه، سوف تأتي. يمكنك أن تأتي.
- نعم، وأنا أيضا.

1984
01:10:53,272 --> 01:10:55,442
- يمكننا جميعا أن نذهب.
- نعم، نحن نحب أن يكون لك هناك. - أوه.

1985
01:10:55,475 --> 01:10:57,743
تعتقد أنك سوف تحصل
متزوج مرة أخرى؟

1986
01:10:57,777 --> 01:10:59,779
يا فتى،
انظروا إلى ما أدخلتنا فيه.

1987
01:10:59,812 --> 01:11:01,113
كلير.

1988
01:11:01,147 --> 01:11:02,482
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ سأفعل...

1989
01:11:02,516 --> 01:11:04,817
سأجيب على ذلك،
هل تعلم؟

1990
01:11:04,850 --> 01:11:07,086
منذ بضعة أشهر،
كنت سأقول لا، لكن...

1991
01:11:07,119 --> 01:11:08,921
اه، هل يمكننا أن نذهب؟

1992
01:11:08,955 --> 01:11:10,089
سكوت.

1993
01:11:10,122 --> 01:11:10,923
لا تكن وقحا.

1994
01:11:10,957 --> 01:11:12,058
أنا؟ أنا لا أكون وقحا.

1995
01:11:12,091 --> 01:11:13,493
إنه يتحدث طوال الوقت.

1996
01:11:13,527 --> 01:11:14,794
وا... إنه الشخص الذي يتصرف بوقاحة.

1997
01:11:14,827 --> 01:11:15,761
كان مجرد إجراء محادثة.

1998
01:11:15,795 --> 01:11:16,996
حسنا، فماذا
هل تريد أن تقول؟

1999
01:11:17,029 --> 01:11:19,165
- قطع هذا القرف. - أخبرنا الآن.
- كل ما أردت قوله

2000
01:11:19,198 --> 01:11:20,933
كان على ما أعتقد
حان الوقت للذهاب، حسنا؟

2001
01:11:20,967 --> 01:11:22,502
لقد قضيت وقتا رائعا.
هذا رائع.

2002
01:11:22,536 --> 01:11:23,836
أعتقد أننا جميعا المستعبدين.

2003
01:11:23,869 --> 01:11:25,972
لقد حان وقت الرحيل الآن،
حسنًا؟

2004
01:11:26,005 --> 01:11:27,541
حسنا، نحن ذاهبون
إلى حفلة لاحقاً،

2005
01:11:27,574 --> 01:11:29,275
إذا كنت تريد أن تأتي معنا.

2006
01:11:29,308 --> 01:11:30,410
أنت فقط لا تستطيع إحراجي.

2007
01:11:30,444 --> 01:11:32,311
بالتأكيد، أيا كان. دعونا فقط
اخرج من هنا.

2008
01:11:34,947 --> 01:11:36,949
إنه في مزاج جيد.

2009
01:11:36,983 --> 01:11:39,952
حاول أن تفعل ذلك طوال حياتك.

2010
01:11:40,920 --> 01:11:42,822
- نحن ستعمل لدينا ليلة سعيدة.
- أوه نعم.

2011
01:11:42,855 --> 01:11:44,524
لا، نحن لسنا كذلك.
أنا أكره حفلات الكلية.

2012
01:11:44,558 --> 01:11:46,426
لم تكن أبدا
إلى حفلة جامعية.

2013
01:11:46,460 --> 01:11:47,994
هيا، فقط استمتع به.

2014
01:11:48,027 --> 01:11:50,464
- يستريح. اذهب معها، حسنا؟
- نعم، استرخي.

2015
01:11:50,497 --> 01:11:53,132
♪ خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان،
لقد تركت واحدًا يرحل، انحني ♪

2016
01:11:53,165 --> 01:11:55,201
♪ اللعنة عليك، رغم ذلك،
أنا لا أخدع يا أخي ♪

2017
01:11:55,234 --> 01:11:57,504
♪ تهدف إلى رأسك
مثل الجاموس ♪

2018
01:11:57,537 --> 01:12:00,906
♪ ما هي اللعنة، رغم ذلك؟
أين يذهب الحب... ♪

2019
01:12:00,940 --> 01:12:02,041
ما هو تخصصك؟

2020
01:12:02,074 --> 01:12:05,278
إنه، اه، اه،
علم الاجتماع التطوري

2021
01:12:05,311 --> 01:12:07,847
مع-مع دفقة من الحيوية.

2022
01:12:07,880 --> 01:12:09,815
أوه. أنا-لم أكن أعرف
يمكنك فعل ذلك.

2023
01:12:09,849 --> 01:12:12,151
نعم، يمكنك أن تفعل ما
اللعنة تريد. إنها الكلية.

2024
01:12:12,184 --> 01:12:14,521
♪ أنا لا أزعج، رغم ذلك،
الماس الأصفر عن قرب ♪

2025
01:12:14,554 --> 01:12:15,489
♪ الإصابة بضربة شمس ♪

2026
01:12:15,522 --> 01:12:18,558
♪ عند الباب الأمامي الخاص بك
بمسدس محفوظ ♪

2027
01:12:18,592 --> 01:12:20,360
♪ ضع اللون الأخضر في الحقيبة
مثل جزازة العشب ♪

2028
01:12:20,394 --> 01:12:22,462
♪ تم سحب زناد الشعر إلى الخلف
مثل الذرة ♪

2029
01:12:22,496 --> 01:12:25,298
♪ ما هي اللعنة، وإخوانه؟
أين يذهب الحب؟ ♪

2030
01:12:25,331 --> 01:12:26,999
أنا أحب الوشم الخاص بك.

2031
01:12:27,033 --> 01:12:28,301
أنا ممثلة،
لذلك، مثل، لا أعتقد

2032
01:12:28,334 --> 01:12:29,969
يمكنني الحصول على الكثير من الوشم،
لأنه، مثل،

2033
01:12:30,002 --> 01:12:32,204
ماذا لو تم اختياري كـ، مثل،
دور ملائكي ؟

2034
01:12:32,238 --> 01:12:34,474
مثل، أنا نوع من، مثل،
شابة وينونا رايدر.

2035
01:12:34,508 --> 01:12:37,444
لذا، مثل، يمكنني أن ألعب تلك
الأجزاء، ومثل، أيضًا، مثل،

2036
01:12:37,477 --> 01:12:39,178
مرة أخرى عندما كان شكسبير
كتابة مسرحيات مثل...

2037
01:12:39,211 --> 01:12:40,313
♪ خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان،
لقد تركت واحدة تذهب ♪

2038
01:12:40,346 --> 01:12:43,215
♪ يا بو، اللعنة، رغم ذلك،
أنا لا أخدع يا أخي ♪

2039
01:12:43,249 --> 01:12:45,184
♪ تهدف إلى رأسك
مثل الجاموس ♪

2040
01:12:45,217 --> 01:12:47,387
- ما رأيك؟
- ما هذا؟

2041
01:12:48,622 --> 01:12:50,323
إنها مؤخرة.

2042
01:12:50,357 --> 01:12:51,358
- احصل عليه؟
- يا إلهي.

2043
01:12:51,391 --> 01:12:54,394
♪ ما هي اللعنة، رغم ذلك؟
أين يذهب الحب؟ ♪

2044
01:12:54,428 --> 01:12:55,562
♪ أوه! ♪

2045
01:12:55,595 --> 01:12:57,330
- اه.
- إذن، نحن نتحدث عن كيفية واحد في المئة

2046
01:12:57,364 --> 01:12:59,366
يستمر، مثل، الحصول على أكبر
وأكبر وأكبر،

2047
01:12:59,399 --> 01:13:02,569
وعدم المساواة في الثروة
هو مجرد خارج نطاق السيطرة،

2048
01:13:02,602 --> 01:13:06,406
ولا يمكننا الاستمرار
مع الرأسمالية بهذه الطريقة.

2049
01:13:06,440 --> 01:13:08,941
نعم انا س...
لقد سئمت من سباق الفئران.

2050
01:13:08,974 --> 01:13:10,943
نعم، لا، بالضبط.

2051
01:13:10,976 --> 01:13:12,345
مثل ما حدث
للحلم الأمريكي؟

2052
01:13:12,379 --> 01:13:15,247
أنا أعرف. انها مثل
كابوس أمريكي الآن

2053
01:13:15,281 --> 01:13:17,083
- يا بلدي... نعم، إكسا...
- أليس كذلك؟

2054
01:13:17,116 --> 01:13:20,319
♪ ما هي اللعنة، رغم ذلك؟
أين يذهب الحب؟ ♪

2055
01:13:20,354 --> 01:13:22,389
♪ خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان،
لقد تركت واحدًا يرحل، انحني ♪

2056
01:13:22,422 --> 01:13:24,458
- أحضره... أوه، القرف!
- أوه! يا للقرف!

2057
01:13:24,491 --> 01:13:25,625
يا للقرف!

2058
01:13:28,428 --> 01:13:29,563
كان ذلك ممتعًا.

2059
01:13:29,596 --> 01:13:31,431
أنا أعرف. لقد كان ممتعا جدا.

2060
01:13:31,465 --> 01:13:32,998
نعم، مثل، أشعر وكأنني،

2061
01:13:33,032 --> 01:13:35,101
أشعر وكأنني مناسب نوعًا ما
لمرة واحدة، هل تعلم؟

2062
01:13:35,134 --> 01:13:37,336
ولم يكرهني الجميع
لأول مرة.

2063
01:13:37,371 --> 01:13:38,438
يجب أن تأتي إلى هنا.

2064
01:13:38,472 --> 01:13:41,073
نعم؟ تعتقد أنني أستطيع
الدخول إلى مكان مثل هذا؟

2065
01:13:41,107 --> 01:13:42,975
أعني أنك ستحتاج إلى معدل تراكمي جيد.

2066
01:13:43,008 --> 01:13:44,276
نعم، حسنا، ليس لدي
واحدة جيدة من تلك.

2067
01:13:44,310 --> 01:13:45,479
أنا-لم أفعل حتى
تخرج من المدرسة الثانوية.

2068
01:13:45,512 --> 01:13:47,213
ليس عليك أن تتخرج
المدرسة الثانوية للذهاب إلى الكلية؟

2069
01:13:47,246 --> 01:13:49,115
نعم، ولكن الأمر ليس كذلك،
فات الأوان للقيام بذلك.

2070
01:13:49,148 --> 01:13:51,917
حسنًا، حتى مع ذلك، كما تعلمون،
أنا-أنا كبير في السن قليلاً.

2071
01:13:51,951 --> 01:13:53,319
سأبدو كالنارك، هل تعلم؟

2072
01:13:53,353 --> 01:13:54,588
سأبدو مخيفًا
في الزاوية.

2073
01:13:54,621 --> 01:13:57,123
سيكون الجميع مثل، "ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟"

2074
01:13:57,156 --> 01:13:59,258
الجميع هنا قديم جدًا.

2075
01:13:59,291 --> 01:14:01,026
حسنًا، أنا سخيف
غبية يا كلير، حسنًا؟

2076
01:14:01,060 --> 01:14:02,328
هل هذا ما تريد مني أن أقول؟

2077
01:14:02,362 --> 01:14:04,698
لا أستطيع الاهتمام.
لا أستطيع الجلوس ساكنا، حسنا؟

2078
01:14:04,731 --> 01:14:06,366
أنا غبي.
أنا أحمق غبي.

2079
01:14:06,400 --> 01:14:08,402
سأضطر إلى العمل عشر مرات
أصعب من هؤلاء الناس.

2080
01:14:08,435 --> 01:14:09,669
والجميع سوف
سخيف يسخر مني،

2081
01:14:09,703 --> 01:14:12,639
وأنا لست على استعداد للتعامل معها
ذلك مرة أخرى، كل الحق؟ لذا، لا.

2082
01:14:12,672 --> 01:14:13,640
إذن، هذا كل شيء؟

2083
01:14:13,673 --> 01:14:16,008
هاه؟

2084
01:14:16,041 --> 01:14:17,411
هذه هي المدة
سوف تفكر في ذلك

2085
01:14:17,444 --> 01:14:18,678
الذهاب إلى الكلية ل؟

2086
01:14:18,712 --> 01:14:20,279
أعني، كان ذلك، مثل،
المشي لمدة 40 ثانية.

2087
01:14:20,312 --> 01:14:22,181
اه، هذا كثير من
الاعتبار، ألا تعتقد ذلك؟

2088
01:14:22,214 --> 01:14:23,583
تمام.

2089
01:14:23,617 --> 01:14:25,485
- إنها رحلتك.
- بالفعل.

2090
01:14:25,519 --> 01:14:28,254
الآن، دعونا النزول
إلى المسامير النحاسية، حسنًا؟

2091
01:14:28,287 --> 01:14:29,689
ث-ماذا سنفعل
عن راي؟

2092
01:14:29,723 --> 01:14:31,458
- ماذا تقصد؟
- لا تتصرف غبي.

2093
01:14:31,491 --> 01:14:35,027
أعني، كيف سنفعل،
كما تعلمون،

2094
01:14:35,060 --> 01:14:36,596
جعل أمي تنفصل عنه؟

2095
01:14:36,630 --> 01:14:38,197
أعتقد أنه يبدو بخير.

2096
01:14:38,230 --> 01:14:40,299
- هل تعتقد أنه بخير؟
- ماذا تريد؟

2097
01:14:40,332 --> 01:14:42,402
إنه اختيار أمي.
لا نحتاج للتورط.

2098
01:14:42,436 --> 01:14:44,604
نعم، أعلم، لكن ينبغي لنا ذلك
لا تزال تحميها.

2099
01:14:44,638 --> 01:14:45,539
لا يمكنها أن تكون معها فحسب

2100
01:14:45,572 --> 01:14:47,707
الرجل الأول
لقد كانت مع أبي منذ ذلك الحين.

2101
01:14:47,741 --> 01:14:49,543
عليها أن، مثل،
الاطلاع على بعض ديك.

2102
01:14:50,610 --> 01:14:54,346
أمي لا تحتاج إلى الاطلاع على ديك.

2103
01:14:54,381 --> 01:14:56,383
- أنت تعلم أنها تحتاج إلى ذلك.
- أعتقد أنها تبدو سعيدة.

2104
01:14:56,416 --> 01:14:59,185
تريدها أن تمارس الجنس
مع طن من الناس؟

2105
01:14:59,218 --> 01:15:01,354
لا، ولكن، نعم، نوعا ما.

2106
01:15:01,388 --> 01:15:02,589
- يعني...
- هذا الإجمالي.

2107
01:15:02,622 --> 01:15:05,224
حسنا، إذا كنت تعرف شيئا
لقد كان سيئاً حتى قبل أن يبدأ،

2108
01:15:05,257 --> 01:15:07,293
لن تتوقف عن ذلك
لو أتيحت لك الفرصة؟

2109
01:15:07,326 --> 01:15:09,429
انها مثل هذا كله
شيء طفل هتلر، هل تعلم؟

2110
01:15:09,463 --> 01:15:12,198
إذا أتيحت لك الفرصة للقتل
الطفل هتلر قبل أن يكبر,

2111
01:15:12,231 --> 01:15:13,265
لن تفعل ذلك؟

2112
01:15:13,299 --> 01:15:15,201
لن تخنق ذلك
حتى برزت عيناه؟

2113
01:15:15,234 --> 01:15:17,069
إذن، طفل راي هتلر؟

2114
01:15:17,102 --> 01:15:19,038
نعم. في هذه الحالة،
هو، نعم.

2115
01:15:19,071 --> 01:15:20,039
إنه الطفل هتلر.

2116
01:15:20,072 --> 01:15:22,341
لذا، هل تريد مساعدتي
قتل الطفل هتلر؟

2117
01:15:22,375 --> 01:15:25,211
حسنًا، أنت على حق يا سكوت.
أنت على حق.

2118
01:15:25,244 --> 01:15:27,747
- أراكم غدا.
- كلير!

2119
01:15:27,781 --> 01:15:29,982
كلير!

2120
01:15:36,322 --> 01:15:37,624
أقول لك،
كلير يبدو حقا مثل

2121
01:15:37,657 --> 01:15:40,025
إنها تستمتع بالمدرسة، هل تعلم؟

2122
01:15:40,059 --> 01:15:41,495
نعم.

2123
01:15:41,528 --> 01:15:44,631
انها مجرد ازدهار.

2124
01:15:44,664 --> 01:15:46,198
نعم.

2125
01:15:46,232 --> 01:15:48,368
الفتاة تبدو وكأنها فقط
يمكنها مواجهة العالم.

2126
01:15:48,401 --> 01:15:49,369
سأخبرك،

2127
01:15:49,402 --> 01:15:52,472
مهما فعلت معها
لقد فعلت ذلك بشكل صحيح.

2128
01:15:52,506 --> 01:15:55,140
تفريغ بعض من ذلك على سكوت،
هل تعلم؟

2129
01:15:57,644 --> 01:16:01,648
ما رأيك
فكرة مطعم الوشم؟

2130
01:16:01,681 --> 01:16:03,550
أعتقد أنه أمر فظيع.

2131
01:16:03,583 --> 01:16:06,185
الحصول على وشم يشبه، اه...
إنه إجراء طبي.

2132
01:16:06,218 --> 01:16:07,754
أنت لا تريد أن تذهب
الى المستشفى

2133
01:16:07,787 --> 01:16:09,656
وطلب العشاء، هل تعلم؟

2134
01:16:09,689 --> 01:16:14,728
أنا فقط أحب أن لديه كبيرة
أحلام، لكنه ضائع جدًا.

2135
01:16:14,761 --> 01:16:16,463
يعني مهما حاولت

2136
01:16:16,496 --> 01:16:19,098
لملئه بالطاقة الجيدة،
هو فقط...

2137
01:16:19,131 --> 01:16:21,568
ليس لديه احترام الذات.

2138
01:16:21,601 --> 01:16:24,471
انه حقا لن يذهب إلى أي مكان.

2139
01:16:24,504 --> 01:16:26,773
لا تكن صعبًا على نفسك.

2140
01:16:26,806 --> 01:16:28,274
لقد كان العلماء
القيام بالدراسات.

2141
01:16:28,307 --> 01:16:30,309
يقولون الكثير
من هذه الأشياء وراثية.

2142
01:16:30,342 --> 01:16:32,546
كما تعلمون، أنت ترث ذلك
من أجدادك.

2143
01:16:32,579 --> 01:16:33,813
لذا ألومهم.

2144
01:16:40,854 --> 01:16:42,355
♪ متى ♪

2145
01:16:46,459 --> 01:16:47,827
♪ متى ♪

2146
01:16:47,861 --> 01:16:49,629
دعنا نذهب.

2147
01:16:51,665 --> 01:16:52,766
♪ متى... ♪

2148
01:16:52,799 --> 01:16:54,534
صحيح. إذا رآنا أحد

2149
01:16:54,568 --> 01:16:58,538
أو تسمع صفارات الإنذار أو أي شيء
سيئة، أرسلت لي رسالة نصية، "هل استيقظت؟"

2150
01:16:58,572 --> 01:16:59,639
هل يمكنني فقط إرسال رسالة نصية إليك
شيء آخر؟

2151
01:16:59,673 --> 01:17:02,308
هذا يبدو وكأنني أحاول
لضربك، نوع من.

2152
01:17:02,341 --> 01:17:04,343
- افعل ذلك.
- بخير.

2153
01:17:04,377 --> 01:17:06,345
- بخير.
- دعنا نذهب.

2154
01:17:06,379 --> 01:17:07,847
- دعونا لفة.
- يتمسك.

2155
01:17:07,881 --> 01:17:09,482
حسنًا، لنذهب.

2156
01:17:09,516 --> 01:17:10,717
حظا سعيدا يا بيتي.

2157
01:17:10,750 --> 01:17:12,485
أحبك، سكوت.

2158
01:17:17,357 --> 01:17:19,593
يا للقرف.

2159
01:17:19,626 --> 01:17:21,728
هذا حقيقي.

2160
01:17:24,229 --> 01:17:25,532
♪ متى ♪

2161
01:17:41,881 --> 01:17:43,282
نعم! حسنًا.

2162
01:17:55,929 --> 01:17:57,530
أنت ميت.

2163
01:18:00,734 --> 01:18:01,935
ماذا يحدث هنا؟!

2164
01:18:01,968 --> 01:18:02,936
ماذا بحق الجحيم؟

2165
01:18:02,969 --> 01:18:04,671
- من أنت؟!
- ليس من المفترض أن تكون هنا.

2166
01:18:04,704 --> 01:18:06,506
ما الذي تتحدث عنه؟!
إنه متجري!

2167
01:18:06,539 --> 01:18:07,474
من الذي تتحدث إليه؟

2168
01:18:07,507 --> 01:18:09,509
- من ذاك؟!
- العودة إلى الداخل.

2169
01:18:09,542 --> 01:18:11,378
- العودة إلى الداخل!
- ماذا؟ لا تقل لي أن أعود إلى الداخل!

2170
01:18:11,411 --> 01:18:12,679
أنا أتعامل مع هذا!

2171
01:18:12,712 --> 01:18:15,314
نعم. رقم نعم.

2172
01:18:15,347 --> 01:18:17,717
رقم نعم. نعم. لا.

2173
01:18:17,751 --> 01:18:18,785
اخرج من متجري!

2174
01:18:18,818 --> 01:18:19,786
- أنا فقط لا أريد أن أؤذيك، حسنًا؟
- اخرج!

2175
01:18:19,819 --> 01:18:20,754
- أنا فقط...
- أنت لن تفعل هذا مرة أخرى، حسنا؟!

2176
01:18:20,787 --> 01:18:23,288
- هذه هي المرة الثالثة!
- كفى منكم يا رفاق!

2177
01:18:23,322 --> 01:18:24,491
- المرة الثالثة هذا العام!
- اللعنة! القرف!

2178
01:18:24,524 --> 01:18:26,359
- اخرج!
- بحق الجحيم؟

2179
01:18:26,393 --> 01:18:28,561
- ابتعد عني!
- ليس اليوم!

2180
01:18:28,595 --> 01:18:31,731
ليس اليوم!
اليوم هو يوم آلان موسكوفيتش!

2181
01:18:34,467 --> 01:18:37,404
حسناً، من هي السيدة الجميلة؟

2182
01:18:37,437 --> 01:18:40,239
مرحبا أنجلينا جولي.

2183
01:18:43,476 --> 01:18:45,210
- يو، انها مقفلة!
- أين المفاتيح؟

2184
01:18:45,244 --> 01:18:46,680
لقد تركنا المفاتيح على المنضدة.

2185
01:18:46,713 --> 01:18:47,681
لماذا أغلقت الباب؟

2186
01:18:47,714 --> 01:18:50,383
لأنني لم أكن أريد أحدا
للدخول يا رجل

2187
01:18:50,417 --> 01:18:52,552
أنت لست كذلك
سوف تفعل هذا بي مرة أخرى!

2188
01:18:52,585 --> 01:18:53,420
ليس في متجري!

2189
01:18:53,453 --> 01:18:55,588
- لم نكن هنا من قبل!
- اللعنة!

2190
01:18:56,856 --> 01:18:58,290
أنا واقفة على أرضي!

2191
01:19:03,730 --> 01:19:04,798
اللعنة.

2192
01:19:04,831 --> 01:19:07,434
القرف!

2193
01:19:08,601 --> 01:19:11,236
"أنت فوق؟ أنت فوق؟ أنت فوق؟"

2194
01:19:11,270 --> 01:19:12,439
- ماذا يحدث؟
- كن هادئاً. كن هادئاً.

2195
01:19:12,472 --> 01:19:13,773
كن هادئاً. كن هادئاً.

2196
01:19:17,610 --> 01:19:19,012
"هل تريد أن تمارس الجنس؟ هل تريد أن تمارس الجنس؟
تريد أن يمارس الجنس؟ هل تريد أن يمارس الجنس؟"

2197
01:19:19,045 --> 01:19:20,714
"هل تريد أن يمارس الجنس؟

2198
01:19:20,747 --> 01:19:22,882
هل تريد أن يمارس الجنس؟
هل تريد أن يمارس الجنس؟"

2199
01:19:26,820 --> 01:19:27,654
حسنًا، صحيح يا إيجور.

2200
01:19:27,687 --> 01:19:28,788
أجب على الهاتف، إيجور.

2201
01:19:28,822 --> 01:19:30,690
هيا، هيا، هيا،
هيا، هيا، هيا.

2202
01:19:33,560 --> 01:19:35,562
لا لا لا لا لا.

2203
01:19:35,595 --> 01:19:36,396
سكوت.

2204
01:19:43,470 --> 01:19:44,604
اغلاق قارعو الأجراس الخاص بك!

2205
01:19:44,637 --> 01:19:46,806
اللعنة.

2206
01:19:49,676 --> 01:19:52,879
مرحبًا، أوسكار، إنه سكوت.

2207
01:19:52,912 --> 01:19:56,281
لقد كنت فقط أتساءل
إذا، اه، كما تعلمون،

2208
01:19:56,315 --> 01:19:57,917
لقد انتهيت تقريبًا
مع هذا الشيء.

2209
01:19:57,951 --> 01:19:59,719
نحن بحاجة إلى تلك المفاتيح.

2210
01:20:14,934 --> 01:20:16,569
اللعنة على ذلك!

2211
01:20:16,603 --> 01:20:18,605
القرف المقدس!

2212
01:20:21,574 --> 01:20:23,308
هيا ايجور!
هيا! هيا!

2213
01:20:27,346 --> 01:20:29,314
أم، اللصوص في الداخل!

2214
01:20:29,348 --> 01:20:30,884
الأيدي في الهواء!

2215
01:20:30,917 --> 01:20:32,519
السيدة بالداخل لديها مسدس.

2216
01:20:33,219 --> 01:20:34,420
انزل على الأرض!

2217
01:20:34,454 --> 01:20:35,889
لا تتحرك!

2218
01:20:38,558 --> 01:20:40,527
لماذا تسرق صيدلية؟

2219
01:20:40,560 --> 01:20:41,861
لم أكن كذلك
سرقة صيدلية، حسنا؟

2220
01:20:41,895 --> 01:20:43,797
لقد كنت بالمرصاد،
لمعلوماتك.

2221
01:20:43,830 --> 01:20:45,832
والمرصاد أيضا
ارتكاب جريمة.

2222
01:20:45,865 --> 01:20:47,033
هل أنت مجنون؟

2223
01:20:47,066 --> 01:20:48,468
انظر، هذا كل شيء
خطأ راي، حسنا؟

2224
01:20:48,501 --> 01:20:49,803
إنه يحاول طردي.

2225
01:20:49,836 --> 01:20:52,038
لذلك شعرت بالذعر
واتخذت قرارًا سيئًا، حسنًا؟

2226
01:20:52,071 --> 01:20:53,072
أنا مجرد إنسان!

2227
01:20:53,106 --> 01:20:54,974
قرار سيء؟
هذه جناية.

2228
01:20:55,008 --> 01:20:56,075
نعم، إذن؟

2229
01:20:56,109 --> 01:20:58,578
لم أفعل حتى، لم أفعل حتى
الذهاب إلى الداخل، حسنا؟

2230
01:20:58,611 --> 01:21:00,380
اه، ليس...
أنا لا يمكن المساس به.

2231
01:21:00,413 --> 01:21:01,948
أنا لم أفعل أي شيء، حسنًا؟

2232
01:21:01,981 --> 01:21:03,082
اه، أنا راي، حسنا؟

2233
01:21:03,116 --> 01:21:04,284
هو... أنا أعرف
انه يصل إلى شيء ما.

2234
01:21:04,316 --> 01:21:07,020
- إنه يحاول محو أبي.
- هل يمكنك أن تدع أمي تكون سعيدة؟

2235
01:21:07,053 --> 01:21:08,221
إنها سعيدة.

2236
01:21:08,254 --> 01:21:10,490
حسناً، سوف تكون، كما تعلمون،
بمجرد أن أتخلص من هذا الرجل.

2237
01:21:10,523 --> 01:21:12,659
إنه يخفي أشياءً سيئة، حسنًا؟
انه يخفي القرف.

2238
01:21:12,692 --> 01:21:14,060
إنه ابن عرس.
أنا-أنا عليه.

2239
01:21:14,093 --> 01:21:15,595
هذا هو السبب
لم أكن أرغب في المغادرة،

2240
01:21:15,628 --> 01:21:17,564
'السبب الآن كل ما تبذلونه من الجنون
ركزت على أمي.

2241
01:21:17,597 --> 01:21:18,765
أنا لا أفعل
أي شيء مجنون، حسنا؟

2242
01:21:18,798 --> 01:21:21,067
عدم القيام بأي شيء سيكون مجنونا.
أنا أفعل شيئا، حسنا؟

2243
01:21:21,100 --> 01:21:22,435
أنا أتخذ إجراءً!

2244
01:21:22,468 --> 01:21:24,938
اترك أمي وشأنها.
التوقف عن التصرف مثلك.

2245
01:21:24,971 --> 01:21:26,072
ماذا يعني ذلك؟!

2246
01:21:26,105 --> 01:21:27,674
لقد أفسدت حفل الهالوين الخاص بي.

2247
01:21:27,707 --> 01:21:29,108
أنت تعرف، أنت تعرف ماذا؟
أتعلم؟

2248
01:21:29,142 --> 01:21:31,444
اذهب واستمتع بحفلتك.
أنا-لقد حصلت على هذا.

2249
01:21:31,477 --> 01:21:34,380
أنت لا تحصل على هذا.
لا تفعل أي شيء.

2250
01:21:34,414 --> 01:21:35,448
حصلت على هذا.

2251
01:21:35,481 --> 01:21:36,983
لا تفعل أي شيء!

2252
01:21:54,934 --> 01:21:56,736
مهلا، سكوت. ما أخبارك؟

2253
01:21:56,769 --> 01:21:58,838
- أوه، مرحبا.
- أهلاً.

2254
01:21:58,872 --> 01:22:01,474
أنا اه... لقد جئت للتو
ليقول مرحبا للأطفال.

2255
01:22:01,507 --> 01:22:02,709
هل-هل هم بالجوار؟

2256
01:22:02,742 --> 01:22:03,810
أوه.

2257
01:22:03,843 --> 01:22:05,044
حسنًا، إنهم ليسوا هنا.

2258
01:22:05,078 --> 01:22:07,046
ذهبوا إلى جدتهم.

2259
01:22:07,080 --> 01:22:08,548
أوه.

2260
01:22:08,581 --> 01:22:10,750
حسنا، ماذا لديك
يحدث هناك؟

2261
01:22:10,783 --> 01:22:12,752
أحاول أن أفتح
زجاجة النبيذ هذه،

2262
01:22:12,785 --> 01:22:14,888
ولكن أعتقد أنني شوهت الفلين.

2263
01:22:15,889 --> 01:22:18,057
أوه، حسنًا، يمكنني المساعدة.
تريد مني أن أساعد؟

2264
01:22:18,091 --> 01:22:19,893
نعم. نعم.

2265
01:22:19,926 --> 01:22:21,527
لو سمحت.

2266
01:22:22,061 --> 01:22:24,664
- نعم!
- نعم.

2267
01:22:24,697 --> 01:22:27,166
إذن، اه، هل لديك صديق
القادمة أو شيء من هذا؟

2268
01:22:27,200 --> 01:22:29,502
أوه لا.

2269
01:22:29,535 --> 01:22:31,905
لا، أنا فقط بحاجة لبعض الوقت أمي.

2270
01:22:31,938 --> 01:22:36,042
في بعض الأحيان، تحتاج الأمهات للشرب
عندما يكون الأطفال بعيدا.

2271
01:22:36,075 --> 01:22:37,510
أوه، حسنا، هل يمكنني أن شنق؟

2272
01:22:37,543 --> 01:22:39,479
أنا-يمكنني الاستفادة من بعض وقت الأم.

2273
01:22:39,512 --> 01:22:42,048
بالتأكيد، ولكن هل أنت
كبير بما يكفي للشرب؟

2274
01:22:42,081 --> 01:22:44,017
نعم، أنا كبير بما فيه الكفاية.
أنا فقط... أفضل أن أدخن.

2275
01:22:44,050 --> 01:22:45,485
هل تمانع لو دخنت هنا؟

2276
01:22:45,518 --> 01:22:46,786
أوه لا. لا.

2277
01:22:46,819 --> 01:22:48,621
دعونا كسر بعض النوافذ.

2278
01:22:48,655 --> 01:22:50,924
- إنه الثلاثاء.
- حقًا؟

2279
01:22:50,957 --> 01:22:53,092
لأن راي يكره
عندما أدخن الحشيش.

2280
01:22:53,126 --> 01:22:55,695
مم. حسناً، أنا أكره راي.

2281
01:22:55,728 --> 01:22:57,163
مذهل.

2282
01:23:04,704 --> 01:23:06,839
- مم.
- تعلمين...

2283
01:23:08,107 --> 01:23:09,909
عندك احلى ,

2284
01:23:09,943 --> 01:23:12,111
الأطفال الأكثر رائعتين
لقد التقيت في حياتي.

2285
01:23:12,145 --> 01:23:14,080
مثل، لا أستطيع أن أصدق
لقد خرجوا من راي.

2286
01:23:14,113 --> 01:23:15,982
أنا أعرف.

2287
01:23:16,015 --> 01:23:17,183
وأنت تعرف ماذا؟

2288
01:23:17,216 --> 01:23:18,885
أنت تعرف ماذا
الأمر يدور حول راي؟

2289
01:23:18,918 --> 01:23:22,055
أنا لا أقول كلمة سيئة أبدا
عنه أمام الأطفال،

2290
01:23:22,088 --> 01:23:27,093
وهو أمر صعب للغاية
لأنه أحمق.

2291
01:23:27,126 --> 01:23:28,628
نعم، أستطيع أن أتخيل.

2292
01:23:28,661 --> 01:23:32,598
حسنًا، أنا لست أحد أطفالك،
لذلك عليك أن تفعل ذلك.

2293
01:23:32,632 --> 01:23:35,101
دع كل شيء يخرج.
قل لي كل شيء.

2294
01:23:35,134 --> 01:23:37,537
هل تعلم أنه يقاتل من أجل

2295
01:23:37,570 --> 01:23:40,673
بنشاط ليس لديك حضانة
من أطفاله؟

2296
01:23:40,707 --> 01:23:42,075
- يمكنك أن تفعل ذلك؟
- نعم.

2297
01:23:42,108 --> 01:23:43,710
- هذا جنون.
- أنا أعرف.

2298
01:23:43,743 --> 01:23:45,044
من لا يريد
للتسكع مع أطفالك؟

2299
01:23:45,078 --> 01:23:47,246
من لا يريد التسكع
مع هؤلاء الاطفال؟

2300
01:23:47,280 --> 01:23:50,049
ما الوحش لا يريد
للتسكع مع هؤلاء الأطفال؟

2301
01:23:50,083 --> 01:23:51,551
كل ثانية!

2302
01:23:51,584 --> 01:23:52,719
ابنتك غنت
في اليوم الآخر.

2303
01:23:52,752 --> 01:23:53,853
ماذا غنت؟

2304
01:23:53,886 --> 01:23:56,055
شيء من، مثل،
<i>أوكلاهوما!</i> أو شيء من هذا القبيل،

2305
01:23:56,089 --> 01:23:57,991
وأنا أكره هذا القرف،
وأنا أحب ذلك سخيف.

2306
01:23:58,024 --> 01:24:00,626
إنها ملاك صغير.

2307
01:24:00,660 --> 01:24:02,862
- مم.
- اعتقدت أنها كانت روبوتًا، مثل،

2308
01:24:02,895 --> 01:24:05,031
أول يومين
كنت أتسكع معها.

2309
01:24:05,064 --> 01:24:06,799
أنا أعرف. انها مثالية جدا.

2310
01:24:06,833 --> 01:24:08,301
يا له من بوتز سخيف.

2311
01:24:08,334 --> 01:24:09,802
نعم، لذلك هو فقط
يريد رؤيتهم

2312
01:24:09,836 --> 01:24:12,205
ليلة الأربعاء لتناول العشاء
والأحد.

2313
01:24:12,238 --> 01:24:14,974
- لا يمكنك الاختيار والاختيار فقط.
- و اه...

2314
01:24:15,008 --> 01:24:15,808
لا، لا يمكنك ذلك.

2315
01:24:15,842 --> 01:24:17,543
ما حال أطفالك،
حزمة اتحاد كرة القدم الأميركي؟

2316
01:24:17,577 --> 01:24:19,045
- انتظر، أنت فقط... نعم.
- نعم.

2317
01:24:19,078 --> 01:24:21,014
ولكن لماذا تريد
أطفالك، حقا،

2318
01:24:21,047 --> 01:24:25,918
إذا لم يكن لديك شقة
وأنت تنام في محطة الإطفاء؟

2319
01:24:25,952 --> 01:24:28,087
أعني، أنت...

2320
01:24:28,121 --> 01:24:29,288
لا يصدق.

2321
01:24:29,322 --> 01:24:30,890
أي نوع من الرجل البالغ

2322
01:24:30,923 --> 01:24:33,292
لا يستطيع تحمل شقته الخاصة
في جزيرة ستاتن؟

2323
01:24:33,326 --> 01:24:35,061
الخاسر اللعين.

2324
01:24:35,094 --> 01:24:37,864
لقد خسر كل أموالنا في القمار.

2325
01:24:37,897 --> 01:24:43,169
وهو بلا مأوى، وهو مفلس،
وهو أب متعثر.

2326
01:24:43,202 --> 01:24:45,038
ماذا تفعل والدتك معه؟

2327
01:24:45,071 --> 01:24:47,707
كما تعلمون، أمي لم تفعل ذلك
حصلت على وضع في 17 عاما،

2328
01:24:47,740 --> 01:24:49,275
لذلك أعتقد أن شريطها
منخفض جدًا.

2329
01:24:49,308 --> 01:24:52,045
حقًا؟ نعم.

2330
01:24:52,078 --> 01:24:54,180
إنه جيد في السرير،
أنا أكره أن أقول ذلك.

2331
01:24:54,213 --> 01:24:55,114
حسنًا.

2332
01:24:55,148 --> 01:24:57,850
حسنا، لم أكن حقا
بحاجة لمعرفة ذلك.

2333
01:24:57,884 --> 01:24:58,718
نعم.

2334
01:24:58,751 --> 01:25:01,054
لديه الديك الجميل.

2335
01:25:01,087 --> 01:25:04,757
أعني أنه ...
إنها صفته الوحيدة.

2336
01:25:04,791 --> 01:25:06,926
هذا الديك السميك الكبير
أبقيتني فيه

2337
01:25:06,959 --> 01:25:09,662
لمدة ثماني سنوات أطول
مما كان يجب أن أبقى.

2338
01:25:09,695 --> 01:25:11,197
إنها حقيقة.

2339
01:25:11,230 --> 01:25:12,832
كنت أعرف أنني شممتك.

2340
01:25:12,865 --> 01:25:14,368
- اللعنة، سكوت؟
- ماذا؟

2341
01:25:14,401 --> 01:25:16,335
هاه؟ ماذا، هل أنت
تتجسس علي الآن؟

2342
01:25:16,370 --> 01:25:17,804
- أنت ماغنوم، بي آي؟
- ماذا؟

2343
01:25:17,837 --> 01:25:18,905
أخبر والدتك
أنني بلا مأوى؟

2344
01:25:18,938 --> 01:25:21,040
تعتقد أنه مضحك
لأخبرها أنني خاسر؟

2345
01:25:21,074 --> 01:25:22,775
ماذا تتحدث...
رقم ماذا؟

2346
01:25:22,809 --> 01:25:24,210
ماذا تقصد،
ما الذي أتحدث عنه؟

2347
01:25:24,243 --> 01:25:26,145
لقد تكلمت...
هل تتحدث مع زوجتي السابقة؟

2348
01:25:26,179 --> 01:25:27,980
اه نعم. إنها في الواقع
شخص لطيف حقا.

2349
01:25:28,014 --> 01:25:29,782
- أوه، هل هي؟ لماذا لا تتزوجها؟
- نعم.

2350
01:25:29,816 --> 01:25:31,217
لماذا لا تتزوجها
ونرى ماذا يحدث بحق الجحيم؟

2351
01:25:31,250 --> 01:25:33,219
مهلا، أنا فقط أحاول الحماية
أمي منك، حسنا؟

2352
01:25:33,252 --> 01:25:34,388
أنت مختل عقليا سخيف.

2353
01:25:34,421 --> 01:25:35,755
- أوه، أنا مريض نفسي؟
- نعم.

2354
01:25:35,788 --> 01:25:36,856
لقد كنت لا شيء
ولكن لطيف لك!

2355
01:25:36,889 --> 01:25:38,124
حاولت أن أعطيك التوجيه.

2356
01:25:38,157 --> 01:25:39,826
أنت مشغول جداً
تدخين الحشيش اللعين الخاص بك.

2357
01:25:39,859 --> 01:25:41,661
وكل ما كنت تفعله
يحاول تدمير

2358
01:25:41,694 --> 01:25:42,895
كل ما لدي
مع مارجي.

2359
01:25:42,929 --> 01:25:44,630
لأنك
خاسر سخيف، المتأنق!

2360
01:25:44,664 --> 01:25:45,965
أنت، أنت
مقامر منحط

2361
01:25:45,998 --> 01:25:48,101
في منتصف الخمسينيات من عمرك،
الذي يراهن على الطائرات.

2362
01:25:48,134 --> 01:25:49,969
اه من... ألم تتعلمي
أي شيء عن الرهان؟

2363
01:25:50,002 --> 01:25:51,804
- الطائرات سوف تعود!
- لا، ليسوا كذلك!

2364
01:25:51,838 --> 01:25:53,072
لقد حصلوا على ثلاثة
رقم واحد يختار سخيف!

2365
01:25:53,106 --> 01:25:55,007
لن يعودوا أبدًا!
لن يعودوا أبدًا!

2366
01:25:55,041 --> 01:25:56,209
أحاول أن أعطي
والدتك حياة جيدة!

2367
01:25:56,242 --> 01:25:58,845
أنا... لا، أنت لست كذلك، حسناً؟
أنت قطعة من القرف، المتأنق.

2368
01:25:58,878 --> 01:26:00,880
أنت مدمن مخدرات سخيف!
أنا قطعة من القرف؟

2369
01:26:00,913 --> 01:26:02,815
نعم، أنت قطعة من القرف!
أنا خاسر سخيف؟

2370
01:26:02,849 --> 01:26:04,117
أنت الخاسر الأكبر
لقد التقيت في حياتي سخيف!

2371
01:26:04,150 --> 01:26:05,318
- أوه حقًا؟ يجب أن تعرف.
- نعم! نعم!

2372
01:26:05,352 --> 01:26:06,319
أنت تحيط نفسك بهم.

2373
01:26:06,353 --> 01:26:07,286
- أوه نعم؟ لماذا لا تجربني؟
- أوه حقًا؟

2374
01:26:07,320 --> 01:26:08,355
لماذا لا تجربني؟
نعم نعم نعم ...

2375
01:26:08,388 --> 01:26:09,456
هذا لن يذهب
كيف تعتقد أنها ستعمل الذهاب.

2376
01:26:09,490 --> 01:26:12,091
فلماذا لا تحصل على اللعنة
خارج بلدي... حقا؟

2377
01:26:15,995 --> 01:26:17,163
- الأحمق اللعين.
- تلقي لكمة سخيف في وجهي؟

2378
01:26:17,196 --> 01:26:18,664
- أوه نعم.
- هاه؟ هل ستهدأ؟

2379
01:26:18,698 --> 01:26:19,899
- تعال هنا أيها الوغد.
- هل ستهدأ؟

2380
01:26:19,932 --> 01:26:20,933
سوف أبردك.

2381
01:26:20,967 --> 01:26:23,636
نعم، سوف أهدئك!

2382
01:26:27,707 --> 01:26:28,975
مهلا، هل تهدأ الآن؟

2383
01:26:29,008 --> 01:26:30,743
أنت هناك
بسبب أفعالك!

2384
01:26:30,776 --> 01:26:31,744
هل تمزح معي؟!

2385
01:26:31,777 --> 01:26:33,846
سأخبر أمي
لقد حاولت أن تغرقني.

2386
01:26:33,880 --> 01:26:34,714
في بركة فوق الأرض؟

2387
01:26:34,747 --> 01:26:35,848
أنت، مثل،
طوله ثمانية أقدام.

2388
01:26:35,882 --> 01:26:38,017
أنت محظوظ أن والدي ليس هنا.
وقال انه سوف ركلة مؤخرتك.

2389
01:26:38,050 --> 01:26:40,420
أوه نعم؟ حسنا، خمن ماذا،
كنت أعرف والدك. تمام؟

2390
01:26:40,454 --> 01:26:42,955
- نعم؟
- نعم، لقد التقيت به عدة مرات.

2391
01:26:42,989 --> 01:26:46,692
وأنت تعرف ماذا؟ لقد كان متعادلًا
أحمق أكبر منك!

2392
01:26:47,793 --> 01:26:48,895
حسنًا، هذا كل شيء، هذا كل شيء.

2393
01:26:48,928 --> 01:26:50,263
انتهى. انتهى.

2394
01:26:50,296 --> 01:26:51,731
هاه؟ هاه؟

2395
01:26:51,764 --> 01:26:53,299
- هل يعجبك ذلك؟ هل يعجبك ذلك؟
- آه.

2396
01:27:02,008 --> 01:27:03,309
- عيسى.
- الأحمق اللعين.

2397
01:27:03,342 --> 01:27:05,778
هيا، اضغط خارجا! الاستفادة من!

2398
01:27:05,811 --> 01:27:07,313
- اللعنة عليك! لا!
- أخرجني! دعني أخرج!

2399
01:27:07,346 --> 01:27:08,448
- لا! لا!
- دعني أخرج!

2400
01:27:08,482 --> 01:27:09,815
- يا إلهي!
- أخرجني!

2401
01:27:09,849 --> 01:27:12,185
ما الأمر معك؟!

2402
01:27:12,218 --> 01:27:13,387
إنه مريض نفسي.

2403
01:27:13,420 --> 01:27:14,787
لا.

2404
01:27:14,820 --> 01:27:16,390
- نحن نتحدث فقط.
- عن ما؟

2405
01:27:16,423 --> 01:27:18,858
- عنه أنه يقول لك الأكاذيب عني.
- إنه حيوان.

2406
01:27:18,891 --> 01:27:20,026
لقد التقطني
وألقى بي في البركة.

2407
01:27:20,059 --> 01:27:22,396
- حسنًا؟ عليه أن يذهب.
- لا، أريدك أن تذهب. الآن.

2408
01:27:22,429 --> 01:27:24,230
ماذا؟ لماذا-لماذا أنا؟
هو-هو الذي بدأ ذلك.

2409
01:27:24,263 --> 01:27:25,898
نعم هذا صحيح.
اخرج من هنا بحق الجحيم.

2410
01:27:25,932 --> 01:27:27,800
والحصول على وظيفة والحياة
بينما كنت في ذلك.

2411
01:27:27,833 --> 01:27:28,935
لقد انتهت أيام التحميل الحر.

2412
01:27:28,968 --> 01:27:30,136
أنت أيضاً. انطلق.

2413
01:27:30,169 --> 01:27:32,071
انتظر ماذا فعلت؟

2414
01:27:32,104 --> 01:27:34,740
لقد وضعت يديك على ابني!

2415
01:27:34,774 --> 01:27:35,875
أنت لا تحترم عائلتي!

2416
01:27:35,908 --> 01:27:36,876
أنت حيوان!

2417
01:27:36,909 --> 01:27:38,211
انظر، حسنًا، فقط استمع.

2418
01:27:38,244 --> 01:27:40,213
- فقط اهدأ.
- ليس من الضروري أن أهدأ!

2419
01:27:40,246 --> 01:27:41,814
ما هي...
أنت تهاجم ابني!

2420
01:27:41,847 --> 01:27:43,349
وأنت، وأنت
اختلاق الأكاذيب!

2421
01:27:43,383 --> 01:27:45,385
لقد قمت... لقد خدعتني
أعتقد أنك رجل جيد.

2422
01:27:45,419 --> 01:27:46,386
أنت لست رجلا جيدا.

2423
01:27:46,420 --> 01:27:47,454
- يمين. مم-هممم.
- أنت رجل صغير سخيف.

2424
01:27:47,487 --> 01:27:50,022
مارجي، مارجي، فقط دعيني
اشرح لك هذا.

2425
01:27:50,056 --> 01:27:52,091
- فقط اسمحوا لي أن أتحدث إليكم، حسنا؟
- أنت لست المسيطر علي.

2426
01:27:52,124 --> 01:27:53,192
حسنًا، حسنًا، استمع، حسنًا؟

2427
01:27:53,226 --> 01:27:55,027
حسنًا، ليس لديك
جميع المعلومات التي تحتاجها.

2428
01:27:55,061 --> 01:27:56,028
حسنًا؟ سكوت يتصرف

2429
01:27:56,062 --> 01:27:57,997
لأنه خائف
للمضي قدمًا في حياته.

2430
01:27:58,030 --> 01:27:59,499
انها لا تختلف عن
عندما بوسطن ريد سوكس

2431
01:27:59,533 --> 01:28:00,567
فاز أخيرا
بطولة عالمية، حسنًا؟

2432
01:28:00,601 --> 01:28:01,635
- يا إلهي.
- لقد فعلوا ذلك، وكان عليهم أن يصلوا إلى نقطة ما

2433
01:28:01,668 --> 01:28:03,470
- أين وأين آمنوا، حسنًا؟
- فقط اصمت.

2434
01:28:03,503 --> 01:28:04,671
- الكل الكل...
- اصمت اللعنة.

2435
01:28:04,705 --> 01:28:07,139
كل ما فعلته هو أنني سألته فقط
سؤال، وانقلبت.

2436
01:28:07,173 --> 01:28:08,808
لذلك وضعته في الماء،
وهو ناعم.

2437
01:28:08,841 --> 01:28:09,742
لقد انتشر الوضع.

2438
01:28:09,775 --> 01:28:11,177
كان ماذا
م-تدريبي هو كل شيء.

2439
01:28:11,210 --> 01:28:12,546
أنا-أنا وا... كنت تماما
نشر الوضع.

2440
01:28:12,579 --> 01:28:13,346
هل تصمت يوما؟

2441
01:28:13,380 --> 01:28:14,280
هل سبق لك فقط
اصمت اللعنة؟

2442
01:28:14,313 --> 01:28:16,282
أنت فقط تتحدث وتتحدث
وأنت تتحدث

2443
01:28:16,315 --> 01:28:17,817
وأنت لا تعرف
ما تقوله.

2444
01:28:17,850 --> 01:28:19,085
لا معنى له.

2445
01:28:19,118 --> 01:28:21,053
انها مثلك التقطت
كل هذه القطع الصغيرة

2446
01:28:21,087 --> 01:28:23,055
للمعلومات من كل مكان.

2447
01:28:23,089 --> 01:28:24,991
ليس لها أي معنى.
إنها شظايا.

2448
01:28:25,024 --> 01:28:27,126
لا معنى له. هراء.

2449
01:28:31,197 --> 01:28:32,832
أنا-أنا لا أتكلم.

2450
01:28:33,600 --> 01:28:35,535
لقد كان الأمر يصل إلى هنا.
أنا انتهيت.

2451
01:28:35,569 --> 01:28:38,204
كلاكما،
اخرج من هنا

2452
01:28:42,442 --> 01:28:44,076
مارجي.

2453
01:28:45,311 --> 01:28:46,546
أوه، اللعنة.

2454
01:28:46,580 --> 01:28:47,547
حسنا...

2455
01:28:47,581 --> 01:28:49,982
حسنا، أين نذهب الآن؟

2456
01:28:50,016 --> 01:28:52,218
ماذا تطلب مني؟

2457
01:28:52,251 --> 01:28:55,788
لقد خلقت هذه الفوضى بأكملها،
أيها الأحمق اللعين.

2458
01:29:29,356 --> 01:29:30,956
مهلا يا رجل.

2459
01:29:34,327 --> 01:29:35,562
هل أنت غاضب مني؟

2460
01:29:35,595 --> 01:29:37,431
أنا؟ لا، بالطبع لا.

2461
01:29:37,464 --> 01:29:39,231
هل-هل أنت غاضب مني؟

2462
01:29:39,265 --> 01:29:40,199
أعني،

2463
01:29:40,232 --> 01:29:41,334
- لا، ولكن...
- هل هم...

2464
01:29:41,368 --> 01:29:43,202
هل يطرحون الأسئلة
عني؟

2465
01:29:43,235 --> 01:29:45,171
أنا لا ستعمل واش
عليك يا رجل.

2466
01:29:45,204 --> 01:29:47,374
لكن في نفس الوقت مثل
ماذا سأقول لهم؟

2467
01:29:47,407 --> 01:29:50,142
لقد كنت بالمرصاد
هذا لم ينظر.

2468
01:29:51,043 --> 01:29:53,613
أم، حسنا، لقد كنت
يعني أسألك

2469
01:29:53,647 --> 01:29:58,884
أم... كما تعلمون، منذ أن كنت في
هنا، اه، حسنا، كنت أتساءل

2470
01:29:58,918 --> 01:30:02,422
إذا كنت لا تمانع في بقائي
في منزلك قليلا

2471
01:30:02,456 --> 01:30:05,157
أتيت إلى هنا لتسألني ذلك؟

2472
01:30:05,191 --> 01:30:06,292
- جئت لرؤيتك أيضا.
- أتيت...

2473
01:30:06,325 --> 01:30:08,094
لا، أنت لم تأتي لرؤيتي.
جئت لتسألني ذلك.

2474
01:30:08,127 --> 01:30:08,928
ولا، لا يمكنك البقاء
في منزلي.

2475
01:30:08,961 --> 01:30:10,062
أنا آسف... لقد
لا مكان للذهاب، وإخوانه.

2476
01:30:10,096 --> 01:30:11,263
- منزلي مخيف يا صاح.
- أمي ركلت أمي

2477
01:30:11,297 --> 01:30:13,367
- طردني.
- اللعنة هل تفعلين بحياتك؟

2478
01:30:13,400 --> 01:30:15,101
القيادة على طول الطريق إلى هنا
فقط لتسألني

2479
01:30:15,134 --> 01:30:16,268
إذا كنت تستطيع البقاء في منزلي.

2480
01:30:16,302 --> 01:30:17,671
- لا، أنا - أنا...
- لا، أنت لا تحبني.

2481
01:30:17,704 --> 01:30:18,672
أنا أحبك.

2482
01:30:18,705 --> 01:30:20,005
أنا آسف.
أنا-أنا... أنت على حق.

2483
01:30:20,039 --> 01:30:21,040
لا ينبغي لي أن أسأل.
أنا آسف.

2484
01:30:21,073 --> 01:30:23,377
وأنت تعرف ماذا؟
أحتاج منك أن تفعل لي معروفا.

2485
01:30:23,410 --> 01:30:24,611
أي شيء، وإخوانه. فقط اسأل.

2486
01:30:24,644 --> 01:30:27,647
عليك أن تطعم قطتي،
حسنًا؟

2487
01:30:27,681 --> 01:30:29,683
في اليوم التالي
ثلاثة إلى خمسة أشهر.

2488
01:30:29,716 --> 01:30:31,150
هل هناك أي شيء آخر
يمكنني أن أفعل؟

2489
01:30:31,183 --> 01:30:33,052
لأنني-أنا نوعاً ما
حساسية للقطط.

2490
01:30:34,186 --> 01:30:36,356
من الأفضل أن تنتبه
للرشات،

2491
01:30:36,390 --> 01:30:39,291
لأنني أتطلع
بالنسبة لك، كل الحق؟

2492
01:30:39,325 --> 01:30:40,394
لقد حصلت عليه.

2493
01:30:40,427 --> 01:30:42,128
واستمع يا رجل.

2494
01:30:42,161 --> 01:30:44,130
أحتاجك لقضاء بعض الوقت
مع الرشات.

2495
01:30:44,163 --> 01:30:46,098
أنا لا أريدك فقط

2496
01:30:46,132 --> 01:30:48,100
الذهاب إلى هناك،
يطعمه وينفد.

2497
01:30:48,134 --> 01:30:49,403
عليك أن تدخل إلى هناك،
خدش بطنه.

2498
01:30:49,436 --> 01:30:53,540
تقول له أنني أفتقده
وسوف أراه قريبا.

2499
01:30:53,573 --> 01:30:55,007
يمين.

2500
01:30:55,040 --> 01:30:57,243
اه كيف اه كيف حال الأولاد؟

2501
01:30:57,276 --> 01:30:58,978
كيف حال إيجور وريتشي
تفعل هناك؟

2502
01:30:59,011 --> 01:31:01,515
سأخبرك الآن.
أنا لم أرى ريتشي.

2503
01:31:01,548 --> 01:31:02,516
ايجور؟

2504
01:31:02,549 --> 01:31:04,384
يا أخي انظر إلى يمينك

2505
01:31:04,418 --> 01:31:05,419
هذه كارلا.

2506
01:31:05,452 --> 01:31:06,353
كارلا.

2507
01:31:06,386 --> 01:31:08,555
القرف المقدس! احصل على...

2508
01:31:08,588 --> 01:31:10,122
يا أخي، إنها حقيقية.

2509
01:31:10,156 --> 01:31:11,190
انها سخيف حقيقية.

2510
01:31:11,223 --> 01:31:12,392
انها سخيف حقيقية.
القرف المقدس.

2511
01:31:12,426 --> 01:31:15,429
يو. إنها مثيرة يا رجل.

2512
01:31:18,365 --> 01:31:20,500
لقد كان يقول الحقيقة
طوال الوقت.

2513
01:31:21,601 --> 01:31:23,035
- جيد بالنسبة له، رجل.
- أنا أعرف.

2514
01:31:23,068 --> 01:31:25,171
- هذا رائع.
- نعم.

2515
01:31:32,746 --> 01:31:34,146
يا هذا.

2516
01:31:34,180 --> 01:31:35,449
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هناك؟

2517
01:31:35,482 --> 01:31:37,617
أوه، أنا آسف.
اعتقدت أن هذا كان منزلي.

2518
01:31:37,651 --> 01:31:40,654
اخرج من الفناء الخلفي لمنزلي!

2519
01:31:40,687 --> 01:31:42,955
اخرج من هنا بحق الجحيم!

2520
01:31:50,764 --> 01:31:52,666
أنا سعيد حقًا لأننا فعلنا ذلك.

2521
01:31:52,699 --> 01:31:54,333
لقد كان لطيفا حقا.

2522
01:31:54,367 --> 01:31:55,702
أنا أيضاً.

2523
01:31:55,735 --> 01:31:57,571
كان ذلك رائعًا.

2524
01:31:57,604 --> 01:31:59,473
نعم. أفتقدك.

2525
01:31:59,506 --> 01:32:01,575
أوه نعم؟ اشتقت لك أيضا.

2526
01:32:01,608 --> 01:32:02,776
تماما مثل اه، العصور القديمة.

2527
01:32:02,809 --> 01:32:04,343
أفتقد جميع أصدقائي، كما تعلمون.

2528
01:32:04,377 --> 01:32:08,047
السيد شارك، السيد الهيكل العظمي الغريب.

2529
01:32:08,080 --> 01:32:09,749
حسنًا، لقد افتقدوك أيضًا.

2530
01:32:09,783 --> 01:32:11,551
لقد افتقدوك أيضًا.

2531
01:32:13,420 --> 01:32:16,155
مهلا، أنا، اه...
أنا في حالة ما.

2532
01:32:16,188 --> 01:32:18,758
تعتقد أنني أستطيع البقاء هنا
لبضعة أيام؟

2533
01:32:18,792 --> 01:32:20,760
ما الذي تتحدث عنه؟

2534
01:32:20,794 --> 01:32:22,127
حسنا، هذا سخيف.

2535
01:32:22,161 --> 01:32:23,396
دخلنا أنا وراي
هذه المعركة الكبيرة

2536
01:32:23,430 --> 01:32:26,600
ثم أمسكت بنا أمي، و
لقد بدأت للتو بالصراخ علينا.

2537
01:32:26,633 --> 01:32:30,035
وقامت بطردنا، لذا...
لقد فقدت عقلها نوعًا ما.

2538
01:32:31,404 --> 01:32:33,507
هل هذا سبب وجودك هنا؟
الآن؟

2539
01:32:33,540 --> 01:32:35,341
لا.

2540
01:32:35,375 --> 01:32:37,777
هل مارست الجنس معي للتو
للمأوى؟

2541
01:32:37,811 --> 01:32:39,278
لا، أنا لم يمارس الجنس معك
للمأوى.

2542
01:32:39,311 --> 01:32:40,747
اه، أنا-أنا-لم أفعل أي شيء.

2543
01:32:40,780 --> 01:32:43,783
ماذا؟ لم أفعل...أنا فقط...
أنا فقط بحاجة إلى مكان للبقاء.

2544
01:32:43,817 --> 01:32:45,619
يا إلهي.

2545
01:32:45,652 --> 01:32:49,221
يا صديقي، يا صديقي، كم مرة
علينا أن نفعل هذا؟

2546
01:32:49,255 --> 01:32:50,357
ماذا تقصد؟
أنا-أنا فقط أريد...

2547
01:32:50,390 --> 01:32:52,191
أنا فقط بحاجة...
انها فقط لبضعة أسابيع.

2548
01:32:52,224 --> 01:32:53,092
إنها ليست صفقة كبيرة.

2549
01:32:53,125 --> 01:32:56,128
بضعة أسابيع؟
لقد قلت بضعة أيام فقط.

2550
01:32:56,161 --> 01:32:57,430
- اه، أو بضعة أشهر. انها...
- أشهر؟

2551
01:32:57,464 --> 01:32:59,265
أنا أحسب أغراضي.

2552
01:32:59,298 --> 01:33:00,534
لا أعرف المستقبل.

2553
01:33:00,567 --> 01:33:03,168
يا إلهي أنت...

2554
01:33:03,202 --> 01:33:04,671
ها أنت ذا.

2555
01:33:04,704 --> 01:33:07,774
- ماذا... مهلا.
- لن أسمح لنفسي

2556
01:33:07,807 --> 01:33:09,843
زعلان منك ولكن
سأقول لك شيئا.

2557
01:33:09,876 --> 01:33:12,144
أنت تجعلني أشعر بالجنون.

2558
01:33:12,177 --> 01:33:13,847
لن أسمح لنفسي
كن مجنونا الآن،

2559
01:33:13,880 --> 01:33:15,715
لكنك تجعلني أشعر بالجنون!

2560
01:33:15,749 --> 01:33:17,216
أنت مجنون جدًا لدرجة أنك تفعل ذلك

2561
01:33:17,249 --> 01:33:19,553
الجميع من حولك
أشعر بالجنون.

2562
01:33:19,586 --> 01:33:21,555
الناس يقابلونك
وهم أناس عاديون،

2563
01:33:21,588 --> 01:33:23,557
ومن ثم يقضون معك
وبعد ذلك هم سخيف

2564
01:33:23,590 --> 01:33:25,090
جاك نيكلسون في <i>الساطع</i>
أو شيء من هذا.

2565
01:33:25,124 --> 01:33:27,293
تمام. نعم، نعم، نعم.

2566
01:33:27,326 --> 01:33:30,229
يجب أن أبقى زين.
علي أن أتأمل.

2567
01:33:30,262 --> 01:33:33,165
أنا أتأمل الآن،
وعليك أن تذهب.

2568
01:33:33,198 --> 01:33:35,368
- ماذا؟ ماذا؟
- نعم، هنا القرف الخاص بك.

2569
01:33:35,402 --> 01:33:36,436
تمام.

2570
01:33:36,469 --> 01:33:37,537
البقاء هادئا.

2571
01:33:37,571 --> 01:33:39,573
عليك أن تغادر.
حان الوقت للذهاب.

2572
01:33:39,606 --> 01:33:40,840
حسنا...

2573
01:33:40,874 --> 01:33:42,107
اخرج.

2574
01:33:42,141 --> 01:33:43,710
حسنا، ليس لدي
في أي مكان للذهاب.

2575
01:33:43,743 --> 01:33:46,145
انها ليست مشكلتي بعد الآن.

2576
01:33:46,178 --> 01:33:48,147
شكرا لك على الجنس.

2577
01:33:48,180 --> 01:33:51,451
لقد كان رائعا
حتى بدأت الحديث.

2578
01:33:51,484 --> 01:33:52,318
عليك أن تذهب.

2579
01:33:52,352 --> 01:33:54,754
هل أستطيع النوم
في غرفة أخيك؟

2580
01:33:54,788 --> 01:33:55,855
لا.

2581
01:33:55,889 --> 01:33:57,724
لكن لديه أسرة بطابقين.

2582
01:33:57,757 --> 01:33:59,593
عمره 14 سنة.

2583
01:34:03,496 --> 01:34:05,732
مهلا، دوجي،
هل يمكنني أن أتحطم في غرفتك؟

2584
01:34:05,765 --> 01:34:07,400
هذا لا يحدث يا أخي.

2585
01:34:07,434 --> 01:34:09,436
يسوع المسيح.

2586
01:34:19,613 --> 01:34:21,180
اللعنة.

2587
01:34:54,614 --> 01:34:57,216
مهلا، هل تعلم
أين راي بيشوب؟

2588
01:34:57,249 --> 01:34:59,953
إنه في الخلف.
تعال معي.

2589
01:34:59,986 --> 01:35:01,955
ماذا عن المرة القادمة
لقد وضعت قناعك

2590
01:35:01,988 --> 01:35:03,056
قبل أن نخرج من المنصة؟

2591
01:35:03,089 --> 01:35:05,358
يعني أنا واقفة عند
هذا الباب الأمامي لمدة دقيقة

2592
01:35:05,392 --> 01:35:06,660
- في انتظاركم. بحق الجحيم؟
- قلت له أن.

2593
01:35:06,693 --> 01:35:07,927
دائما مع
مجاملة بظهر اليد.

2594
01:35:07,961 --> 01:35:09,261
لماذا لا يمكنك فقط، كما تعلمون،

2595
01:35:09,294 --> 01:35:10,463
على الأقل أقول
الشيء الجميل ثم...

2596
01:35:10,497 --> 01:35:12,599
- اسمع، يجب أن تكون سعيدًا بأي مجاملة.
- تمام.

2597
01:35:12,632 --> 01:35:13,500
- إنه النقد البناء.
- إنها...

2598
01:35:13,533 --> 01:35:14,434
- إنه فقط... إنه أمر سيء دائمًا.
- تفضل.

2599
01:35:14,467 --> 01:35:16,870
سأستجيب بشكل أفضل
إلى التشجيع.

2600
01:35:16,903 --> 01:35:18,237
انا فقط...

2601
01:35:18,270 --> 01:35:19,806
أنا أشجعك
ليصمت اللعنة.

2602
01:35:20,840 --> 01:35:21,741
انه ناعم. لا يستطيع أن يأخذها.

2603
01:35:21,775 --> 01:35:22,942
- أنت على حق.
- إنه آكل عاطفي.

2604
01:35:22,976 --> 01:35:25,378
حسنا، هذه هي المشكلة
مع هذا الجيل يا رجل.

2605
01:35:25,412 --> 01:35:26,345
لا يمكنهم تحمل النقد.

2606
01:35:26,379 --> 01:35:27,881
- يشعرون بالانزعاج الشديد.
- أنا أعرف.

2607
01:35:27,914 --> 01:35:30,282
مهلا، أنا لست كذلك
جيل كامل، حسنًا؟

2608
01:35:30,315 --> 01:35:32,284
أنا فقط، أنا مجرد رجل.
رجل بمشاعر.

2609
01:35:32,317 --> 01:35:33,653
- يا إلهي.
- آه! - آه!

2610
01:35:33,687 --> 01:35:35,522
الآن أنت تجعلني أبدو سيئة.

2611
01:35:35,555 --> 01:35:37,424
- أنت رجل؟
- الآن أنت تجعلني أبدو سيئة. قف.

2612
01:35:39,859 --> 01:35:41,293
راي.

2613
01:35:41,326 --> 01:35:42,294
مهلا، راي.

2614
01:35:44,329 --> 01:35:46,231
يا يسوع المسيح.

2615
01:35:46,265 --> 01:35:48,401
ما الذي تفعله هنا؟

2616
01:35:48,435 --> 01:35:50,837
انظر، اه، ليس لدي
في أي مكان آخر للذهاب، حسنا؟

2617
01:35:50,870 --> 01:35:52,639
لقد نفدت الخيارات، لذا...

2618
01:35:52,672 --> 01:35:53,873
لماذا سأهتم؟

2619
01:35:53,907 --> 01:35:55,442
أنا آسف. مثل اه اه ...

2620
01:35:55,475 --> 01:35:57,444
اذهب للنوم تحت شجرة.
لا أهتم.

2621
01:35:57,477 --> 01:36:00,714
هل لديك أي فكرة
ماذا أخذت مني؟ هل أنت؟

2622
01:36:00,747 --> 01:36:03,650
هاه؟ أنت تفعل 60 دقيقة
مقابلة مع زوجتي السابقة

2623
01:36:03,683 --> 01:36:05,552
لمعرفة ذلك
أي نوع من الرجل أنا؟

2624
01:36:05,585 --> 01:36:07,319
ما رأيك
كانت ستقول؟

2625
01:36:07,353 --> 01:36:09,022
- لا أعرف. أنا...
- بالمناسبة،

2626
01:36:09,055 --> 01:36:10,957
أنا لست مقامر، حسنا؟
أنا التجارة اليوم.

2627
01:36:10,990 --> 01:36:12,525
لا أعرف الفرق.

2628
01:36:12,559 --> 01:36:14,561
كان يجب أن تكتشف ذلك
قبل أن تطلق النار على فمك.

2629
01:36:14,594 --> 01:36:16,396
أعلم أنك تدخن الكثير من الحشيش،
لكنك لست غبيا.

2630
01:36:16,429 --> 01:36:17,397
كنت تعرف ما هي اللعنة
كنت تفعل.

2631
01:36:17,430 --> 01:36:19,599
ذهبت إلى الشخص
الذي يكرهني أكثر

2632
01:36:19,632 --> 01:36:21,333
للحصول على أسوأ مراجعة
من الممكن أن تحصل عليه.

2633
01:36:21,367 --> 01:36:22,869
لماذا لم تنزل هنا
واسأل هؤلاء الرجال

2634
01:36:22,902 --> 01:36:23,670
ماذا فكروا بي؟

2635
01:36:23,703 --> 01:36:25,739
هل فكرت يوما
من فعل ذلك؟

2636
01:36:25,772 --> 01:36:27,874
أنا آسف.
أنت على حق. أنت على حق.

2637
01:36:27,907 --> 01:36:29,542
- اه، لم يكن علي أن أفعل...
- أنت لست آسف

2638
01:36:29,576 --> 01:36:30,677
أو أنك لن تفعل ذلك.
فماذا الآن؟

2639
01:36:30,710 --> 01:36:31,878
الآن ليس لديك
مكان للإقامة؟

2640
01:36:31,911 --> 01:36:33,847
والآن أتيت إلى هنا
بمظهر كلبك الصغير

2641
01:36:33,880 --> 01:36:35,882
على وجهك،
ومن المفترض أن أشعر بالسوء؟

2642
01:36:35,915 --> 01:36:37,117
انظر، كل ما أعرفه هو،

2643
01:36:37,150 --> 01:36:39,886
إذا لم تكن لطيفًا معي، إذن
أمي سوف تكرهك إلى الأبد

2644
01:36:39,919 --> 01:36:41,588
ولن تسامحك أبدًا.

2645
01:36:41,621 --> 01:36:43,056
حقًا؟
هل ستلعب بتلك البطاقة؟

2646
01:36:43,089 --> 01:36:46,059
إنها بطاقة جيدة جدًا.

2647
01:36:46,092 --> 01:36:48,361
هذا كل ما حصلت عليه.

2648
01:37:02,942 --> 01:37:04,978
راي.

2649
01:37:05,011 --> 01:37:07,413
مهلا، راي.

2650
01:37:07,447 --> 01:37:09,082
ريمون.

2651
01:37:09,115 --> 01:37:10,750
راي!

2652
01:37:12,519 --> 01:37:13,787
ماذا؟

2653
01:37:13,820 --> 01:37:14,654
مهلا، لا أستطيع النوم.

2654
01:37:14,687 --> 01:37:16,356
أنا-أنا لا أذهب إلى النوم أبداً
هذا مبكرا.

2655
01:37:16,389 --> 01:37:18,925
أوه. حسنا، أنت تعرف
ماذا يجب أن تفعل؟

2656
01:37:18,958 --> 01:37:20,693
يجب أن تصمت اللعنة.

2657
01:37:20,727 --> 01:37:22,595
اذهب إلى النوم.

2658
01:37:22,629 --> 01:37:23,863
شكرًا.

2659
01:37:23,897 --> 01:37:25,330
لا أستطيع الذهاب إلى النوم.

2660
01:37:25,365 --> 01:37:27,332
لماذا لا تفعل ذلك؟
اغمس أعشابك في NyQuil،

2661
01:37:27,367 --> 01:37:29,402
هل أنت مدمن مخدرات؟

2662
01:37:40,113 --> 01:37:41,815
مهلا، ماذا أفعل؟

2663
01:37:41,848 --> 01:37:44,651
افعل ما تفعله دائمًا.
اجلس هناك ولا تفعل شيئًا.

2664
01:38:15,582 --> 01:38:17,650
يا. أين تذهب
إلى الحمام هنا؟

2665
01:38:17,684 --> 01:38:19,419
حسنا، رقم واحد، هناك.

2666
01:38:19,452 --> 01:38:21,421
رقم اثنين، دانكن دونتس
عبر الشارع.

2667
01:38:23,022 --> 01:38:24,757
أتمنى لك يومًا رائعًا يا رجل.

2668
01:38:24,791 --> 01:38:26,426
أوه، شكرا.

2669
01:38:33,066 --> 01:38:34,934
كيف تنام أيها الرجل الكبير؟

2670
01:38:36,536 --> 01:38:37,871
سمعت أنك ابن ستان.

2671
01:38:37,904 --> 01:38:40,073
لقد كان رجلاً شجاعاً.
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.

2672
01:38:40,106 --> 01:38:41,007
شكرا يا رجل.

2673
01:38:41,040 --> 01:38:42,909
إنه لشرف
لمقابلتك أيضا.

2674
01:38:42,942 --> 01:38:44,477
أنا-لم أفعل أي شيء، رغم ذلك.

2675
01:38:44,510 --> 01:38:46,012
لا تعتقد أنك فعلت؟

2676
01:38:46,045 --> 01:38:47,080
لا.

2677
01:38:47,113 --> 01:38:49,883
أنا أقدر تضحيتك.

2678
01:38:51,684 --> 01:38:53,486
لا، حصلت على هذا واحد
لإثارة إعجاب الفتاة.

2679
01:38:53,519 --> 01:38:55,488
أوه؟ وكيف تم ذلك؟

2680
01:38:55,521 --> 01:38:56,623
ليس جيدا.

2681
01:38:56,656 --> 01:38:58,691
- لقد تزوجنا 18 عاما.
- أوه، امرأة مسكينة.

2682
01:38:58,725 --> 01:39:00,727
- 18 سنة، هاه؟
- مبروك.

2683
01:39:00,760 --> 01:39:01,661
- شكرًا لك.
- رائع.

2684
01:39:01,694 --> 01:39:04,764
والباقي عندي كما تعلم
ماوري، قبلي.

2685
01:39:04,797 --> 01:39:05,899
إنه عمل جميل يا رجل.

2686
01:39:05,932 --> 01:39:07,033
شكرا لك يا رجل.
وأنا أقدر ذلك.

2687
01:39:07,066 --> 01:39:07,901
- ماذا كان ذلك؟
- الماوري.

2688
01:39:07,934 --> 01:39:09,636
هذا يمثل
القوة والشجاعة.

2689
01:39:09,669 --> 01:39:10,803
- حقًا؟
- نعم.

2690
01:39:12,538 --> 01:39:14,841
ماذا بحق الجحيم أنت
لا تزال تفعل هنا؟

2691
01:39:14,874 --> 01:39:16,676
حسنا، كما تعلمون،
صدق أو لا تصدق،

2692
01:39:16,709 --> 01:39:19,646
أنا-لم أتمكن من العثور على مكان
للعيش في ليلة واحدة فقط، لذلك...

2693
01:39:19,679 --> 01:39:22,048
- أنا أصدق ذلك.
- أنا نوعا ما مارس الجنس، راي.

2694
01:39:22,081 --> 01:39:22,949
نعم أنت على حق.

2695
01:39:22,982 --> 01:39:24,617
أود أن أقول الانتهاء
فطورك المجاني،

2696
01:39:24,651 --> 01:39:26,619
واه، ضرب الطوب.

2697
01:39:26,653 --> 01:39:28,054
حسنًا. كل شيء على ما يرام.

2698
01:39:28,087 --> 01:39:29,989
يمكن للطفل البقاء.

2699
01:39:30,023 --> 01:39:32,792
لكن عليك العمل، حسنًا؟
هل أنت مستعد للقيام ببعض الأعمال؟

2700
01:39:32,825 --> 01:39:36,229
نعم. هل... هل فقط،
هل جعلتني رجل إطفاء للتو؟

2701
01:39:37,997 --> 01:39:38,898
لا.

2702
01:39:38,932 --> 01:39:41,067
اذهب لتنظيف المراحيض
أو اخرج اللعنة.

2703
01:39:41,100 --> 01:39:43,536
هل جعلتك...ماذا...

2704
01:39:43,569 --> 01:39:44,804
مهلا، افعل لي معروفا.

2705
01:39:44,837 --> 01:39:47,173
الحمام في الطابق السفلي...
أنا-أنا استخدمته.

2706
01:39:47,206 --> 01:39:48,708
يمكنك أن تبدأ هناك.

2707
01:39:48,741 --> 01:39:50,476
عظيم.

2708
01:39:50,510 --> 01:39:52,478
احصل على القفازات. الموحلة جدا.

2709
01:39:52,512 --> 01:39:53,980
كما تعلمون، عندما أرى
وصمة عار كبيرة من هذا القبيل،

2710
01:39:54,013 --> 01:39:56,816
أذهب لأعلى ولأسفل ،
ثم أذهب يسارًا ويمينًا.

2711
01:39:56,849 --> 01:39:58,685
- اوقات سعيدة.
- ها أنت ذا.

2712
01:39:58,718 --> 01:40:00,586
عليك أن تحصل على البقع.

2713
01:40:02,155 --> 01:40:04,757
هل ترى ذلك؟
وهذا خط مستقيم لطيف.

2714
01:40:04,791 --> 01:40:08,194
نعم، يا رفاق، اه، عليك أن تفعل
الكثير من العمل القذر، هاه؟

2715
01:40:08,227 --> 01:40:09,963
نحن لا نشير إليها
كعمل القرف.

2716
01:40:09,996 --> 01:40:12,231
هذا هو منزلنا.
نريدها أن تبدو جميلة.

2717
01:40:12,265 --> 01:40:14,100
كما تعلمون، فخر الشركة.

2718
01:40:14,133 --> 01:40:15,635
عليك أن تغسله ساخنا.

2719
01:40:15,668 --> 01:40:18,137
حار. ليست دافئة وليست باردة.
حار جدا.

2720
01:40:18,171 --> 01:40:19,939
- تمام.
- بسبب البق.

2721
01:40:19,973 --> 01:40:21,074
ماذا-ما هو البق؟

2722
01:40:21,107 --> 01:40:22,842
إنهم، اه، حشرة صغيرة

2723
01:40:22,875 --> 01:40:25,578
التي تدخل منزلك
وينفذونك.

2724
01:40:42,628 --> 01:40:44,130
- هل تعرف كيف يتكاثرون؟
- لا.

2725
01:40:44,163 --> 01:40:46,232
بق الفراش الذكور يأخذ قضيبه

2726
01:40:46,265 --> 01:40:48,001
ويحشر فيه
معدة الأنثى.

2727
01:40:48,034 --> 01:40:50,903
هل للأنثى مهبل؟
نعم، هي تفعل.

2728
01:40:50,937 --> 01:40:51,838
لا يهم.

2729
01:40:51,871 --> 01:40:53,873
انه التشويش في بطنها.

2730
01:40:53,906 --> 01:40:55,842
حسنا، كيف تعرف
كل هذا يا رجل؟

2731
01:40:55,875 --> 01:40:57,810
كيف أعرف؟
لقد بحثت فيه.

2732
01:40:59,912 --> 01:41:01,848
- فقط اقلبها. نقف.
- أوه، مجرد الوجه.

2733
01:41:01,881 --> 01:41:03,016
- ها أنت ذا، نعم.
- تمام.

2734
01:41:03,049 --> 01:41:04,784
لقد حصلت عليه.
فقط اقلبها للأسفل.

2735
01:41:05,651 --> 01:41:06,919
- لطيف جدًا.
- مم.

2736
01:41:08,187 --> 01:41:09,922
أحسنت.

2737
01:41:09,956 --> 01:41:12,658
عندما يكون لديك بق الفراش،
الجميع يغادر.

2738
01:41:12,692 --> 01:41:13,626
توقف والداي عن الاتصال.

2739
01:41:13,659 --> 01:41:15,628
إخوتي وأخواتي
توقفت عن القدوم.

2740
01:41:15,661 --> 01:41:17,730
غادرت فتاتي.
لقد ذهب الجميع.

2741
01:41:17,764 --> 01:41:20,033
وأنت تعرف من هناك
بالنسبة لك في النهاية؟

2742
01:41:20,066 --> 01:41:21,034
ومن المفارقات؟

2743
01:41:21,067 --> 01:41:21,868
البق.

2744
01:41:21,901 --> 01:41:24,070
لم أعتقد أبداً أنني سأقول ذلك،

2745
01:41:24,103 --> 01:41:25,838
ولكن إذا قمت بتعيين رئيس،
أنا أجعلك مساعدي.

2746
01:41:25,872 --> 01:41:27,240
- نعم؟
- ما الأمر يا فتى؟

2747
01:41:27,273 --> 01:41:29,642
حسنا، كيف تعتقد
فعلت في الاختبار؟

2748
01:41:29,675 --> 01:41:30,511
اختبار صعب.

2749
01:41:30,543 --> 01:41:32,178
أعني، كما تعلمون،
أتمنى أن أكون قد فعلت الخير.

2750
01:41:32,211 --> 01:41:33,613
اللعنة!

2751
01:41:40,019 --> 01:41:41,888
إنه يقوم بعمل جيد.

2752
01:41:41,921 --> 01:41:43,756
إنه يعرف كيف يغسل شاحنة.

2753
01:41:43,790 --> 01:41:46,360
الاستعداد لمسيرته المهنية
العمل في غسيل السيارات.

2754
01:41:46,393 --> 01:41:48,895
سوف تعطي هذا الطفل من أي وقت مضى
استراحة أم ماذا؟

2755
01:41:48,928 --> 01:41:51,130
لا أعرف
ما يفترض أن أفعله.

2756
01:41:52,198 --> 01:41:54,067
ثم لا تفعل شيئا.

2757
01:41:55,902 --> 01:41:58,304
هل كنت في العمل
عندما قتل ستان؟

2758
01:41:58,337 --> 01:42:00,773
نعم. أنت تعرف أنني كنت.

2759
01:42:00,807 --> 01:42:04,077
ما هو أول شيء
فكرت عندما سمعت؟

2760
01:42:07,780 --> 01:42:10,083
أنا-تساءلت إذا كان لديه أطفال.

2761
01:42:20,827 --> 01:42:22,795
لماذا علينا أن ننظف
هذا الشيء على أي حال؟

2762
01:42:22,829 --> 01:42:24,864
انها مجرد ستعمل على النار عليه.

2763
01:42:24,897 --> 01:42:26,866
تعتقد أن الناس
التي تحترق حية

2764
01:42:26,899 --> 01:42:29,068
إعطاء اللعنة
إذا كانت الشاحنة لامعة؟

2765
01:42:29,102 --> 01:42:30,169
فقط أقول.

2766
01:42:30,203 --> 01:42:32,038
أنا لا أعرف حتى لماذا
عليك تنظيف الشاحنة.

2767
01:42:32,071 --> 01:42:35,208
ماذا، أنت تحاول الظهور
كل شيء مثير للنار؟

2768
01:42:35,241 --> 01:42:37,710
أنا أحبه.

2769
01:42:49,423 --> 01:42:51,023
لا! لا! قف!

2770
01:42:51,057 --> 01:42:52,859
حسنًا!

2771
01:42:55,128 --> 01:42:57,630
اسمحوا لي أن إصلاح تلك الحقيبة.
إنه ينزلق.

2772
01:42:59,932 --> 01:43:02,268
وجودك غريب
مرافقتي إلى المدرسة.

2773
01:43:02,301 --> 01:43:03,736
لماذا هذا؟

2774
01:43:03,769 --> 01:43:06,672
لأن (سكوت) يرافقني دائمًا.

2775
01:43:06,706 --> 01:43:09,142
أمشي معك في بعض الأحيان.

2776
01:43:09,175 --> 01:43:10,910
اعتقد ذلك.

2777
01:43:12,379 --> 01:43:15,314
هل هو اه هل هو غريب
من حولكم يا رفاق؟

2778
01:43:15,348 --> 01:43:16,716
لا.

2779
01:43:16,749 --> 01:43:18,385
انه لطيف.

2780
01:43:18,418 --> 01:43:20,920
يسألني كيف حالي.

2781
01:43:20,953 --> 01:43:23,289
ماذا تقول له؟

2782
01:43:23,322 --> 01:43:25,725
أقول إنني بخير.

2783
01:43:25,758 --> 01:43:28,728
أنظر، ليس عليك أن تكذب
تجعلني أشعر بتحسن، حسنًا؟

2784
01:43:28,761 --> 01:43:30,897
أنا أعرفني وأمك
يمكن أن تقوم بعمل أفضل

2785
01:43:30,930 --> 01:43:33,299
الحصول على طول من خلال
كل هذا و اه...

2786
01:43:33,332 --> 01:43:36,269
مهلا، أنا آسف إذا لم أفعل
التعامل معها بشكل جيد.

2787
01:43:38,472 --> 01:43:40,773
ما هذا؟

2788
01:43:40,806 --> 01:43:42,442
أوه، هذا فلاش الجليد.

2789
01:43:42,476 --> 01:43:45,912
سكوت رسمها لي،
لكنها لم تخرج بشكل جيد.

2790
01:43:45,945 --> 01:43:48,748
نعم، أعتقد أن رسوماته
هشة قليلاً.

2791
01:43:48,781 --> 01:43:50,683
هذا هو الذي رسمته.

2792
01:43:53,453 --> 01:43:55,121
هذه هي الطريقة التي رسمها.

2793
01:44:00,126 --> 01:44:01,361
انها جيدة، أليس كذلك؟

2794
01:44:01,395 --> 01:44:03,829
نعم، إنه أفضل من الجيد.

2795
01:44:03,863 --> 01:44:06,065
قام بعمل عظيم.

2796
01:44:06,098 --> 01:44:07,066
نعم.

2797
01:44:07,099 --> 01:44:08,935
لقد قال أنه سوف يعلمني

2798
01:44:08,968 --> 01:44:11,337
قال أنه سيعلمك
كيف تفعل ذلك؟

2799
01:44:11,371 --> 01:44:12,905
نعم.

2800
01:44:13,773 --> 01:44:15,942
ويبقى عند كلمته.

2801
01:44:24,116 --> 01:44:25,918
إنه لطيف جدًا هنا الآن.

2802
01:44:25,952 --> 01:44:27,820
أنا أحبه. أنا أحب الألوان.

2803
01:44:27,853 --> 01:44:28,854
أنا أحب كل شيء.

2804
01:44:28,888 --> 01:44:29,889
- مم!
- يا.

2805
01:44:29,922 --> 01:44:31,358
- أوه، مهلا، سكوت.
- ما...

2806
01:44:31,391 --> 01:44:32,291
ماذا يحدث هنا؟

2807
01:44:32,325 --> 01:44:33,859
أين... لماذا كل شيء
مختلفة جدا؟

2808
01:44:33,893 --> 01:44:35,529
أليس لطيفا؟ هل أحببت ذلك؟

2809
01:44:35,562 --> 01:44:38,030
هل هذا كرسي وردي؟

2810
01:44:38,064 --> 01:44:40,467
- نعم، لقد تم إعادة الديكور.
- ث-ما الأمر مع الستائر؟

2811
01:44:40,500 --> 01:44:41,535
نعم.

2812
01:44:41,568 --> 01:44:43,236
النباتات أيضاً.

2813
01:44:43,269 --> 01:44:44,837
نعم. لماذا...

2814
01:44:44,870 --> 01:44:46,339
والدتك لديها ذوق رائع.

2815
01:44:46,373 --> 01:44:47,507
نعم.

2816
01:44:47,541 --> 01:44:49,041
أين كنت تقيم؟

2817
01:44:49,075 --> 01:44:51,143
أوه، لقد كنت، اه،
في مركز الإطفاء مع راي.

2818
01:44:51,177 --> 01:44:53,980
أوه، حسنا. حسنا، أنا سعيد فقط
أنك لست في الشارع.

2819
01:44:54,013 --> 01:44:56,416
أخبرتك أنه ليس بلا مأوى.

2820
01:44:56,450 --> 01:44:58,385
عندما تكون على حق فأنت بخير..
أنا أحب هذا الأخضر.

2821
01:44:58,418 --> 01:45:00,186
- نعم، حسنا...
- نحن... لقد كنت في الواقع

2822
01:45:00,219 --> 01:45:03,523
أتعلم، اه، الكثير، ومثل،
الترابط مع الرجال.

2823
01:45:03,557 --> 01:45:04,890
- أوه.
- إذن، اه، نعم.

2824
01:45:04,924 --> 01:45:06,192
نعم، لقد طلبوا مني التنظيف.

2825
01:45:06,225 --> 01:45:08,428
اه، لقد حصلوا علي، مثل،
غسل الأشياء، ومثل،

2826
01:45:08,462 --> 01:45:10,564
- العمل حول مركز الإطفاء و...
- مم هم. أوه.

2827
01:45:10,597 --> 01:45:12,798
أنا أفهم حقا أين
كنت قادما من قبل.

2828
01:45:12,832 --> 01:45:14,166
كما تعلمون، عندما طردتني.

2829
01:45:14,200 --> 01:45:16,802
مثل، أعتقد أنني حقا
حصلت على بلدي القرف معا الآن،

2830
01:45:16,836 --> 01:45:18,871
وأنا على استعداد، مثل،
أعود و...

2831
01:45:18,904 --> 01:45:20,239
تمام.

2832
01:45:20,273 --> 01:45:23,876
لذا، كما تعتقد
هل تعرف ما هو العمل الشاق؟

2833
01:45:23,909 --> 01:45:25,878
حسنًا، لن أقول ذلك،
ولكن، كما تعلمون،

2834
01:45:25,911 --> 01:45:27,280
أنا-أنا-لدي بالتأكيد فكرة.

2835
01:45:27,313 --> 01:45:29,982
لقد قمت بمسح الأرضية

2836
01:45:30,016 --> 01:45:31,551
و-وأنت طبخت.

2837
01:45:31,585 --> 01:45:33,853
لقد قمت بتنظيف الحمام مرة واحدة.

2838
01:45:33,886 --> 01:45:35,121
أوه. أوه، سكوت.

2839
01:45:35,154 --> 01:45:37,923
وكيف يشعر كتفك
بعد كل هذا العمل الشاق؟

2840
01:45:38,958 --> 01:45:40,293
أوه، أنت تسخر مني.

2841
01:45:40,326 --> 01:45:40,993
لماذا تسخر...

2842
01:45:41,027 --> 01:45:42,562
لقد عملت بجد حقًا. فعلتُ.

2843
01:45:42,596 --> 01:45:43,563
اسأل راي.

2844
01:45:43,597 --> 01:45:45,231
إنه يحاول العودة.

2845
01:45:46,400 --> 01:45:47,434
أكل ديك، جوي.

2846
01:45:47,467 --> 01:45:49,235
كان واحدا لتناول الافطار.

2847
01:45:49,268 --> 01:45:50,236
أنا ممتلئ.

2848
01:45:50,269 --> 01:45:51,371
يا!

2849
01:45:51,405 --> 01:45:53,473
و-و و...
وأين ضريح أبي؟

2850
01:45:53,507 --> 01:45:55,041
- أين وأين وأين...
- أوه، أنت تفسد الأجواء.

2851
01:45:55,074 --> 01:45:56,309
أين ضريحه؟
أين ضريح أبي؟

2852
01:45:56,342 --> 01:45:58,578
لقد اختفت جميع أغراضه.
كل ما عندي من القرف ذهب.

2853
01:45:58,612 --> 01:46:00,179
- ماذا يحدث هنا؟
- عسل.

2854
01:46:00,212 --> 01:46:01,581
اه حسنًا، دعني...
أنا-أنا آسف حقا.

2855
01:46:01,615 --> 01:46:02,649
أنا آسف لأني رفعت صوتي.
أنا آسف.

2856
01:46:02,683 --> 01:46:04,183
- أنا آسف لأنني ضحكت.
- هل يمكن أن نتحدث على انفراد؟

2857
01:46:04,216 --> 01:46:05,017
- دعنا نذهب للخارج، نعم.
- نعم.

2858
01:46:05,051 --> 01:46:06,919
لذلك سوف نتحدث
لمدة دقيقة.

2859
01:46:06,952 --> 01:46:08,954
- أنا آسف. - آسف جدا.
- لا بأس يا جوي.

2860
01:46:08,988 --> 01:46:10,323
- دعونا نحظى بواقعية..
- دعنا فقط... نعم.

2861
01:46:10,357 --> 01:46:12,325
- دعونا نتحدث فقط في الخارج.
- دعونا فقط ندخل في ذلك.

2862
01:46:12,359 --> 01:46:13,427
أنت تعرف؟ يمين. تمام.

2863
01:46:13,460 --> 01:46:14,494
لذا...

2864
01:46:14,528 --> 01:46:15,961
أوه، لا، أنت لم تفعل!

2865
01:46:17,229 --> 01:46:18,197
إنذار الكود.

2866
01:46:18,230 --> 01:46:20,333
المحرك والشاحنة مستحقان أولاً.

2867
01:46:20,367 --> 01:46:21,167
صندوق 118.

2868
01:46:21,200 --> 01:46:22,935
دخان كثيف
قادمة من السقف.

2869
01:46:22,968 --> 01:46:24,904
مهلا، يا سكوت،
تريد ركوب هذا واحد في؟

2870
01:46:24,937 --> 01:46:26,339
هل-هل هذا جيد؟

2871
01:46:27,541 --> 01:46:28,974
نعم، اقفز للداخل.

2872
01:46:29,008 --> 01:46:30,910
القفز في.

2873
01:46:33,145 --> 01:46:34,947
استمع.

2874
01:46:34,980 --> 01:46:36,949
نحن نتلقى مكالمات متعددة
على هذا المربع.

2875
01:46:36,982 --> 01:46:38,918
نحن ذاهبون إلى النار.
تناسب!

2876
01:46:38,951 --> 01:46:40,420
سلم 5-7 إلى جزيرة ستاتن.

2877
01:46:40,454 --> 01:46:42,088
نعم، تفضل، السلم 5-7.

2878
01:46:42,121 --> 01:46:43,623
إرسال الإنذار الثاني.

2879
01:46:43,657 --> 01:46:44,957
المربع 1-1-8.

2880
01:46:44,990 --> 01:46:46,593
النار في الأول
والطابق الثاني

2881
01:46:46,626 --> 01:46:48,595
من خمسة طوابق
مسكن متعدد.

2882
01:47:02,074 --> 01:47:03,075
1-4-9 إلى 1-4-9،

2883
01:47:03,109 --> 01:47:05,344
سائق لبدء العمل.

2884
01:47:05,379 --> 01:47:07,113
1-4-9 سائق للتحكم.

2885
01:47:07,146 --> 01:47:08,482
قم بتشغيل الصنبور.

2886
01:47:08,515 --> 01:47:10,950
حسنًا. تناسب.

2887
01:47:10,983 --> 01:47:12,652
10-4.

2888
01:47:12,686 --> 01:47:15,287
سلم 5-7 للسائق.

2889
01:47:15,321 --> 01:47:18,392
جورج، خذ الهوائي و
تنفيس تلك النافذة في الطابق الثالث،

2890
01:47:18,425 --> 01:47:20,893
ثم احصل على الهوائي
إلى السقف.

2891
01:47:23,229 --> 01:47:24,997
1-4-9 إلى 1-4-9.

2892
01:47:25,030 --> 01:47:26,433
أيها السائق، ابدأ الماء.

2893
01:47:32,271 --> 01:47:34,907
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟
أنا أفتح الباب.

2894
01:47:37,209 --> 01:47:39,145
49، هنا يأتي الماء الخاص بك.

2895
01:47:39,178 --> 01:47:42,081
اضربه، اضربه. يذهب.
اضربه، اضربه!

2896
01:47:49,021 --> 01:47:50,557
أنا بخير.

2897
01:47:50,590 --> 01:47:52,024
- هل أنت بخير؟
- نعم.

2898
01:47:53,159 --> 01:47:54,694
سيكونون بخير.
لقد حصلوا على هذا.

2899
01:47:54,728 --> 01:47:56,696
نعم، نعم، أنا أعلم.

2900
01:47:56,730 --> 01:47:59,666
أعلم أن الأمر يبدو سيئًا، لكن
إنهم يعرفون ماذا يفعلون.

2901
01:47:59,699 --> 01:48:01,233
حسنًا؟

2902
01:48:01,267 --> 01:48:02,702
سلم 5-7، سائق 5-7.

2903
01:48:02,736 --> 01:48:05,405
لقد تنفيست للتو
نافذة الطابق الثالث.

2904
01:48:05,439 --> 01:48:07,940
سأحضر الهوائي
إلى السقف.

2905
01:48:11,745 --> 01:48:13,979
5-7 أوف. إلى 5-7.

2906
01:48:14,013 --> 01:48:16,248
حصلت على 10-45
في الطابق الثاني.

2907
01:48:16,282 --> 01:48:18,250
سأسقطه
الدرج الداخلي .

2908
01:48:18,284 --> 01:48:20,052
10-4، راي.

2909
01:48:20,085 --> 01:48:21,421
5-7 سقف إلى 5-7...

2910
01:48:21,455 --> 01:48:24,190
1-4-9 سائق إلى 1-4-9.

2911
01:48:24,223 --> 01:48:27,026
- كيف هو ضغط الماء؟
- الضغط على ما يرام.

2912
01:48:33,065 --> 01:48:34,501
5-7-9 إلى 5-7،

2913
01:48:34,534 --> 01:48:36,603
جميع الشقق
في الطابق الأول واضحة.

2914
01:48:36,636 --> 01:48:38,270
10-4، كاب.

2915
01:48:42,375 --> 01:48:44,478
<i>كما تعلم، يشعر الجميع بالتوتر</i>

2916
01:48:44,511 --> 01:48:45,479
خلال حريقهم الأول.

2917
01:48:45,512 --> 01:48:47,447
كما تعلمون، عندما كنت تجريبيا،
لقد كنت خائفة جداً،

2918
01:48:47,481 --> 01:48:49,616
سأتبع قائدي
في كل مكان،

2919
01:48:49,649 --> 01:48:51,217
فقط تمسك بسترته.

2920
01:48:51,250 --> 01:48:53,720
كما تعلمون، اتبعوه في كل مكان،
تمسك بالحياة العزيزة.

2921
01:48:53,753 --> 01:48:55,187
- نعم.
- لا، ولكن اه.

2922
01:48:55,221 --> 01:48:57,156
كما تعلمون، الجميع يحصل
خائف قليلا.

2923
01:48:57,189 --> 01:48:58,792
أعني، كما تعلمون، أعني،
إنه... يبقيك صادقًا.

2924
01:48:58,825 --> 01:49:00,360
أنت تعرف؟
لا، إذا كنت لا تخاف،

2925
01:49:00,393 --> 01:49:02,127
- هناك شيء خاطئ معك.
- مم هم.

2926
01:49:03,430 --> 01:49:06,700
وبالمناسبة،
والدك لم يخاف قط

2927
01:49:08,401 --> 01:49:10,269
نعم؟ كيف كيف تعرف؟

2928
01:49:12,137 --> 01:49:14,508
أعني، في الماضي،
أنا-كنت في نفس المنزل

2929
01:49:14,541 --> 01:49:16,643
معه لمدة
ستة أشهر، لذا...

2930
01:49:16,676 --> 01:49:18,578
انتظر، لقد عملت مع والدي
لمدة ستة أشهر

2931
01:49:18,612 --> 01:49:20,514
- وأنت فقط تقول لي؟
- نعم. أعني، أنا...

2932
01:49:20,547 --> 01:49:22,281
نعم، لم أكن أريد
لتجعلك تشعر بالغرابة.

2933
01:49:22,314 --> 01:49:23,483
لم نرغب في إهانتك

2934
01:49:23,517 --> 01:49:25,485
لأنك تبدو
حساسة قليلا.

2935
01:49:25,519 --> 01:49:26,720
- لا. من فضلك.
- حسنا، نعم.

2936
01:49:26,753 --> 01:49:28,455
ماذا، كيف كان شكله؟

2937
01:49:28,488 --> 01:49:30,390
لقد كان مثلك نوعًا ما.

2938
01:49:30,423 --> 01:49:32,291
كما تعلمون، مثل،
إذا كنت لا تعرفه،

2939
01:49:32,324 --> 01:49:34,361
كنت أعتقد أنه كان
طفل صدع، لكنه كان...

2940
01:49:35,595 --> 01:49:37,397
لا، لكنه كان رجلاً جيدًا.
لقد كان رجلاً عظيمًا.

2941
01:49:37,430 --> 01:49:39,399
- لقد كان رجلاً عظيماً.
- حسنًا، أنا، أعني، سمعت

2942
01:49:39,432 --> 01:49:40,534
- كان سخيف فرحان.
- أوه نعم.

2943
01:49:40,567 --> 01:49:42,301
و-ولقد هرب
مع الكثير من القرف،

2944
01:49:42,334 --> 01:49:44,136
مثل، لأنه كان
ينقط محبوب جدا.

2945
01:49:44,169 --> 01:49:46,272
أي نوع من الاشياء؟
مثل، ماذا أفلت من العقاب؟

2946
01:49:46,305 --> 01:49:48,441
ذات مرة كنا نقود السيارة
أسفل الطريق السريع الجانب الغربي

2947
01:49:48,475 --> 01:49:50,544
- بعد أن خرجت طوال الليل..
- مم.

2948
01:49:50,577 --> 01:49:51,545
أنت تعرف هذا.

2949
01:49:51,578 --> 01:49:53,145
هذه فكرة جيدة.

2950
01:49:53,178 --> 01:49:54,381
وهو، مثل،

2951
01:49:54,414 --> 01:49:56,215
انه على...
من خلال فتحة السقف.

2952
01:49:56,248 --> 01:49:57,784
إنه، مثل، جالس
على رأس السيارة.

2953
01:49:57,817 --> 01:49:59,452
نحن مثل...
لم نتمكن من إدخاله.

2954
01:49:59,486 --> 01:50:02,355
لذلك نبدأ في تسريع
التوقف باختصار، كما تعلمون.

2955
01:50:03,623 --> 01:50:08,193
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى الجسر،
سقط على الزجاج الأمامي.

2956
01:50:08,227 --> 01:50:09,596
- إذن فهو...
- ماذا؟

2957
01:50:09,629 --> 01:50:10,697
هو مثل...

2958
01:50:10,730 --> 01:50:11,631
ماذا؟

2959
01:50:11,665 --> 01:50:14,568
يعلقون علينا ويلعنوننا
وضع وجهه

2960
01:50:14,601 --> 01:50:15,635
حتى ضد الزجاج الأمامي.

2961
01:50:15,669 --> 01:50:17,771
إنه مثل "أنتم أيها الأوغاد!"

2962
01:50:17,804 --> 01:50:20,574
لقد كان مثل بعض القرف الحقيقي لتوم كروز.

2963
01:50:20,607 --> 01:50:22,174
لذا...

2964
01:50:24,209 --> 01:50:25,612
وصلنا إلى بروكلين.

2965
01:50:25,645 --> 01:50:27,581
والمؤكد بما فيه الكفاية،
هناك رجال شرطة.

2966
01:50:27,614 --> 01:50:29,716
مثل، اه، كما كانوا
في انتظارنا.

2967
01:50:29,749 --> 01:50:30,784
يا للقرف.

2968
01:50:30,817 --> 01:50:32,586
والآن أنا مثل،
"أوه، اللعنة. لقد فشلنا."

2969
01:50:32,619 --> 01:50:34,854
ينزل ستان من السيارة.
يذهب إلى الشرطي.

2970
01:50:34,888 --> 01:50:38,123
أنا أفكر، "أوه، اللعنة، إنه كذلك
ستعمل سخيف على مدار الساعة هذا الشرطي.

2971
01:50:38,157 --> 01:50:39,459
سوف يفعل، كما تعلم..."

2972
01:50:39,492 --> 01:50:41,461
فيصعد إليه مباشرة،
يمسك وجهه،

2973
01:50:41,494 --> 01:50:43,830
ويقبله على الشفاه.

2974
01:50:44,664 --> 01:50:46,298
ذهبوا إلى المدرسة الثانوية
معًا.

2975
01:50:46,332 --> 01:50:47,767
ذهبوا إلى سخيف
المدرسة الثانوية معا.

2976
01:50:47,801 --> 01:50:49,836
أنا مثل، "ستان فقط
يمكن أن تفلت من ذلك."

2977
01:50:49,869 --> 01:50:51,303
اقسم بالله.

2978
01:50:51,337 --> 01:50:52,472
حسنا، كما تعلمون، الشائعات هي

2979
01:50:52,505 --> 01:50:53,673
أنه حصل على فحم الكوك
من رجال الشرطة.

2980
01:50:53,707 --> 01:50:56,342
ليس هذا الشرطي. كان هناك آخر
الشرطي الذي كان يعرفه في مانهاتن.

2981
01:50:56,376 --> 01:50:57,811
ماذا؟ لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! لا.

2982
01:50:57,844 --> 01:50:59,512
- كوكا؟ ماذا؟ لا.
- يا شباب، يا شباب، يا شباب.

2983
01:50:59,546 --> 01:51:01,581
- يا رفاق، إنه والده.
- إذن؟

2984
01:51:01,615 --> 01:51:02,849
- لم أكن أعلم أنه سر.
- إنه والده.

2985
01:51:02,882 --> 01:51:04,249
لا يمكنك فقط مضايقتي
مع ذلك.

2986
01:51:04,283 --> 01:51:05,250
- من فضلكم يا شباب، ولكن...
- كان...

2987
01:51:05,284 --> 01:51:07,219
أنت لا تفهم.
أمي، أمي تقول لي

2988
01:51:07,252 --> 01:51:08,355
كل هذه القصص عن كم

2989
01:51:08,388 --> 01:51:09,356
انه مثل القديس
وكل هذا القرف.

2990
01:51:09,389 --> 01:51:10,890
مثل، أنا-أنا أحب
لسماع قصة فحم الكوك.

2991
01:51:10,924 --> 01:51:12,191
- لو سمحت.
- النسخة PG-13.

2992
01:51:12,224 --> 01:51:13,325
لا، أنت لا...
لا، النسخة الحقيقية.

2993
01:51:13,360 --> 01:51:14,594
أنت لا تفهم المبلغ
من الضغط الذي أتعرض له،

2994
01:51:14,628 --> 01:51:16,596
- أعتقد أن هذا الرجل مثالي.
- حسنًا، اللعنة، اللعنة.

2995
01:51:16,630 --> 01:51:18,365
حسنًا، كنا كذلك
فحم الكوك من عقولنا.

2996
01:51:18,398 --> 01:51:19,432
- لطيف - جيد.
- حسنًا؟ كنا جميعا.

2997
01:51:19,466 --> 01:51:21,568
نحن جميعًا... حسنًا، أعني، كنا كذلك.

2998
01:51:21,601 --> 01:51:23,637
- ولكن ذلك كان وقتا مختلفا. أعني أننا جميعا فعلنا ذلك.
- يمين.

2999
01:51:23,670 --> 01:51:24,471
كان هذا الرجل هو رأس الكوك.

3000
01:51:24,504 --> 01:51:26,238
- كنت كوكيهيد.
- حسنًا.

3001
01:51:26,271 --> 01:51:28,207
توقفت منذ أربع سنوات.
أنت تعرف ذلك.

3002
01:51:28,240 --> 01:51:29,075
ما الذي تتحدثينه...
كيف تعتقد

3003
01:51:29,109 --> 01:51:30,377
بقي هذا النحيل
كل هذه السنوات؟

3004
01:51:30,410 --> 01:51:31,444
لا، لدي معدل أيض مرتفع.

3005
01:51:31,478 --> 01:51:34,246
يجب أن يكون لديهم وجهه
على النيكل في بوليفيا.

3006
01:51:38,718 --> 01:51:40,453
لكن وقت اللعب
كان وقت اللعب، حسنًا؟

3007
01:51:40,487 --> 01:51:42,789
مثل، كما تعلمون،
عندما كان في العمل،

3008
01:51:42,822 --> 01:51:45,725
كان، كان كل شيء،
كما تعلمون، والأعمال التجارية.

3009
01:51:45,759 --> 01:51:48,193
حسنًا؟ وكان الرجل
أردت بجانبك

3010
01:51:48,227 --> 01:51:50,195
لو لو كنت
الدخول في النار.

3011
01:51:50,229 --> 01:51:51,398
نعم، أعني،
لو كانوا سيفعلون،

3012
01:51:51,431 --> 01:51:53,433
مثل بناء رجل إطفاء
من الصفر،

3013
01:51:53,466 --> 01:51:56,469
لقد كان، كما تعلمون...

3014
01:51:56,503 --> 01:51:57,637
- النموذج الأولي.
- نعم. نعم.

3015
01:51:57,671 --> 01:51:59,806
بالضبط.
كما تعلمون، من الأعلى إلى الأسفل...

3016
01:51:59,839 --> 01:52:02,509
إنه رجل إطفاء.

3017
01:52:02,542 --> 01:52:03,443
أنت تعرف؟

3018
01:52:03,476 --> 01:52:05,945
- كما تعلمون، شجاعة كما يأتون.
- نعم.

3019
01:52:05,979 --> 01:52:09,883
كما تعلمون، كنت أفكر
ماذا قلت في المباراة

3020
01:52:09,916 --> 01:52:14,186
حول، كما تعلمون، مثل،
لا ينبغي لرجال الإطفاء أن يكون لديهم أطفال.

3021
01:52:15,855 --> 01:52:17,289
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

3022
01:52:17,322 --> 01:52:19,659
كما تعلمون، والدك،
لم يمت فقط

3023
01:52:19,693 --> 01:52:21,695
إنقاذ هذين الشخصين
في تلك الليلة.

3024
01:52:21,728 --> 01:52:23,463
أعني أنه فعل ذلك كثيرًا.

3025
01:52:23,496 --> 01:52:24,998
كما تعلمون، مثل، في بعض الأحيان،

3026
01:52:25,031 --> 01:52:26,198
لم يفعل ذلك حتى
انتظر الخط.

3027
01:52:26,231 --> 01:52:28,601
لقد كان فقط، كان سيدخل للتو،
مثل، غرفة مشتركة بالكامل،

3028
01:52:28,635 --> 01:52:30,437
وأنت مثل...
أنا مثل، "ماذا تفعل؟"

3029
01:52:30,470 --> 01:52:33,840
ولأنه لو سمع
كان هناك شخص ما هناك،

3030
01:52:33,873 --> 01:52:35,709
كان سيدخل للتو.

3031
01:52:35,742 --> 01:52:37,644
هذه هي الطريقة، كما تعلمون...

3032
01:52:37,677 --> 01:52:38,712
هو...هذا هو من كان.

3033
01:52:38,745 --> 01:52:40,279
هكذا بني،
هل تعلم؟

3034
01:52:40,312 --> 01:52:42,582
لم يستطع، لم يستطع
لا يكون بهذه الطريقة.

3035
01:52:44,617 --> 01:52:46,419
أنت تفهم؟

3036
01:52:46,453 --> 01:52:49,789
شكرًا لك. لا، شكرا لك،
شكرا للمشاركة.

3037
01:52:49,823 --> 01:52:51,858
هذا رائع.

3038
01:52:51,891 --> 01:52:53,460
كان سيصفع القرف مني

3039
01:52:53,493 --> 01:52:56,663
إذا سمعني أقول هذا
عنه، لكنه كان بطلا.

3040
01:52:58,364 --> 01:53:00,600
والأبطال ضروريون.

3041
01:53:00,633 --> 01:53:03,436
وينبغي السماح لهم
أن يكون لدينا عائلات، حسنًا؟

3042
01:53:03,470 --> 01:53:06,372
لكني أعلم أن هذا يعني، كما تعلمون،

3043
01:53:06,406 --> 01:53:09,008
أن الناس يعانون.

3044
01:53:09,042 --> 01:53:12,344
وأنا آسف. أنا آسف.

3045
01:53:12,378 --> 01:53:14,848
حسنا، ولكن أنا آسف
لكونه ديك.

3046
01:53:14,881 --> 01:53:17,817
- هناك-هناك جانبان لكل قصة.
- لا.

3047
01:53:17,851 --> 01:53:20,887
شكرا لمشاركتك معي
شكرا لأخذي هنا.

3048
01:53:20,920 --> 01:53:23,423
- حسنًا، ليس علينا أن نحصل على كل برامج أوبرا.
- نعم.

3049
01:53:23,456 --> 01:53:25,358
- كل شيء على ما يرام.
- مهلا، إلى ستان.

3050
01:53:25,391 --> 01:53:26,359
- نعم، ستان.
- نعم، ستان.

3051
01:53:26,392 --> 01:53:28,695
- ستان. - ستان.
- ستان.

3052
01:53:35,602 --> 01:53:38,071
♪ مرحبًا ♪

3053
01:53:38,104 --> 01:53:40,373
♪ هيا، حاول قليلاً ♪

3054
01:53:40,406 --> 01:53:42,509
♪ لا شيء يدوم إلى الأبد ♪

3055
01:53:42,542 --> 01:53:45,378
♪ لا بد من ذلك
شيء أفضل من ♪

3056
01:53:45,411 --> 01:53:46,646
♪ في المنتصف ♪

3057
01:53:46,679 --> 01:53:49,314
♪ ولكن أنا وسندريلا ♪

3058
01:53:49,348 --> 01:53:50,917
♪ لقد جمعنا كل ذلك معًا ♪

3059
01:53:50,950 --> 01:53:55,287
♪ يمكننا قيادتها إلى المنزل ♪

3060
01:53:56,556 --> 01:53:59,025
♪ بمصباح أمامي واحد ♪

3061
01:54:04,931 --> 01:54:08,501
♪ قالت أن الجو بارد، يبدو الأمر وكأن... ♪

3062
01:54:08,535 --> 01:54:09,702
رأسي يؤلمني. أنا...

3063
01:54:09,736 --> 01:54:12,806
هذا-وهذا هو السبب في أنني لا أشرب.
أنا فقط، أنا فقط أدخن الحشيش.

3064
01:54:14,641 --> 01:54:16,876
مهلا، إذن ماذا ستفعل؟

3065
01:54:18,411 --> 01:54:21,080
مع ماذا؟

3066
01:54:21,114 --> 01:54:22,882
مع حياتك.

3067
01:54:24,617 --> 01:54:26,786
يجب أن تكون عاطفيا
عن شيء ما.

3068
01:54:28,388 --> 01:54:30,957
أم، نعم، ...
شيء الوشم.

3069
01:54:30,990 --> 01:54:33,526
أنا... أحب ذلك.

3070
01:54:34,828 --> 01:54:36,830
هل كنت، مثل، في ذلك؟

3071
01:54:36,863 --> 01:54:41,534
لا، كما تعلمون، الأمر يتطلب الكثير
من الممارسة، كما تعلمون، و...

3072
01:54:42,669 --> 01:54:46,472
لن يسمح لي أي من أصدقائي بذلك
وشم لهم بعد الآن و...

3073
01:54:46,506 --> 01:54:48,675
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
أعطني وشم؟

3074
01:54:49,709 --> 01:54:51,110
ماذا؟

3075
01:54:51,144 --> 01:54:52,478
ماذا ماذا؟

3076
01:54:52,512 --> 01:54:53,780
هيا، ليس لدي
أي وشم.

3077
01:54:53,813 --> 01:54:56,850
أنا، أنا صفحة بيضاء، يا رجل.

3078
01:54:56,883 --> 01:54:58,852
ضعه على ظهري.
نعم، استخدمه للتمرين.

3079
01:54:58,885 --> 01:55:00,854
حسنًا... حسنًا،
أنت تقول هذا فقط

3080
01:55:00,887 --> 01:55:02,488
لأنك في حالة سكر، أليس كذلك؟
انت لست...

3081
01:55:02,522 --> 01:55:03,723
- أنت لست في الحقيقة...
- ليس الجميع في حالة سكر

3082
01:55:03,756 --> 01:55:06,059
عندما يحصلون على
أول وشم لهم؟

3083
01:55:06,092 --> 01:55:07,627
لمس، راي.

3084
01:55:07,660 --> 01:55:08,728
نعم.

3085
01:55:08,761 --> 01:55:10,463
إنه ظهري.
أنا لا أهتم.

3086
01:55:10,496 --> 01:55:12,498
لن أراه أبداً.

3087
01:55:12,532 --> 01:55:15,735
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن أخبرك
شيء، كما تعلمون.

3088
01:55:15,768 --> 01:55:18,638
رأيت ذلك الرسم
فعلت من أجل هارولد.

3089
01:55:20,506 --> 01:55:23,476
لقد كنت في مهب نوعا ما
بها يا رجل. أنت...

3090
01:55:23,509 --> 01:55:25,478
أنت تحصل على
جيد حقا في ذلك.

3091
01:55:25,511 --> 01:55:27,647
أنا أتدرب كثيرا.

3092
01:55:27,680 --> 01:55:28,781
نعم.

3093
01:55:28,815 --> 01:55:31,117
مثل أي شيء، يمكنك الاحتفاظ به
عند القيام بذلك، تتحسن في ذلك.

3094
01:55:31,150 --> 01:55:32,719
وأنا، كما تعلمون...

3095
01:55:32,752 --> 01:55:36,589
كما تعلمون، أريد أن أراك
أحسنت، حسنًا؟

3096
01:55:36,623 --> 01:55:39,492
أنا أؤمن بك.

3097
01:55:39,525 --> 01:55:41,027
شكرا يا رجل.

3098
01:55:41,060 --> 01:55:43,997
أنت...يجب أن تحبني حقًا.

3099
01:55:44,030 --> 01:55:45,932
أحبك أيضًا.

3100
01:55:48,935 --> 01:55:51,037
اه، أنا أقدر ذلك،
ولكنني لست مستعدا..

3101
01:55:51,070 --> 01:55:52,538
ص-أنت-هل ستقول ذلك مرة أخرى؟

3102
01:55:52,572 --> 01:55:54,207
أنا لست مستعدا أن أقول
شيء من هذا القبيل.

3103
01:55:54,240 --> 01:55:55,642
عليك أن تقول ذلك مرة أخرى.

3104
01:55:55,675 --> 01:55:57,410
ماذا-ماذا لو مت غداً؟

3105
01:55:58,544 --> 01:56:00,747
ثم سأكون ذلك الرجل الذي يقول،

3106
01:56:00,780 --> 01:56:02,916
"أنت تعرف، على الرغم من
لم اقل ذلك قط..."

3107
01:56:06,252 --> 01:56:07,587
اه انظر...

3108
01:56:07,620 --> 01:56:09,155
أحب
لوشم ظهرك.

3109
01:56:09,188 --> 01:56:10,690
حسنًا، رائع.

3110
01:56:10,723 --> 01:56:14,060
حسنًا، ولكن هذه هي الصفقة.
لا حيدات.

3111
01:56:14,093 --> 01:56:15,929
- لا يوجد قوس قزح، حسنًا؟
- أوه.

3112
01:56:15,962 --> 01:56:17,997
لا شيء من هذا القرف
الفتيات الصغيرات يحبون التلوين.

3113
01:56:18,031 --> 01:56:18,998
حسنا.

3114
01:56:19,032 --> 01:56:20,733
لا توجد أجزاء من الجسم. لا العري.

3115
01:56:20,767 --> 01:56:22,001
- تمام.
- لا الحروف الصينية.

3116
01:56:22,035 --> 01:56:23,536
- حسنًا. حسنًا، حسنًا.
- أريد، أنا...

3117
01:56:23,569 --> 01:56:24,537
أريد أن أكون قادرا
لقراءة سخيف

3118
01:56:24,570 --> 01:56:25,772
مهما وضعت مرة أخرى هناك.

3119
01:56:25,805 --> 01:56:28,741
لا أحتاج إلى بعض الطلبات
دجاج برتقالي أو بعض القرف.

3120
01:56:28,775 --> 01:56:30,176
حسنًا.

3121
01:56:30,209 --> 01:56:31,644
ها نحن. هل أنت مستعد؟

3122
01:56:31,678 --> 01:56:33,613
نعم، دعونا نفعل ذلك.
دعونا ننتهي من الأمر.

3123
01:56:33,646 --> 01:56:35,148
نعم، أنا-أنا حقا
نقدر هذا.

3124
01:56:35,181 --> 01:56:38,084
هذا...
انها في الواقع لطيفة جدا.

3125
01:56:38,117 --> 01:56:39,085
جيد.

3126
01:56:39,118 --> 01:56:41,487
حسنًا.

3127
01:56:43,957 --> 01:56:46,826
اللعنة.

3128
01:56:47,827 --> 01:56:49,762
يا أخي لماذا تحصل على هذه؟

3129
01:56:49,796 --> 01:56:51,764
أم، أنا لا أعرف. أنا، اه...

3130
01:56:51,798 --> 01:56:53,633
كلما أذهب
من خلال شيء ما، أنا فقط،

3131
01:56:53,666 --> 01:56:54,867
كما تعلمون، أحصل على واحدة.

3132
01:56:54,901 --> 01:56:56,636
إنه يريحني
ويهدئني.

3133
01:56:56,669 --> 01:56:58,538
يساعدني، مثل،
فكر في الأمور من خلال، كما تعلمون.

3134
01:56:58,571 --> 01:57:01,040
- وهذا يريحك؟
- نعم.

3135
01:57:01,074 --> 01:57:04,110
هل فكرت يومًا في أخذ
مثل، دروس اليوغا؟

3136
01:57:04,143 --> 01:57:05,712
التأمل؟

3137
01:57:05,745 --> 01:57:07,847
لماذا لا تتبرع بالدم فقط؟

3138
01:57:07,880 --> 01:57:09,749
لا تزال هناك الإبر المعنية.

3139
01:57:09,782 --> 01:57:11,517
نعم، هذا وشم جميل.

3140
01:57:11,551 --> 01:57:12,852
انها ارسالا ساحقا.

3141
01:57:13,920 --> 01:57:16,522
- هل تنظر إلى بطاقاتي، أيها القذر؟
- ماذا؟

3142
01:57:16,556 --> 01:57:17,690
لا، لا، لا، لا.
أنا أتحدث عن الوشم.

3143
01:57:17,724 --> 01:57:18,558
ماذا تفعل؟

3144
01:57:18,591 --> 01:57:20,159
- ماذا؟
- أول يد جيدة قدمتها لي

3145
01:57:20,193 --> 01:57:21,160
طوال الليل، كنت الغش؟

3146
01:57:21,194 --> 01:57:22,128
- كان يتحدث عن الوشم.
- بالضبط.

3147
01:57:22,161 --> 01:57:25,131
أنت أسوأ كاذب على الإطلاق.

3148
01:57:25,164 --> 01:57:26,866
ما هو ستة ضرب أربعة؟

3149
01:57:26,899 --> 01:57:28,167
24.

3150
01:57:28,201 --> 01:57:30,169
24. نعم، 24.

3151
01:57:30,203 --> 01:57:32,572
ما هو سبعة ضرب خمسة؟

3152
01:57:34,273 --> 01:57:37,110
- 35.
- عمل جيد.

3153
01:57:37,143 --> 01:57:38,745
انظر كم أنت ذكي.

3154
01:57:38,778 --> 01:57:39,979
أحاول التخمين
ما ترسمه

3155
01:57:40,013 --> 01:57:41,748
بالمناسبة
يدك تسير.

3156
01:57:41,781 --> 01:57:43,816
تذكر، لا شيء غريب
أو سأقتلك.

3157
01:57:43,850 --> 01:57:45,618
- لا شيء غريب.
- تمام.

3158
01:57:45,651 --> 01:57:46,986
لا يبدو الأمر غريباً، أليس كذلك؟

3159
01:57:47,020 --> 01:57:48,054
لا، على الاطلاق.

3160
01:57:48,087 --> 01:57:50,656
أوه، جيد، لأنه
أنت تعلم أنني سأقتله

3161
01:57:50,690 --> 01:57:52,158
يبدو رائعا.

3162
01:57:52,191 --> 01:57:54,227
أوه! هل من المفترض أن تؤذي؟

3163
01:57:54,260 --> 01:57:56,095
هل من المفترض أن تؤذي
هذا القدر؟

3164
01:57:56,129 --> 01:57:58,097
إنها-إنها إبرة
الذهاب إلى ظهرك. نعم.

3165
01:57:58,131 --> 01:58:01,567
أعلم، لكني فكرت
كان لدي دهون في الظهر أكثر من ذلك.

3166
01:58:01,601 --> 01:58:03,169
هل يمكنني الحصول على وشم؟

3167
01:58:03,202 --> 01:58:04,170
- لا لا.
- بالتأكيد.

3168
01:58:04,203 --> 01:58:05,171
- حسنًا.
- لا.

3169
01:58:05,204 --> 01:58:06,172
أبدا.

3170
01:58:06,205 --> 01:58:07,740
لا تعبث مع الكمال.

3171
01:58:10,676 --> 01:58:11,878
الجميع يذهب.

3172
01:58:11,911 --> 01:58:13,646
كلا الشركتين، المستحق الأول.

3173
01:58:13,679 --> 01:58:15,848
إنذار الهاتف. المربع 3-4-3.

3174
01:58:15,882 --> 01:58:18,851
18 شارع النجار
بين روكلاند وفرانكلين.

3175
01:58:18,885 --> 01:58:21,054
الدخان يخرج من الثانية
نافذة أرضية لمنزل خاص.

3176
01:58:21,087 --> 01:58:22,188
تحول.

3177
01:58:37,937 --> 01:58:39,806
يو هوو.

3178
01:58:39,839 --> 01:58:41,307
- اعذرني.
- نعم؟

3179
01:58:41,340 --> 01:58:42,708
مهلا يا رجل. كيف حالك؟

3180
01:58:42,742 --> 01:58:43,643
ما الأمر يا رجل؟

3181
01:58:43,676 --> 01:58:45,078
أحتاج إلى بعض المساعدة
هنا من فضلك.

3182
01:58:45,111 --> 01:58:46,679
- أكيد أنا...
- هيا أعطني ش...

3183
01:58:46,712 --> 01:58:48,681
- يا إلهي!
- اه، لا تقلق بشأن ذلك.

3184
01:58:48,714 --> 01:58:51,117
اسمع، كل شيء على ما يرام.

3185
01:58:51,150 --> 01:58:52,118
إنه لا شيء حقًا.

3186
01:58:52,151 --> 01:58:53,219
أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة.

3187
01:58:53,252 --> 01:58:54,954
وهذا شيء يحتاج
ليتم الاعتناء بها الآن.

3188
01:58:54,987 --> 01:58:56,856
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟
هل تعرضت لإطلاق النار؟

3189
01:58:56,889 --> 01:58:58,991
- هل طعنت؟
- إنها ليست مشكلة كبيرة حقًا.

3190
01:58:59,025 --> 01:59:00,860
انفجرت سيجارتي في جيبي.
فقط...

3191
01:59:00,893 --> 01:59:03,363
أنا لم تمتد
مباشرة قبل اليوغا.

3192
01:59:03,397 --> 01:59:05,965
كنت ألعب التنس.
لقد انزلقت.

3193
01:59:05,998 --> 01:59:08,234
- حسنا، أي واحد هو؟
- ماذا تريد مني أن أقول؟

3194
01:59:08,267 --> 01:59:09,335
لم يكن شيئا.

3195
01:59:09,369 --> 01:59:12,839
أنا فقط بحاجة إلى بعض الطبية
الاهتمام، ولكن فقط من قبلك.

3196
01:59:12,872 --> 01:59:15,041
يا صاح، يجب أن أتصل بالرقم 911.
لا أعرف ماذا أفعل.

3197
01:59:15,074 --> 01:59:17,243
لا، لا، لا، استمع، استمع.
لا يوجد شرطة، من فضلك.

3198
01:59:17,276 --> 01:59:18,378
ليس اليوم.

3199
01:59:18,412 --> 01:59:20,113
- ماذا يعني ذلك حتى؟
- لا.

3200
01:59:20,146 --> 01:59:22,148
لا نحتاج أن نحصل على
الحكومة المعنية

3201
01:59:22,181 --> 01:59:23,182
في هذه الحالة.

3202
01:59:23,216 --> 01:59:24,217
يمكننا التعامل مع هذا معا.

3203
01:59:24,250 --> 01:59:26,686
المتأنق، أنا عالية جدا.
لا أستطيع مساعدتك الآن.

3204
01:59:26,719 --> 01:59:28,688
أنا منتشي أيضًا.

3205
01:59:28,721 --> 01:59:30,823
حسنًا، إذن أنت تعرف ما أشعر به.

3206
01:59:30,857 --> 01:59:33,092
ماذا تريد مني أن أفعل؟

3207
01:59:33,126 --> 01:59:34,361
نلقي نظرة على هذا.

3208
01:59:34,394 --> 01:59:35,995
أحتاج إلى نوع من الرغوة.

3209
01:59:36,028 --> 01:59:37,730
- القرف المقدس!
- هل حصلت على بعض الخياطة؟

3210
01:59:37,763 --> 01:59:39,132
- يا صديقي!
- هل لديك، مثل، إبرة صغيرة؟

3211
01:59:39,165 --> 01:59:41,067
- هل لديك شيء بالإبرة؟
- لا.

3212
01:59:41,100 --> 01:59:42,101
ماذا حدث؟

3213
01:59:42,135 --> 01:59:44,003
لقد كان سوء فهم.
لقد كانت حجة.

3214
01:59:44,036 --> 01:59:46,139
لكننا جميعا أصدقاء مرة أخرى.
لقد عملنا على حلها.

3215
01:59:46,172 --> 01:59:47,206
أنت تعرف كيف يحصل الأصدقاء.

3216
01:59:47,240 --> 01:59:49,242
يا صاح، أنا... نحن، علينا أن نفعل ذلك
يأخذك إلى المستشفى

3217
01:59:49,275 --> 01:59:51,744
- أو سوف تموت.
- لن أموت.

3218
01:59:51,777 --> 01:59:53,079
- نعم أنت على حق.
- سأموت؟

3219
01:59:53,112 --> 01:59:53,913
نعم، أنا إيجابي.

3220
01:59:53,946 --> 01:59:55,248
أنا إيجابي
أنك سوف تموت

3221
01:59:55,281 --> 01:59:56,749
إذا لم نذهب إلى المستشفى.

3222
02:00:03,089 --> 02:00:04,757
هل يوجد اجهزة كشف المعادن
هنا؟

3223
02:00:04,790 --> 02:00:05,992
أنا-لست متأكدا. لماذا؟

3224
02:00:06,025 --> 02:00:07,461
لا تقلق بشأن ذلك.

3225
02:00:07,494 --> 02:00:09,363
سأخبرك لاحقا.

3226
02:00:09,396 --> 02:00:10,897
يا للقرف.

3227
02:00:11,731 --> 02:00:13,433
- أوه، اللعنة.
- عليك أن تكون على ما يرام.

3228
02:00:13,467 --> 02:00:14,967
- يا إلهي.
- عليك أن تكون على ما يرام.

3229
02:00:15,001 --> 02:00:16,335
يا رفاق، أنا بحاجة للمساعدة!

3230
02:00:16,370 --> 02:00:18,838
هذا الرجل ينزف!
إنه يفقد الكثير من الدماء!

3231
02:00:18,871 --> 02:00:20,273
- أحتاج إلى نقالة، من فضلك!
- أوه، شكرا لك.

3232
02:00:20,306 --> 02:00:21,974
- حسنًا، فقط انتظر... ضع...
- شكرا لك.

3233
02:00:22,008 --> 02:00:24,177
ضعي الضغط عليه، حسنًا؟

3234
02:00:24,210 --> 02:00:26,145
أهلاً. لقد كان هذا الرجل، اه،
إما بالرصاص أو بالطعن.

3235
02:00:26,179 --> 02:00:28,347
لا أعرف. لقد كان
نوع من الغموض حول هذا الموضوع.

3236
02:00:28,382 --> 02:00:30,917
سيدي، هل تم إطلاق النار عليك؟
طعن؟

3237
02:00:30,950 --> 02:00:31,652
لا.

3238
02:00:31,684 --> 02:00:33,920
- لقد وقعت في شجيرة شوكية.
- تمام.

3239
02:00:33,953 --> 02:00:35,788
اطلب منه ملء
هذه الأوراق،

3240
02:00:35,821 --> 02:00:39,091
وسوف يتصل بك الطبيب
عندما يكون جاهزا.

3241
02:00:39,125 --> 02:00:41,327
افعل لي معروفًا يا رجل.
هل يمكننا فقط تبديل الهويات؟

3242
02:00:41,361 --> 02:00:42,195
ماذا؟ لا.

3243
02:00:42,228 --> 02:00:43,329
فقط اسمحوا لي أن استخدام
رخصة القيادة الخاصة بك.

3244
02:00:43,363 --> 02:00:46,199
- نحن لا نتشابه في شيء يا صاح.
- لن يعرف أحد.

3245
02:00:46,232 --> 02:00:47,200
فقط ثق بي.

3246
02:00:47,233 --> 02:00:50,102
أنا أنزف.
يبدو الأمر وكأنني يجب أن أتغوط.

3247
02:00:50,136 --> 02:00:52,071
يا يسوع المسيح.

3248
02:00:52,104 --> 02:00:53,072
أنا ابن مارجي. هل تعلم...

3249
02:00:53,105 --> 02:00:54,408
أنا ابن مارجي.

3250
02:00:54,441 --> 02:00:56,309
أنا لا أعرف من هو.

3251
02:00:56,342 --> 02:00:58,744
أنا مجرد ملء.

3252
02:00:58,778 --> 02:01:00,112
حسنا.

3253
02:01:00,146 --> 02:01:02,114
- أنا أعرف.
- ألمي يستمر في القدوم.

3254
02:01:02,148 --> 02:01:04,817
أخبر ذلك الداعر اللعين
والدي أني أكرهه

3255
02:01:04,850 --> 02:01:07,421
وأنا أحبه في نفس الوقت
وأنا أسامحه.

3256
02:01:07,454 --> 02:01:10,723
أنا-أنا-لست بحاجة إلى القيام بذلك،
لأنك ستعيش.

3257
02:01:11,857 --> 02:01:14,160
أخبر أختي
أعرف أنها والدتي.

3258
02:01:15,194 --> 02:01:15,828
هاه.

3259
02:01:15,861 --> 02:01:17,997
وصلت إلى هنا في أقرب وقت ممكن.

3260
02:01:18,030 --> 02:01:19,832
يا رجل، علينا أن نفعل ذلك
مساعدة هذا الرجل.

3261
02:01:19,865 --> 02:01:20,833
انه ينزف.

3262
02:01:20,866 --> 02:01:22,335
هذا شرطي؟

3263
02:01:22,369 --> 02:01:23,903
انه يبدو وكأنه شرطي.

3264
02:01:23,936 --> 02:01:25,238
عفواً سيدتي.

3265
02:01:25,271 --> 02:01:26,473
راي بيشوب، سلم 57.

3266
02:01:26,506 --> 02:01:28,040
علينا أن نحصل على هذا الرجل
بعض المساعدة.

3267
02:01:28,074 --> 02:01:29,275
علينا أن ننقله إلى هنا

3268
02:01:29,308 --> 02:01:30,977
- اتبعني.
- حسنًا، هيا يا صديقي.

3269
02:01:31,010 --> 02:01:32,111
هيا، هيا،
هيا، هيا، هيا.

3270
02:01:32,144 --> 02:01:33,779
ها نحن ذا، ها نحن ذا،
ها نحن ذا.

3271
02:01:33,813 --> 02:01:36,249
حسنًا.

3272
02:01:36,282 --> 02:01:37,817
جرح في البطن!

3273
02:01:37,850 --> 02:01:39,151
ها نحن ذا.

3274
02:01:39,185 --> 02:01:40,387
أين؟ أين؟

3275
02:01:40,420 --> 02:01:41,787
وضعه في اثنين.

3276
02:01:41,821 --> 02:01:42,822
في اثنين.

3277
02:01:42,855 --> 02:01:44,156
دعونا نحصل على العناصر الحيوية.

3278
02:01:44,190 --> 02:01:45,825
- حسنًا يا صديقي.
- حسنًا، أحضره إلى هنا.

3279
02:01:45,858 --> 02:01:46,926
علينا أن نخلع قميصك

3280
02:01:46,959 --> 02:01:48,227
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى الصدمة.

3281
02:01:48,261 --> 02:01:50,229
- يا للقرف.
- تمام. ها نحن.

3282
02:01:50,263 --> 02:01:53,132
- جميل وسهل، لطيف وسهل.
- سأقابلك في السادسة. ستة.

3283
02:01:55,034 --> 02:01:57,303
أنت بخير؟ سيكون الأمر على ما يرام.

3284
02:02:04,444 --> 02:02:05,845
هل هو أحد أصدقائك؟

3285
02:02:05,878 --> 02:02:07,880
لا، لا، لا.
أنا-كنت أساعده فقط.

3286
02:02:07,913 --> 02:02:09,048
نعم، لقد أحضره سكوت.

3287
02:02:09,081 --> 02:02:11,017
كما تعلمون، الرجل مجرد نوع من
تجولت في غرفة الإطفاء

3288
02:02:11,050 --> 02:02:12,018
بينما كنا في الخارج لإجراء مكالمة.

3289
02:02:12,051 --> 02:02:14,488
يا رفاق مغطاة بالدم.
خلع هذه.

3290
02:02:14,521 --> 02:02:16,155
رميهم هنا.

3291
02:02:18,625 --> 02:02:20,527
ضعهم هنا.

3292
02:02:20,560 --> 02:02:22,161
فقط اتركهم هناك.
هناك.

3293
02:02:22,194 --> 02:02:23,029
ما هذا؟

3294
02:02:23,062 --> 02:02:26,065
- ما هذا؟
- أوه.

3295
02:02:26,733 --> 02:02:29,235
لقد تركت ابنك يتدرب علي.

3296
02:02:29,268 --> 02:02:31,538
كيف تبدو؟ لن يسمح لي
رؤيته حتى الانتهاء منه.

3297
02:02:31,571 --> 02:02:33,339
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

3298
02:02:39,879 --> 02:02:44,050
هو، أم، هو، لقد سمح لي أن أفعل
كل ما أردت، لذلك...

3299
02:02:46,152 --> 02:02:47,219
يسوع المسيح.

3300
02:02:47,253 --> 02:02:50,923
ولم يضع شيئا
غبي هناك، أليس كذلك؟

3301
02:02:50,956 --> 02:02:52,359
استغرق إلى الأبد.

3302
02:03:10,477 --> 02:03:11,977
ناه.

3303
02:03:13,112 --> 02:03:15,482
نعم أنا ...
لا أستطيع أبدا أن أحصل على العيون بشكل صحيح

3304
02:03:15,515 --> 02:03:17,883
لأنني-أنا فقط أصنعهم
مظلمة للغاية، ولكن أنا-أنا...

3305
02:03:17,917 --> 02:03:19,985
انها جميلة.

3306
02:03:20,986 --> 02:03:22,888
أنا فخور بك.

3307
02:03:22,922 --> 02:03:25,324
- هل يمكن أن تفعل هذا حقا.
- شكرًا.

3308
02:03:25,359 --> 02:03:26,992
ليس هناك أي، مثل،
الشخصيات الصينية

3309
02:03:27,026 --> 02:03:28,894
أو أي شيء هناك،
هل هناك؟

3310
02:03:29,563 --> 02:03:31,197
لا، لا.

3311
02:03:31,230 --> 02:03:32,098
لا، لا، لا.

3312
02:03:32,131 --> 02:03:33,500
لقد قلت لي ألا أفعل ذلك.

3313
02:03:33,533 --> 02:03:35,167
لن أعصيك أبداً

3314
02:03:35,201 --> 02:03:37,437
شكرا لك على السماح له
افعل هذا يا راي

3315
02:03:37,471 --> 02:03:39,639
أوه، أنا لم أفعل أي شيء.
جلست هناك للتو.

3316
02:03:39,673 --> 02:03:40,574
لقد قام بكل العمل.

3317
02:03:40,607 --> 02:03:43,377
لقد أحببت المرور على العمود الفقري ،
أليس كذلك؟

3318
02:03:43,410 --> 02:03:45,311
أخذته مثل البطل.

3319
02:03:45,344 --> 02:03:46,513
جلست هناك أتذمر.

3320
02:03:52,352 --> 02:03:53,587
يا إلهي.

3321
02:03:53,620 --> 02:03:55,187
هل يمكننا على الأقل
إغلاق الستار؟

3322
02:03:55,221 --> 02:03:57,323
- أوه. يا رفاق.
- يا رفاق، الناس يموتون هنا، حسنًا؟

3323
02:03:57,357 --> 02:04:00,192
- يا رفاق. يا رفاق.
- اه... - هيا.

3324
02:04:00,226 --> 02:04:02,529
أمي، لا أريد أن أعانقه.
إنه لا يرتدي قميصًا.

3325
02:04:02,562 --> 02:04:05,064
- هيا، يمكنك التعامل معها.
- آه، المتأنق، أنت سلس جدا.

3326
02:04:05,097 --> 02:04:07,133
أنت-أنت مثل قضاعة البحر.

3327
02:04:07,166 --> 02:04:08,535
من فضلك، علينا أن نتوقف.

3328
02:04:08,568 --> 02:04:09,536
علينا أن نتوقف.
لو سمحت. لو سمحت.

3329
02:04:09,569 --> 02:04:10,804
من فضلك توقف؟ من فضلك توقف.

3330
02:04:10,837 --> 02:04:13,339
لكن أولاً ستصل إلى الرب
والسيدة ستارك وأنت سوف...

3331
02:04:13,373 --> 02:04:15,241
لقد خرجت مع،
مثل راي والرجال

3332
02:04:15,274 --> 02:04:17,544
من المطافئ
في الليلة الأخرى في الحانة،

3333
02:04:17,577 --> 02:04:20,279
وأم، كانوا يقولون فقط
كل هذه القصص عن أبي.

3334
02:04:20,312 --> 02:04:22,382
وكانت هناك قصص
لم أسمع بها من قبل،

3335
02:04:22,416 --> 02:04:25,352
مثل، كما تعلمون، عنه،
مثل القيام بفحم الكوك

3336
02:04:25,385 --> 02:04:27,721
ويكون فرحان.

3337
02:04:27,754 --> 02:04:29,054
- نعم.
- أنت تعرف؟

3338
02:04:29,088 --> 02:04:30,956
نعم. نعم.

3339
02:04:32,592 --> 02:04:35,161
حسنا، لقد كان فرحان.

3340
02:04:35,194 --> 02:04:36,730
نعم.

3341
02:04:36,763 --> 02:04:38,297
اه...

3342
02:04:38,330 --> 02:04:42,168
وكان أيضا
خارج نطاق السيطرة ومجنون.

3343
02:04:42,201 --> 02:04:45,104
- هل تفهم؟
- لا يمكنك.

3344
02:04:45,137 --> 02:04:47,106
لماذا-لماذا لم تخبرني فقط؟

3345
02:04:47,139 --> 02:04:48,475
لا أعرف.

3346
02:04:48,508 --> 02:04:51,177
أنا فقط... أردت أن يكون لديك
بعض الذكريات الجيدة

3347
02:04:51,210 --> 02:04:52,579
لتعويض ما حدث.

3348
02:04:52,612 --> 02:04:53,780
لم أكن أعرف ماذا أقول.

3349
02:04:53,814 --> 02:04:57,316
هل كنت سأقول، "والدك
أحب حقا مشاهدة الرسوم المتحركة

3350
02:04:57,349 --> 02:05:00,019
معك لأنه كان
تتعثر طوال الوقت"؟

3351
02:05:00,052 --> 02:05:01,721
نعم.

3352
02:05:01,755 --> 02:05:04,458
يبدو وكأنه أب جيد بالنسبة لي.

3353
02:05:04,491 --> 02:05:05,692
لا، هل تعرف ماذا؟

3354
02:05:05,725 --> 02:05:07,427
اه، فهمت.

3355
02:05:07,461 --> 02:05:13,065
مع العلم أنه كان لديه
قضاياه و... مشاكله

3356
02:05:13,098 --> 02:05:16,202
تماما مثل أي شخص آخر،
يجعلني أشعر بتحسن.

3357
02:05:16,235 --> 02:05:19,972
انها حقا...
إنه يضفي عليه طابعًا إنسانيًا حقًا.

3358
02:05:20,707 --> 02:05:23,677
حسناً، لقد كان رجلاً عظيماً.

3359
02:05:23,710 --> 02:05:26,078
لقد كان رجلاً معقدًا للغاية.

3360
02:05:27,714 --> 02:05:30,617
كان لديه قلب كبير حقا.

3361
02:05:30,650 --> 02:05:31,751
مم.

3362
02:05:31,785 --> 02:05:33,520
مثل، مثل راي؟

3363
02:05:35,221 --> 02:05:36,756
اه...

3364
02:05:36,790 --> 02:05:39,325
نعم، أعتقد، مثل راي، نعم.

3365
02:05:39,359 --> 02:05:40,594
نعم.

3366
02:05:40,627 --> 02:05:43,363
نعم.

3367
02:05:43,396 --> 02:05:47,767
أم، أعتقد أنه يمكنك القول
أن لديك نوع.

3368
02:05:47,801 --> 02:05:49,503
اه هاه.

3369
02:05:49,536 --> 02:05:51,471
نعم.

3370
02:05:51,505 --> 02:05:53,373
لدي نوع.

3371
02:05:58,612 --> 02:06:04,283
أعلم أننا لا نتحدث حقًا
عنه كثيرًا، ولكن...

3372
02:06:05,652 --> 02:06:08,120
...أنا اه...

3373
02:06:08,153 --> 02:06:10,055
أنا-أنا أفتقد أبي.

3374
02:06:11,323 --> 02:06:13,192
كثيراً.

3375
02:06:17,831 --> 02:06:19,432
نعم.

3376
02:06:21,635 --> 02:06:23,269
أنا أيضاً.

3377
02:06:30,175 --> 02:06:31,645
و اه...

3378
02:06:34,246 --> 02:06:38,217
أنا آسف لأنني كنت

3379
02:06:38,250 --> 02:06:41,388
من الصعب جدا التعامل معها.

3380
02:06:41,421 --> 02:06:43,155
سأفعل...

3381
02:06:43,188 --> 02:06:44,824
سأحاول و...

3382
02:06:44,858 --> 02:06:46,793
الحصول عليها معا.

3383
02:06:46,826 --> 02:06:48,595
إنه أمر صعب فقط.

3384
02:06:50,430 --> 02:06:53,198
أعتقد أن الأمر سيكون صعبًا دائمًا.

3385
02:07:05,879 --> 02:07:07,847
أنا، اه...

3386
02:07:07,881 --> 02:07:09,616
أنا حقا أحب راي، ولكن أنا...

3387
02:07:09,649 --> 02:07:11,484
إنه - عليه أن يخسر
هذا الشارب.

3388
02:07:11,518 --> 02:07:12,352
يعني هيا.

3389
02:07:12,385 --> 02:07:14,320
عندما نخرج في الأماكن العامة،

3390
02:07:14,354 --> 02:07:15,722
الناس يعتقدون ذلك
لقد تم اختطافي، هل تعلم؟

3391
02:07:15,755 --> 02:07:18,190
المظهر الذي نحصل عليه
في السوبر ماركت.

3392
02:07:18,223 --> 02:07:19,726
إنهم مثل...
الناس - الناس ينظرون إلي مثل،

3393
02:07:19,759 --> 02:07:22,127
"هل أنت بخير؟"
وأنا أقول: "نعم، لا، نعم.

3394
02:07:22,161 --> 02:07:23,730
إنه صديق أمي."

3395
02:07:32,505 --> 02:07:34,608
- حسنًا يا صديقي، حظًا موفقًا.
- شكرا على المصعد.

3396
02:07:34,641 --> 02:07:35,709
حسنًا يا رجل.

3397
02:07:35,742 --> 02:07:37,343
الثقة، أليس كذلك؟

3398
02:07:37,377 --> 02:07:39,646
- نعم.
- حسنًا، اذهب وأحضرهم.

3399
02:07:41,915 --> 02:07:43,383
يا.

3400
02:07:44,417 --> 02:07:46,753
كيلسي. أهلاً.

3401
02:07:46,786 --> 02:07:48,488
يا. كيف حالك؟

3402
02:07:48,521 --> 02:07:50,790
- ما الذي تفعله هنا؟
- أوه، أنا فقط، اه...

3403
02:07:50,824 --> 02:07:52,425
أنا-أردت فقط التحدث معك.

3404
02:07:52,459 --> 02:07:54,661
حسنا، لقد
اختباري للخدمة المدنية اليوم

3405
02:07:54,694 --> 02:07:55,862
أوه، نعم، لقد تذكرت.

3406
02:07:55,895 --> 02:07:57,430
ولهذا السبب أردت أن،
انت تعلم...

3407
02:07:57,464 --> 02:07:59,231
- لا بد لي من الذهاب.
- هل يمكنني أن آتي؟

3408
02:07:59,264 --> 02:08:00,400
ماذا؟ لماذا؟

3409
02:08:00,433 --> 02:08:02,369
كما تعلمون، ل، مثل،
الدعم المعنوي.

3410
02:08:02,402 --> 02:08:05,372
أريد فقط أن أكون هناك من أجلك.

3411
02:08:05,405 --> 02:08:07,907
- حسنًا، لا أستطيع إيقافك.
- أوه، حسنًا، عظيم.

3412
02:08:07,941 --> 02:08:09,909
ص-شعرك يبدو جميلاً.

3413
02:08:09,943 --> 02:08:11,544
شكرًا.

3414
02:08:23,657 --> 02:08:25,558
اسمع، أنا أعرفك على الأرجح
تريد التحدث عنه

3415
02:08:25,592 --> 02:08:28,227
الاشياء العلاقة و
هراء خطير، ولكن لا أستطيع.

3416
02:08:28,260 --> 02:08:31,765
لا بد لي من الدراسة والتركيز بشكل صحيح
الآن حتى لا أفسد هذا الأمر.

3417
02:08:31,798 --> 02:08:32,899
تمام.

3418
02:08:32,932 --> 02:08:34,299
أنا أم...

3419
02:08:34,333 --> 02:08:36,436
يمكنني مساعدتك، إذا أردت.

3420
02:08:36,469 --> 02:08:38,270
أنت لا تريد مساعدتي.

3421
02:08:38,303 --> 02:08:40,607
مم، نعم، أفعل.
أحب أن.

3422
02:08:42,676 --> 02:08:45,545
حسنا، هل لك فقط
اختبار لي في هذا الجزء؟

3423
02:08:45,578 --> 02:08:47,981
نعم. هذا؟

3424
02:08:48,014 --> 02:08:49,716
- حسنًا.
- تمام.

3425
02:08:49,749 --> 02:08:51,316
ها نحن.

3426
02:08:51,351 --> 02:08:53,920
"يجب أن تكمل إيمي
ثلاث مهام في العمل.

3427
02:08:53,953 --> 02:08:55,989
"هي تقدر
أن المهمتين الأوليين

3428
02:08:56,022 --> 02:08:58,558
"سوف يأخذها
45 دقيقة لإكمال

3429
02:08:58,591 --> 02:09:00,393
"وهذه المهمة الثالثة
سوف يأخذها

3430
02:09:00,427 --> 02:09:01,928
"ساعتان وعشر دقائق
لإكمال.

3431
02:09:01,961 --> 02:09:03,930
"إذا كان تقدير أيمي صحيحًا،

3432
02:09:03,963 --> 02:09:07,232
كم من الوقت سوف يستغرق لها
لإكمال المهام الثلاث؟"

3433
02:09:08,034 --> 02:09:10,670
ثلاث ساعات و40 دقيقة.

3434
02:09:10,704 --> 02:09:13,707
هل-هل خمنت ذلك للتو
أو عرفت الجواب؟

3435
02:09:13,740 --> 02:09:15,542
لا، هذا صحيح.

3436
02:09:15,575 --> 02:09:17,309
هذا لا يصدق.

3437
02:09:17,342 --> 02:09:19,012
- واو.
- ليس الأمر مذهلاً.

3438
02:09:19,045 --> 02:09:20,312
- هو لا.
- يستريح.

3439
02:09:20,345 --> 02:09:21,548
أنا-أنا... هل كل ذلك أسئلة الرياضيات؟

3440
02:09:21,581 --> 02:09:23,248
اعتقدت أنه كان، مثل،
القرف المدينة.

3441
02:09:23,282 --> 02:09:24,184
لا، لا.

3442
02:09:24,216 --> 02:09:25,985
عليك أن تثبت
بأنك لست غبياً،

3443
02:09:26,019 --> 02:09:27,821
وبعد ذلك يمكنك
العمل من أجل المدينة.

3444
02:09:27,854 --> 02:09:28,988
أوه. أوه.

3445
02:09:29,022 --> 02:09:31,357
لذلك لا أستطيع أبدا
العمل من أجل المدينة.

3446
02:09:34,894 --> 02:09:36,696
مهلا، أنا...

3447
02:09:36,730 --> 02:09:38,965
أنا، اه...

3448
02:09:38,998 --> 02:09:40,734
أنا أم...

3449
02:09:40,767 --> 02:09:41,868
أنا أحبك.

3450
02:09:41,901 --> 02:09:43,570
كثيراً.

3451
02:09:43,603 --> 02:09:46,673
أنا-لقد فعلت ذلك دائمًا، وأنا، أم...

3452
02:09:46,706 --> 02:09:49,409
لهذا السبب أنا دائما
التصرف غريب جدا.

3453
02:09:49,442 --> 02:09:53,312
لأنني لا أعرف
كيف أعبر عن نفسي.

3454
02:09:53,345 --> 02:09:55,014
الفشل في القيام بذلك

3455
02:09:55,048 --> 02:09:57,016
يمكن أن يؤدي إلى إصابة خطيرة.

3456
02:09:57,050 --> 02:09:59,619
- هل يجب أن أسأل التالي؟
- نعم.

3457
02:09:59,652 --> 02:10:02,422
حسنًا، إذن،
"من بين 250 شخصًا

3458
02:10:02,455 --> 02:10:05,592
"العمل في منشأة طبية،
16% كتبة.

3459
02:10:05,625 --> 02:10:06,793
كم عددهم..."

3460
02:10:06,826 --> 02:10:10,430
شكرا لك
ركوب العبارة جزيرة ستاتن.

3461
02:10:20,440 --> 02:10:22,609
لقد فقدت مكاني.

3462
02:10:25,478 --> 02:10:29,649
"من بين 250 شخصًا
العمل في منشأة طبية،

3463
02:10:29,682 --> 02:10:31,518
- 16% كتبة."
- مم هم.

3464
02:10:31,551 --> 02:10:33,520
"كم عدد الكتبة؟"

3465
02:10:33,553 --> 02:10:35,088
أنت تظهر لي الصفحة.

3466
02:10:49,803 --> 02:10:51,938
مهلا، هل ستنتظرني؟
بينما أفعل ذلك

3467
02:10:51,971 --> 02:10:54,440
وبعد ذلك يمكننا العودة
إلى جزيرة ستاتن معًا؟

3468
02:10:54,474 --> 02:10:57,342
نعم. بالطبع.
كم من الوقت سوف تكون؟

3469
02:10:57,377 --> 02:10:59,412
ثلاث ساعات ونصف.

3470
02:10:59,445 --> 02:11:01,381
حسنًا.

3471
02:11:01,414 --> 02:11:03,883
- حقا؟
- نعم، سأذهب لمعرفة شيء ما.

3472
02:11:03,917 --> 02:11:04,951
تمام.

3473
02:11:04,984 --> 02:11:06,686
حسنًا. رائع.

3474
02:11:06,719 --> 02:11:07,687
حظ سعيد.

3475
02:11:10,857 --> 02:11:12,425
ربما تفعل شيئا ثقافيا.

3476
02:11:12,458 --> 02:11:14,427
مثل توسيع آفاقك.

3477
02:11:14,460 --> 02:11:15,428
حسنًا.

3478
02:11:15,461 --> 02:11:16,529
حظ سعيد. استمتع.

3479
02:11:16,563 --> 02:11:19,132
يا إلهي، أنا أشعر بالخوف!

3480
02:11:19,165 --> 02:11:20,934
أنا خائف.

3481
02:11:29,008 --> 02:11:30,810
♪ مم ♪

3482
02:11:30,844 --> 02:11:32,612
♪ آي أوه ♪

3483
02:11:34,113 --> 02:11:35,615
♪ مرحبًا ♪

3484
02:11:36,749 --> 02:11:38,852
♪ راتاتات ♪

3485
02:11:38,885 --> 02:11:40,787
♪ نعم ♪

3486
02:11:43,523 --> 02:11:46,960
♪ نا-نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا ♪

3487
02:11:48,795 --> 02:11:52,832
♪ أخبرني بما تعرفه
أحلم، أحلم ♪

3488
02:11:52,866 --> 02:11:56,970
♪ أنت لا تعرف حقًا
عن لا شيء، لا شيء ♪

3489
02:11:57,003 --> 02:12:01,107
♪ أنت لا تهتم حقًا
محاكمات الغد ♪

3490
02:12:01,140 --> 02:12:05,612
♪ يفضل الاستلقاء مستيقظًا في السرير
مليئة بالحزن ♪

3491
02:12:05,645 --> 02:12:09,849
♪ أنا في المطاردة
من السعادة وأنا أعلم ♪

3492
02:12:09,883 --> 02:12:14,787
♪ كل ما يلمع ليس كذلك
ستكون دائمًا ذهبية، مرحبًا ♪

3493
02:12:14,821 --> 02:12:19,025
♪ سأكون بخير بمجرد أن أحصل عليه ♪

3494
02:12:19,058 --> 02:12:21,961
♪ سأكون جيدًا ♪

3495
02:12:21,995 --> 02:12:26,165
♪ أنا في المطاردة
من السعادة وأنا أعلم ♪

3496
02:12:26,199 --> 02:12:31,571
♪ كل ما يلمع ليس كذلك
ستكون دائمًا ذهبية، مرحبًا ♪

3497
02:12:31,604 --> 02:12:35,875
♪ سأكون بخير بمجرد أن أحصل عليه ♪

3498
02:12:35,909 --> 02:12:38,845
♪ سأكون جيدًا ♪

3499
02:12:38,878 --> 02:12:42,916
♪ أخبرني بما تعرفه
أحلم، أحلم ♪

3500
02:12:42,949 --> 02:12:47,186
♪ أنت لا تعرف حقًا
عن لا شيء، لا شيء ♪

3501
02:12:47,220 --> 02:12:48,922
♪ أخبرني بما تعرفه عن ♪

3502
02:12:48,955 --> 02:12:51,057
♪ لهم الرعب الليلي
كل ليلة ♪

3503
02:12:51,090 --> 02:12:55,628
♪ 5:00 صباحًا، عرق بارد،
الاستيقاظ على السماء ♪

3504
02:12:55,662 --> 02:12:59,799
♪ أنا في المطاردة
من السعادة وأنا أعلم ♪

3505
02:12:59,832 --> 02:13:04,804
♪ كل ما يلمع ليس كذلك
ستكون دائمًا ذهبية، مرحبًا ♪

3506
02:13:04,837 --> 02:13:09,042
♪ سأكون بخير بمجرد أن أحصل عليه ♪

3507
02:13:09,075 --> 02:13:13,012
♪ سأكون جيدًا ♪

3508
02:13:13,046 --> 02:13:16,883
♪ السعي وراء السعادة ♪

3509
02:13:16,916 --> 02:13:18,051
♪ نعم ♪

3510
02:13:20,053 --> 02:13:22,088
♪ سأحصل عليه ♪

3511
02:13:22,121 --> 02:13:24,791
♪ سأكون جيدًا. ♪

3512
02:13:26,993 --> 02:13:31,030
♪ أوه... ♪

3513
02:13:32,031 --> 02:13:34,801
♪ أوه ♪

3514
02:13:34,834 --> 02:13:37,904
♪ أوه، أبدًا، أبدًا، أبدًا ♪

3515
02:13:37,937 --> 02:13:40,573
♪ هل توقفت للتفكير ♪

3516
02:13:40,606 --> 02:13:43,142
♪ أنني سأجد نفسي
هنا معك ♪

3517
02:13:43,176 --> 02:13:45,611
♪ في عالم الأحلام الخاص بك ♪

3518
02:13:45,645 --> 02:13:48,181
♪ أوه، ولكن أنا هنا ♪

3519
02:13:48,214 --> 02:13:50,717
♪ مرة أخرى معك ♪

3520
02:13:50,750 --> 02:13:53,119
♪ أنت فرحتي ♪

3521
02:13:53,152 --> 02:13:56,089
♪ وفرحي أنت ♪

3522
02:13:56,122 --> 02:13:58,624
♪ أبدًا، أبدًا ♪

3523
02:13:58,658 --> 02:14:03,296
♪ لم أفعل ذلك من قبل
توقف عن حبك ♪

3524
02:14:03,329 --> 02:14:05,798
♪ نعم ♪

3525
02:14:05,832 --> 02:14:08,267
♪ أحيانًا أتوقف وأسأل ♪

3526
02:14:08,301 --> 02:14:10,737
♪ وأتساءل أين كنت ♪

3527
02:14:10,770 --> 02:14:13,673
♪ ثم سأمزقك من ذهني ♪

3528
02:14:13,706 --> 02:14:15,808
♪ لأنني اعتقدت
لم تهتم ♪

3529
02:14:15,842 --> 02:14:18,544
♪ أوه، ولكن أنا هنا ♪

3530
02:14:18,578 --> 02:14:20,813
♪ مرة أخرى معك ♪

3531
02:14:20,847 --> 02:14:23,249
♪ هذه المرة أعرف ♪

3532
02:14:23,282 --> 02:14:26,185
♪ ما يمكن أن يفعله قلبي ♪

3533
02:14:26,219 --> 02:14:28,755
♪ أبدًا، أبدًا ♪

3534
02:14:28,788 --> 02:14:33,292
♪ لم أفعل ذلك من قبل
توقف عن حبك ♪

3535
02:14:33,326 --> 02:14:35,094
♪ نعم ♪

3536
02:14:36,596 --> 02:14:40,333
♪ لا أعرف لماذا ♪

3537
02:14:40,367 --> 02:14:43,703
♪ كان علي أن ألعب اللعبة
من خسارتك ♪

3538
02:14:43,736 --> 02:14:45,638
♪ لتجعلني أرى ♪

3539
02:14:45,671 --> 02:14:47,974
♪ أنني مازلت أحبك ♪

3540
02:14:48,007 --> 02:14:51,144
♪ أوه، نعم ♪

3541
02:14:51,177 --> 02:14:53,646
♪ ولكن أنا هنا ♪

3542
02:14:53,679 --> 02:14:56,115
♪ مرة أخرى معك ♪

3543
02:14:56,149 --> 02:14:58,618
♪ أنت فرحتي ♪

3544
02:14:58,651 --> 02:15:01,220
♪ وفرحي أنت ♪

3545
02:15:01,254 --> 02:15:03,890
♪ أبدًا، أبدًا ♪

3546
02:15:03,923 --> 02:15:08,628
♪ لم أفعل ذلك من قبل
توقف عن حبك ♪

3547
02:15:08,661 --> 02:15:11,064
♪ أوه، لا، أوه، لا ♪

3548
02:15:11,097 --> 02:15:15,601
♪ أبدا، أبدا،
أوه، أبدا، يا عزيزي ♪

3549
02:15:15,635 --> 02:15:18,204
♪ هل توقفت عن حبك من قبل ♪

3550
02:15:18,237 --> 02:15:19,672
♪ لا أستطيع التوقف ♪

3551
02:15:19,705 --> 02:15:21,107
♪ لا، لا، لا ♪

3552
02:15:21,140 --> 02:15:25,011
♪ أبدًا، أبدًا، أبدًا ♪

3553
02:15:25,044 --> 02:15:28,214
♪ هل توقفت عن حبك من قبل ♪

3554
02:15:28,247 --> 02:15:30,750
♪ أوه ♪

3555
02:15:30,783 --> 02:15:32,952
♪ أبداً يا عزيزي ♪

3556
02:15:34,253 --> 02:15:38,091
♪ هل توقفت عن حبك ♪

3557
02:15:38,124 --> 02:15:40,726
♪ أوه، لا، أوه ♪

3558
02:15:40,760 --> 02:15:44,764
♪ أبدًا، أبدًا، أبدًا ♪

3559
02:15:44,797 --> 02:15:48,000
♪ هل توقفت من أي وقت مضى
أحبك يا عزيزي ♪

3560
02:15:48,034 --> 02:15:50,103
♪ نعم، أوه ♪

3561
02:15:50,136 --> 02:15:53,072
♪ أبدا، أبدا. ♪

3562
02:15:55,110 --> 02:16:00,110
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

3562
02:16:01,305 --> 02:17:01,910
تصفح الإنترنت مع متصفح المستقبل
osdb.link/brave